Übersetzung für 'Spitzenherstellung' von Deutsch nach Englisch

Spitzenherstellung {f}

lace-makingcloth.

• Die Bewohner lebten historisch vorwiegend von der Viehzucht, der Holzverarbeitung und der Spitzenherstellung, heute bietet der Tourismus Einnahmequellen.
• Vecellio hat ein umfangreiches Musterbuch für die Spitzenherstellung verfasst und ein zu seinen Lebzeiten zweimal aufgelegtes Kostümbuch über antike und moderne Bekleidungsstile aus verschiedenen Teilen der Welt, dessen über 500 Stiche der aus Nürnberg stammende Christoforo Chrieger nach Vecellios Zeichnungen in Venedig anfertigte.
• Sowohl die Spitzenherstellung als auch die Fertigung der Uhrenteile geschah zunächst überwiegend in Heimarbeit.
• Mit seinem Wirken ist auch die Errichtung von speziellen Fachschulen verbunden, die der Textilverarbeitung (Stricken, Weißnähen, Klöppeln und industrielle Spitzenherstellung) in Auerbach und Annaberg dienten.
• Jahrhundert erlangte die Gardinen- und Spitzenherstellung wirtschaftliche Bedeutung.

  ---

• Ab 1893 wurde Beckert für seine Wirknadeln zur Strumpf- und Spitzenherstellung auf zahlreichen internationalen Gewerbeausstellungen mit Goldmedaillen ausgezeichnet, so auf den Weltausstellungen in Chicago 1893, der Berliner Gewerbeausstellung 1896, der Weltausstellung 1897 in Brüssel sowie der Weltausstellung 1900 in Paris.
• Heute sind Bestrebungen im Gange, das Gewerbe der Spitzenherstellung wiederzuerwecken.
• Jahrhundert wurde die junge Mary Gertrude Hassell Johnson zum Studium in ein Kloster nach Caracas geschickt, wo sie das Kunsthandwerk der Spitzenherstellung erlernte.
• Die Herstellungsweise dieser ursprünglichen Metallgewirke hat die Spitzenherstellung wesentlich beeinflusst, denn mit der Posamentrie war es möglich, ein figurales Textil herzustellen, ohne dabei auf einen Trägergrund angewiesen zu sein.
• Jahrhunderts eine Indienne-Manufaktur sowie die Spitzenherstellung.

  ---

• Einige Arten des traditionellen Kunsthandwerkes sind bis heute erhalten geblieben: Wologdaer Spitze, das größte Zentrum der Spitzenherstellung in Russland ist Wologdaer Unternehmen "Sneschinka"; einzigartige Gewerbe von Weliki Ustjug – Schemogoder Schnitzen der Birkenrinde und Silberschwärzung.