Werbung
 Übersetzung für 'Spät aber doch.' von Deutsch nach Englisch
Better late than never.Spät, aber doch. [ugs.] [bes. österr.]
Teiltreffer
He came alright [spv.], but too late.Zwar kam er, doch zu spät.
He's late, but he's coming after all.Spät kommt er, doch er kommt.
Of course not!Aber nicht doch!
idiom
Why, yes. [Of course.]
Aber klar doch! [ugs.] [Selbstverständlich!]
idiom
Sure I am.
Aber klar doch! [ugs.] [bestätigend]
Yes, I do, but ...Doch, schon, aber ... [als Antwort]
idiom
Sure I will.
Aber klar doch! [ugs.] [bestätigend]
It doesn't hurt to dream!Aber man darf doch noch träumen!
..., but there you go!..., doch / aber was soll's! [ugs.]
One can always dream!Aber man darf doch noch träumen!
By all means stay for lunch, such as it is. Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
but, either way, ... [when referring to two options] aber / doch wie dem auch sei, ... [bezüglich zweier Möglichkeiten]
She was coming on to me! [coll.] [idiom] Aber sie wollte doch was von mir! [ugs.] [Redewendung]
I don't like it, but I will do it anyway. Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.
lag {adj} [obs.] [Shakespearian]spät
29
late {adj} {adv}spät
5896
The time?Wie spät?
late in the evening {adv}spät abends
late at night {adv}spät abends
latish {adj}etwas spät
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!