Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Signum' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Signum | die Signa
SYNO Autogramm | Namenszeichen | Namenszug | ...
spec.
signum
Signum {n}
52
math.spec.
sign
Signum {n}
17
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Signum' von Deutsch nach Englisch

Signum {n}
signumspec.

signmath.spec.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aufgrund seiner 1775 und 1776 veröffentlichten zweiteiligen Schrift "Beyträge zur Vertheidigung und Erläuterung des Canons der heiligen Schrift und der christlichen Religion überhaupt" erhielt er vom regierenden Herzog Friedrich von Mecklenburg-Schwerin eine goldene Medaille, die die Umschrift führt: "in signum virtutis, artis et scientiarum".
  • Als Signaculum (Diminutiv des lateinischen "signum", „Zeichen“) werden antike Objekte bezeichnet, die zur Identifizierung eines Objekts oder einer Person dienten.
  • Die Bezeichnung "Le Pharo" leitet sich von der benachbarten Bucht "Faròt" ab, in der sich früher ein Ausguck (signum) aufs Meer befand. Auf okzitanisch bezeichnet "faròt" einen kleinen Leuchtturm.
  • In früheren Jahrhunderten (z. B. bei Palestrina) wurde hierfür ein spezielles Kanonzeichen, das "signum congruentiae", verwendet (siehe nebenstehendes Bild).
  • Seine „Lauter“-Werkstatt, die er 1711 oder 1712 eröffnete, lag in der Calle dei Stagneri in der Gemeinde San Bartolomeo in Venedig. Er führte das Schild "sub signum Cremonae".

  • Anders als bei einem ausgesprochenen "Rätselkanon" gab er einige, für die Ausführung notwendige Hinweise im Titel, durch mehrfache Schlüsselung und durch Einsatzzeichen "(signum congruentiae)".
  • Der ursprüngliche Name des Dorfes leitet sich vermutlich von dem lateinischen Wort "signum" ab, was so viel wie "Wegweiser" oder "Merkzeichen" bedeutet.
  • Beim Label "signum classics" ist der Live-Mitschnitt einer Aufführung erschienen, Interpreten sind die King’s Singers und die WDR Big Band unter der Leitung von Bill Dobbins.
  • Das Wort wird vom lateinischen "signum" (das Zeichen) abgeleitet, aber auch vom althochdeutschen "zinko" (die Zacke, die Spitze).
  • Das Wort "Siegel" stammt von mhd. "sigel" ab. Dieses ist entlehnt aus lat. "sigillum" ‚Siegelabdruck‘, einem Diminutiv von "signum" ‚Zeichen, Kennzeichen, Bild im Petschaft‘.

  • „Nautis signum / sibi monumentum erexit / respublica hamburgensis / Ao MDCCCIII“ – „Den Seefahrern zum Zeichen, sich selber zum Denkmal errichtet vom Hamburger Staat im Jahre 1803“.
  • Augustinus vertiefte das Verständnis des realsymbolischen Charakters der eucharistischen Zeichen und bezeichnete das „Sakrament“ als "signum, figura, similitudo" („Zeichen, Gestalt, Ähnlichkeit“) der Wirklichkeit Christi.
  • Als einziges der römischen Feldzeichen ("signum") bestand das "vexillum" aus Stoff und ist daher Vorläufer heutiger Fahnen und Flaggen.
  • Admirabile signum (...) ist, nach seinem Incipit, der Titel eines Apostolischen Schreibens in Form eines Motu proprio von Papst Franziskus.
  • ... , 1766)) ein "Insignis" bedeutet „außergewöhnlich, besonders“ und leitet sich von den lateinischen Wörtern "in" für „gegenüber“ und "signum" für „Kennzeichen“ ab.

  • Es zeigt vorn (heraldisch rechts) im blauen Feld einen silbernen Merkurstab über dem silbernen Planetenzeichen für Jupiter ("signum Jovis"); hinten im goldenen Feld einen geharnischten Schwertarm.
  • Ein Vorzeichen oder Signum (von [...] "signum" Zeichen) ist ein Zeichen, das einer reellen Zahl vorangestellt wird, um sie als positiv oder negativ auszuweisen.
  • Ein Signum (lateinisch; Plural "signa") war das Feldzeichen bzw.
  • "resignare" das Feldzeichen ("signum") senken, kapitulieren; seine Unterschrift zurückziehen, widerrufen; vgl.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!