dict.cc | Spierstrauch | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für Spierstrauch von Deutsch nach Englisch

NOUN

der Spierstrauch | die Spiersträucher

	bot.T meadowsweet / meadow sweet `[Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala]`	Spierstrauch `{m}` `[Echtes Mädesüß]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot.T white spirea / spiraea `[Spiraea betulifolia]`	Birkenblättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T birchleaf spirea / spiraea `[Spiraea betulifolia, syn.: S. lucida]`	Birkenblättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T shiny-leaf spirea / spiraea `[Spiraea betulifolia, syn.: S. lucida]`	Birkenblättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T birch-leaf spirea / spiraea `[Spiraea betulifolia, syn.: S. lucida]`	Birkenblättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T broadleaf meadowsweet `[Spiraea latifolia]`	Breitblättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T broad-leaved meadowsweet `[Spiraea latifolia]`	Breitblättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T Chinese spiraea `[Spiraea chinensis]`	Chinesischer Spierstrauch `{m}`
	bot.T rose meadowsweet `[Spiraea densiflora]`	Dichtblütiger Spierstrauch `{m}`
	bot.T rosy spiraea / spirea `[Spiraea densiflora]`	Dichtblütiger Spierstrauch `{m}`
	bot.T mountain spiraea / spirea `[Spiraea densiflora]`	Dichtblütiger Spierstrauch `{m}`
	bot.T subalpine spiraea / spirea `[Spiraea densiflora]`	Dichtblütiger Spierstrauch `{m}`
	bot.T dense-flowered spiraea / spirea `[Spiraea densiflora]`	Dichtblütiger Spierstrauch `{m}`
	bot.T pink spirea `[Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]`	Douglas-Spierstrauch `{m}`
	bot.T hardhack steeplebush `[Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]`	Douglas-Spierstrauch `{m}`
	bot.T rose spirea / spiraea `[Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]`	Douglas-Spierstrauch `{m}`
	bot.T (Californian) hardhack `[Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]`	Douglas-Spierstrauch `{m}`
	bot.T Douglas' spirea / spiraea `[Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]`	Douglas-Spierstrauch `{m}`
	bot.T hardhack `[Spiraea tomentosa]`	Filziger Spierstrauch `{m}`
	bot.T steeplebush `[Spiraea tomentosa]`	Filziger Spierstrauch `{m}`
	bot.T Fernald hardhack `[Spiraea tomentosa]`	Filziger Spierstrauch `{m}`
	bot.T meadowsweet / meadow sweet `[Spiraea tomentosa]`	Filziger Spierstrauch `{m}`
	bot.T white lace spirea / spiraea `[Spiraea decumbens]`	Friaul-Spierstrauch `{m}`
	bot.T elm-leaf spiraea `[Spiraea chamaedryfolia]`	Gamander-Spierstrauch / Gamanderspierstrauch `{m}`
	bot.T germander spirea / spiraea `[Spiraea chamaedryfolia]`	Gamander-Spierstrauch / Gamanderspierstrauch `{m}`
	bot.T Himalayan spiraea `[Spiraea canescens]`	Grauer Spierstrauch `{m}`
	bot.T grey-stem spiraea `[Br.]` `[Spiraea canescens]`	Grauer Spierstrauch `{m}`
	bot.T Iberian spiraea / spirea `[Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]`	Hartheu-Spierstrauch `{m}`
	bot.T St John's-wort-leaved spirea `[Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]`	Hartheu-Spierstrauch `{m}`
	bot.T Iberian spiraea / spirea `[Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]`	Hartheublättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T St John's-wort-leaved spirea `[Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]`	Hartheublättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T Japanese meadowsweet `[Spiraea japonica, S. bullata, S. japonica var. alpina]`	Japanischer Spierstrauch `{m}`
	bot.T Japanese spiraea / spirea `[Spiraea japonica, S. bullata, S. japonica var. alpina]`	Japanischer Spierstrauch `{m}`
	bot.T Iberian spiraea / spirea `[Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]`	Johanniskrautblättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T St John's-wort-leaved spirea `[Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]`	Johanniskrautblättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T May bush `[Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]`	Kanton-Spierstrauch `{m}`
	bot.T Reeves' meadowsweet `[Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]`	Kanton-Spierstrauch `{m}`
	bot.T Reeves' spiraea / spirea `[Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]`	Kanton-Spierstrauch `{m}`
	bot.T double bridal wreath spiraea `[Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]`	Kanton-Spierstrauch `{m}`
	bot.T Russian spiraea / spirea `[Spiraea media]`	Karpaten-Spierstrauch `{m}`
	bot.T oriental spiraea / spirea `[Spiraea media]`	Karpaten-Spierstrauch `{m}`
	bot.T Russian spiraea / spirea `[Spiraea media]`	Mittlerer Spierstrauch `{m}`
	bot.T oriental spiraea / spirea `[Spiraea media]`	Mittlerer Spierstrauch `{m}`
	bot.T pink spirea `[Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]`	Oregon-Spierstrauch `{m}`
	bot.T hardhack steeplebush `[Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]`	Oregon-Spierstrauch `{m}`
	bot.T rose spirea / spiraea `[Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]`	Oregon-Spierstrauch `{m}`
	bot.T (Californian) hardhack `[Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]`	Oregon-Spierstrauch `{m}`
	bot.T Douglas' spirea / spiraea `[Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]`	Oregon-Spierstrauch `{m}`
	bot.T bridal wreath (spiraea / spirea) `[Spiraea prunifolia]`	Pflaumenblättriger Spierstrauch `{m}`
	entom.T apple aphid `[Aphis spiraecola, syn.: A. bidentis, A. citricola, A. malvoides, A. nigricanda, A. pseudopomi, Anuraphis erratica]`	Spierstrauch-Blattlaus / Spierstrauchblattlaus `{f}`
	entom.T green citrus aphid `[Aphis spiraecola, syn.: A. bidentis, A. citricola, A. malvoides, A. nigricanda, A. pseudopomi, Anuraphis erratica]`	Spierstrauch-Blattlaus / Spierstrauchblattlaus `{f}`
	entom.T spirea / spiraea aphid `[Aphis spiraecola, syn.: A. bidentis, A. citricola, A. malvoides, A. nigricanda, A. pseudopomi, Anuraphis erratica]`	Spierstrauch-Blattlaus / Spierstrauchblattlaus `{f}`
	bot.T bridal spray `[Spiraea ×arguta]`	Spitzblättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T garland spiraea `[Spiraea ×arguta]`	Spitzblättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T Thunberg's meadowsweet `[Spiraea thunbergii]`	Thunbergs Spierstrauch `{m}`
	bot.T Thunberg's / Thunberg spiraea `[Spiraea thunbergii]`	Thunbergs Spierstrauch `{m}`
	bot.T elm-leaf spiraea `[Spiraea chamaedryfolia]`	Ulmen-Spierstrauch / Ulmenspierstrauch `{m}`
	bot.T germander spirea / spiraea `[Spiraea chamaedryfolia]`	Ulmen-Spierstrauch / Ulmenspierstrauch `{m}`
	bot.T bridewort (spiraea / spirea) `[Spiraea salicifolia]`	Weiden-Spierstrauch / Weidenspierstrauch `{m}`
	bot.T bridewort (spiraea / spirea) `[Spiraea salicifolia]`	Weidenblättriger Spierstrauch `{m}`
	bot.T pale bridewort `[Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]`	Weißer Spierstrauch `{m}`
	bot.T white meadowsweet `[Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]`	Weißer Spierstrauch `{m}`
	bot.T narrow-leaf spirea `[Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]`	Weißer Spierstrauch `{m}`
	bot.T (narrowleaf) meadowsweet `[Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]`	Weißer Spierstrauch `{m}`
	bot.T narrow-leaved meadowsweet `[Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]`	Weißer Spierstrauch `{m}`

65 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Spierstrauch {m} [Echtes Mädesüß]: meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala]bot.T
Werbung
Birkenblättriger Spierstrauch {m}: white spirea / spiraea [Spiraea betulifolia]bot.T

birchleaf spirea / spiraea [Spiraea betulifolia, syn.: S. lucida]bot.T

shiny-leaf spirea / spiraea [Spiraea betulifolia, syn.: S. lucida]bot.T

birch-leaf spirea / spiraea [Spiraea betulifolia, syn.: S. lucida]bot.T
Breitblättriger Spierstrauch {m}: broadleaf meadowsweet [Spiraea latifolia]bot.T

broad-leaved meadowsweet [Spiraea latifolia]bot.T
Chinesischer Spierstrauch {m}: Chinese spiraea [Spiraea chinensis]bot.T
Dichtblütiger Spierstrauch {m}: rose meadowsweet [Spiraea densiflora]bot.T

rosy spiraea / spirea [Spiraea densiflora]bot.T

mountain spiraea / spirea [Spiraea densiflora]bot.T

subalpine spiraea / spirea [Spiraea densiflora]bot.T

dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora]bot.T
Douglas-Spierstrauch {m}: pink spirea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]bot.T

hardhack steeplebush [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]bot.T

rose spirea / spiraea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]bot.T

(Californian) hardhack [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]bot.T

Douglas' spirea / spiraea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]bot.T
Filziger Spierstrauch {m}: hardhack [Spiraea tomentosa]bot.T

steeplebush [Spiraea tomentosa]bot.T

Fernald hardhack [Spiraea tomentosa]bot.T

meadowsweet / meadow sweet [Spiraea tomentosa]bot.T
Friaul-Spierstrauch {m}: white lace spirea / spiraea [Spiraea decumbens]bot.T
Gamander-Spierstrauch / Gamanderspierstrauch {m}: elm-leaf spiraea [Spiraea chamaedryfolia]bot.T

germander spirea / spiraea [Spiraea chamaedryfolia]bot.T
Grauer Spierstrauch {m}: Himalayan spiraea [Spiraea canescens]bot.T

grey-stem spiraea [Br.] [Spiraea canescens]bot.T
Hartheu-Spierstrauch {m}: Iberian spiraea / spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]bot.T

St John's-wort-leaved spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]bot.T
Hartheublättriger Spierstrauch {m}: Iberian spiraea / spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]bot.T

St John's-wort-leaved spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]bot.T
Japanischer Spierstrauch {m}: Japanese meadowsweet [Spiraea japonica, S. bullata, S. japonica var. alpina]bot.T

Japanese spiraea / spirea [Spiraea japonica, S. bullata, S. japonica var. alpina]bot.T
Johanniskrautblättriger Spierstrauch {m}: Iberian spiraea / spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]bot.T

St John's-wort-leaved spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]bot.T
Kanton-Spierstrauch {m}: May bush [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]bot.T

Reeves' meadowsweet [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]bot.T

Reeves' spiraea / spirea [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]bot.T

double bridal wreath spiraea [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]bot.T
Karpaten-Spierstrauch {m}: Russian spiraea / spirea [Spiraea media]bot.T

oriental spiraea / spirea [Spiraea media]bot.T
Mittlerer Spierstrauch {m}: Russian spiraea / spirea [Spiraea media]bot.T

oriental spiraea / spirea [Spiraea media]bot.T
Oregon-Spierstrauch {m}: pink spirea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]bot.T

hardhack steeplebush [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]bot.T

rose spirea / spiraea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]bot.T

(Californian) hardhack [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]bot.T

Douglas' spirea / spiraea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]bot.T
Pflaumenblättriger Spierstrauch {m}: bridal wreath (spiraea / spirea) [Spiraea prunifolia]bot.T
Spierstrauch-Blattlaus / Spierstrauchblattlaus {f}: apple aphid [Aphis spiraecola, syn.: A. bidentis, A. citricola, A. malvoides, A. nigricanda, A. pseudopomi, Anuraphis erratica]entom.T

green citrus aphid [Aphis spiraecola, syn.: A. bidentis, A. citricola, A. malvoides, A. nigricanda, A. pseudopomi, Anuraphis erratica]entom.T

spirea / spiraea aphid [Aphis spiraecola, syn.: A. bidentis, A. citricola, A. malvoides, A. nigricanda, A. pseudopomi, Anuraphis erratica]entom.T
Spitzblättriger Spierstrauch {m}: bridal spray [Spiraea ×arguta]bot.T

garland spiraea [Spiraea ×arguta]bot.T
Thunbergs Spierstrauch {m}: Thunberg's meadowsweet [Spiraea thunbergii]bot.T

Thunberg's / Thunberg spiraea [Spiraea thunbergii]bot.T
Ulmen-Spierstrauch / Ulmenspierstrauch {m}: elm-leaf spiraea [Spiraea chamaedryfolia]bot.T

germander spirea / spiraea [Spiraea chamaedryfolia]bot.T
Weiden-Spierstrauch / Weidenspierstrauch {m}: bridewort (spiraea / spirea) [Spiraea salicifolia]bot.T
Weidenblättriger Spierstrauch {m}: bridewort (spiraea / spirea) [Spiraea salicifolia]bot.T
Weißer Spierstrauch {m}: pale bridewort [Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]bot.T

white meadowsweet [Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]bot.T

narrow-leaf spirea [Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]bot.T

(narrowleaf) meadowsweet [Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]bot.T

narrow-leaved meadowsweet [Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]bot.T

nach oben

neue Suche

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Spierstrauch":

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!