Werbung
 Übersetzung für 'Sieh da' von Deutsch nach Englisch
Lo and behold!Sieh da!
5+ Wörter
Well, look what the cat dragged in.Nun sieh an, was haben wir denn da!
Teiltreffer
Face it, ...Sieh's ein, ...
Watch yourself! [coll.]Sieh dich vor!
Have a look around! [said to one person]Sieh dich um!
Cheer up!Sieh es positiv!
Look ahead!Sieh dich vor!
Take a look at him.Sieh ihn dir an.
Well, well, well!Sieh an, sieh an!
My, my! [used to express surprise]Sieh an, sieh an!
lit.F
Pretend You Don't See Her [Mary Higgins Clark]
Sieh dich nicht um
You'd better watch out!Sieh dich ja vor!
Well, well!Sieh mal einer an! [ugs.]
Look into my eyes!Sieh mir in die Augen!
Look to see whether ...Sieh nach, ob ... [kontrollieren, prüfen]
idiom
What do you say, ... [coll.]
Na sieh mal einer an, ... [ugs.]
See that some harm comes to him.Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
Just look what you've done!Sieh nur, was du gemacht hast!
Smoked salmon, indeed!Sieh mal einer an, geräucherter Lachs (also)!
Just look what you've done!Sieh nur, was du gemacht / angerichtet hast!
quote
See in what peace a Christian can die. [Joseph Addison]
Sieh, wie friedlich ein Christ sterben kann.
See how you manage all on your own, then.Sieh zu, wie du ganz alleine zurechtkommst. [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben dem Album "Kein Bier Kein Ton…" kamen diverse Splitsingles sowie 1983 die EP "Kind sieh da nicht hin" auf den Markt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!