Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Signing von Englisch nach Deutsch
NOUN   a signing | signings
VERB   to sign | signed | signed
signing | signs
SYNO signing | sign language
signing {adj} {pres-p}
unterzeichnend

signierend

signing
Unterzeichnung {f}

Verpflichtung {f}sports

Unterfertigung {f} [amtsspr.] [Unterzeichnung]
Werbung
signing [using sign language]
Gebärden {n}ling.

signing over
überschreibend

Überschreibung {f}law

autograph signing
Autogrammschreiben {n}
ceremonial signing
feierliche Unterzeichnung {f}
co-signing
Mitunterzeichnung {f}

Bürgschaft {f} [Mitunterzeichnung]
contract signing
Kontraktunterzeichnung {f}law
new signing
Neuzugang {m}sports

Neuverpflichtung {f}sports

Neuzuzug {m} [Neuverpflichtung]sports
optional signing
wahlweises Vorzeichen {n}
signing authority
Zeichnungs­berechtigung {f}econ.
signing bonus
Antrittsgeld {n}econ.
signing ceremony
Unterzeichnungs­zeremonie {f}

feierliche Unterzeichnung {f}
signing on
Anmusterung {f} [z. B. eines Seemanns]
signing power
Zeichnungs­vollmacht {f}
signing session
Autogrammstunde {f}

act of signing
Unterzeichnungs­akt {m}law
book-signing tour
Lesereise {f}
certificate signing request <CRS>
Zertifikatsregistrierungs­anforderung {f}comp.
certificate signing request <CSR>
Certificate Signing Request {m} <CSR> [selten {n} oder {f}]comp.
legally binding signing
rechtsverbindliche Zeichnung {f}law
policy signing office
Policenbüro {n}
signing with ashes [Ash Wednesday]
Aschenkreuz {n} [Aschermittwoch]relig.
signing-on fee
Handgeld {n}sports

signing of a contract
Vertragsabschluss {m}

Vertragsunterschrift {f}

Kontraktunterzeichnung {f}law

Vertragsunterzeichnung {f} [Unterzeichnung eines Vertrags]law
signing of the agreement
Unterzeichnung {f} des Vertrags

Unterzeichnung {f} des Abkommens
signing of the contract
Vertragsunterzeichnung {f} [Unterzeichnung des Vertrags]law

by signing the payment voucher {adv}
durch Unterzeichnung eines Leistungs­belegs

to abstain from signing a document
sich weigern, ein Dokument zu unterschreiben
signing {adj} {pres-p}unterzeichnend
143
signing {adj} {pres-p}signierend
9
Substantive
signingUnterzeichnung {f}
192
sports
signing
Verpflichtung {f}
20
ling.
signing [using sign language]
Gebärden {n}
8
signingUnterfertigung {f} [amtsspr.] [Unterzeichnung]
2 Wörter: Andere
signing overüberschreibend
2 Wörter: Substantive
autograph signingAutogrammschreiben {n}
ceremonial signingfeierliche Unterzeichnung {f}
co-signingMitunterzeichnung {f}
co-signingBürgschaft {f} [Mitunterzeichnung]
law
contract signing
Kontraktunterzeichnung {f}
sports
new signing
Neuzugang {m}
sports
new signing
Neuverpflichtung {f}
sports
new signing
Neuzuzug {m} [Neuverpflichtung]
optional signingwahlweises Vorzeichen {n}
econ.
signing authority
Zeichnungs­berechtigung {f}
econ.
signing bonus
Antrittsgeld {n}
signing ceremonyUnterzeichnungs­zeremonie {f}
signing ceremonyfeierliche Unterzeichnung {f}
signing onAnmusterung {f} [z. B. eines Seemanns]
law
signing over
Überschreibung {f}
signing powerZeichnungs­vollmacht {f}
signing sessionAutogrammstunde {f}
3 Wörter: Substantive
law
act of signing
Unterzeichnungs­akt {m}
book-signing tourLesereise {f}
comp.
certificate signing request <CRS>
Zertifikatsregistrierungs­anforderung {f}
comp.
certificate signing request <CSR>
Certificate Signing Request {m} <CSR> [selten {n} oder {f}]
law
legally binding signing
rechtsverbindliche Zeichnung {f}
policy signing officePolicenbüro {n}
relig.
signing with ashes [Ash Wednesday]
Aschenkreuz {n} [Aschermittwoch]
sports
signing-on fee
Handgeld {n}
4 Wörter: Substantive
signing of a contractVertragsabschluss {m}
signing of a contractVertragsunterschrift {f}
law
signing of a contract
Kontraktunterzeichnung {f}
law
signing of a contract
Vertragsunterzeichnung {f} [Unterzeichnung eines Vertrags]
signing of the agreementUnterzeichnung {f} des Vertrags
signing of the agreementUnterzeichnung {f} des Abkommens
law
signing of the contract
Vertragsunterzeichnung {f} [Unterzeichnung des Vertrags]
5+ Wörter: Andere
by signing the payment voucher {adv}durch Unterzeichnung eines Leistungs­belegs
5+ Wörter: Verben
to abstain from signing a documentsich weigern, ein Dokument zu unterschreiben
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!