Werbung
 Übersetzung für 'Sie kommt von hier.' von Deutsch nach Englisch
She's a local girl. [coll.] [can be pej.] [also of a woman] Sie kommt von hier. [stammt aus dem Ort, der Gegend]
Teiltreffer
I'll entice them away from here.Ich werde sie von hier weglocken.
I'll get them away from here. Ich werde sie von hier wegbringen. [sie: 3. Pers. Plural]
RadioTVF
That's My Bush!
Hier kommt Bush!
This is where ... comes in.Hier kommt ... ins Spiel.
She's from ...Sie kommt aus ...
She likes it here.Sie ist gern hier.
What exactly are you up to here?Was treiben Sie hier eigentlich?
May I pause you there?Darf ich Sie hier unterbrechen?
They're around here somewhere.Sie liegen hier irgendwo herum.
Here you'll find everything you want to know about ...Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ...
TrVocab.
Are you here on business?
Sind Sie geschäftlich hier? [formelle Anrede]
You're on the wrong track. [fig.] [idiom]Sie sind hier falsch. [formelle Anrede]
Nothing's keeping you here any more.Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
That's why you're here.Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
Did you come by yourself? [chat-up line]Sind Sie allein hier? [formelle Anrede]
She just wanted to be out of here.Sie wollte nur noch raus hier.
TrVocab.
Do you know your way around here?
Wissen Sie hier Bescheid? [formelle Anrede]
You are welcome here.Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
TrVocab.
Do you know where there is a florist to be found?
Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?
You can't stay here.Sie können nicht hier bleiben. [formelle Anrede]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sie kommt von hier.' von Deutsch nach Englisch

Sie kommt von hier. [stammt aus dem Ort, der Gegend]
She's a local girl. [coll.] [can be pej.] [also of a woman]

Ich werde sie von hier weglocken.
I'll entice them away from here.
Werbung
Ich werde sie von hier wegbringen. [sie: 3. Pers. Plural]
I'll get them away from here.
Hier kommt Bush!
That's My Bush!RadioTVF
Hier kommt ... ins Spiel.
This is where ... comes in.
Sie kommt aus ...
She's from ...
Sie ist gern hier.
She likes it here.
Was treiben Sie hier eigentlich?
What exactly are you up to here?
Darf ich Sie hier unterbrechen?
May I pause you there?
Sie liegen hier irgendwo herum.
They're around here somewhere.
Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ...
Here you'll find everything you want to know about ...
Sind Sie geschäftlich hier? [formelle Anrede]
Are you here on business?TrVocab.
Sie sind hier falsch. [formelle Anrede]
You're on the wrong track. [fig.] [idiom]
Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
Nothing's keeping you here any more.
Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
That's why you're here.
Sind Sie allein hier? [formelle Anrede]
Did you come by yourself? [chat-up line]
Sie wollte nur noch raus hier.
She just wanted to be out of here.
Wissen Sie hier Bescheid? [formelle Anrede]
Do you know your way around here?TrVocab.
Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
You are welcome here.
Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?
Do you know where there is a florist to be found?TrVocab.
Sie können nicht hier bleiben. [formelle Anrede]
You can't stay here.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!