Werbung
 Übersetzung für 'Sie rde alles tun.' von Deutsch nach Englisch
She'll do anything.Sie würde alles tun.
Teiltreffer
May I ask you (to do sth.)Ich würde Sie bitten (etw. zu tun)
idiom
I'd give my right arm to ...
Ich würde alles dafür geben zu ...
she'd [she would]sie würde
Who would do such a thing?Wer würde so etwas tun?
What would Jesus do? <WWJD>Was würde Jesus tun? <WWJT>
he'd love nothing better than to do sth.er würde am liebsten etw. tun
to sham being asleepso tun, als ob man schlafen würde
A walk would do you good.Ein Spaziergang würde dir gut tun. [alt]
She thought she was going to die.Sie dachte, sie würde sterben.
to prefer sb. to do sth.(es) vorziehen, wenn jd. etw. täte / tun würde
That's the last thing I would do.Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
idiom
to just go through the motions of doing sth.
nur so tun, als ob man etw. tun würde
Would you mind doing sth.? Würde es Ihnen / dir etwas ausmachen, etw. zu tun?
I wouldn't dream of doing sth. Ich würde nicht im Traum daran denken, etw. zu tun
I wouldn't dream of doing sth. Es würde mir nicht im Traum einfallen, etw. zu tun.
What would she do with herself?Was würde sie wohl mit sich (selber) anfangen?
She regards no task as too menial for her. Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde.
to abandon all pretence of doing sth. noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw. tun
I wouldn't push him / her out of bed. Ich würde ihn / sie nicht von der Bettkante stoßen.
What would I do without you? Was würde ich nur ohne Sie machen? [formelle Anrede]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sie rde alles tun.' von Deutsch nach Englisch

Sie würde alles tun.
She'll do anything.

Ich würde Sie bitten (etw. zu tun)
May I ask you (to do sth.)
Werbung
Ich würde alles dafür geben zu ...
I'd give my right arm to ...idiom
sie würde
she'd [she would]
Wer würde so etwas tun?
Who would do such a thing?
Was würde Jesus tun? <WWJT>
What would Jesus do? <WWJD>
er würde am liebsten etw. tun
he'd love nothing better than to do sth.
so tun, als ob man schlafen würde
to sham being asleep
Ein Spaziergang würde dir gut tun. [alt]
A walk would do you good.
Sie dachte, sie würde sterben.
She thought she was going to die.
(es) vorziehen, wenn jd. etw. täte / tun würde
to prefer sb. to do sth.
Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
That's the last thing I would do.
nur so tun, als ob man etw. tun würde
to just go through the motions of doing sth.idiom
Würde es Ihnen / dir etwas ausmachen, etw. zu tun?
Would you mind doing sth.?
Ich würde nicht im Traum daran denken, etw. zu tun
I wouldn't dream of doing sth.
Es würde mir nicht im Traum einfallen, etw. zu tun.
I wouldn't dream of doing sth.
Was würde sie wohl mit sich (selber) anfangen?
What would she do with herself?
Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde.
She regards no task as too menial for her.
noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw. tun
to abandon all pretence of doing sth.
Ich würde ihn / sie nicht von der Bettkante stoßen.
I wouldn't push him / her out of bed.
Was würde ich nur ohne Sie machen? [formelle Anrede]
What would I do without you?
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!