Übersetzung für 'Spitzenkoch' von Deutsch nach Englisch

Spitzenkoch {m}

top chefgastr.

Spitzenkoch {m} [ugs.]

celebrity chefgastr.

• Für das neue TV-Kochformat "Rübis + Stübis" auf SRF1 wurde Torsten Götz als Spitzenkoch engagiert.
• Bei dem französischen Spitzenkoch Alain Senderens erhält sie ihre erste Anstellung.
• Der französische Spitzenkoch Albert Roux betrieb das angegliederte Restaurant „Chez Roux“.
• Zu bekannten Trägern der Mode von Pal Zileri gehören unter anderem Rod Stewart, Mickey Rourke sowie der internationale Spitzenkoch Gordon Ramsay.
• An die Tempellegende knüpft das alljährlich am 18. April begangene Fest an, bei dem ein Karpfen durch einen Spitzenkoch aus Osaka feierlich zerlegt wird.

  ---

• Unter dem Motto „Spitzenkoch sucht Lehrling“ veranstaltete der Sender Puls 4 im Rahmen der Kochshow ein Casting mit dem Ziel, einen Lehrling für die Sendung zu finden, dem Oliver zur Seite steht.
• 2022 veräusserte die Heinrich-Schwendener-Stiftung das Schloss Schauenstein an den Spitzenkoch Andreas Caminada und den Schweizer Unternehmer Gratian Anda.
• Er ist ebenfalls nach Europa gereist, um einen europäischen Spitzenkoch als Werbeträger für seine neueste Kreation, eine Kette von Omelette-Restaurants namens "Humpty-Dumpty", zu gewinnen.
• Fast Food Duell – Spitzenkoch gegen Lieferservice war eine montags bis freitags ausgestrahlte Sendung des TV-Senders Kabel 1.
• Dies ist kein Wunder, denn Mao war in China ein Spitzenkoch und lässt sich in der Tapas-Bar von Ferran Adrià inspirieren.

  ---

• Nach Abschluss der Hotelfachschule im Schloss Kleßheim sammelte er seine ersten Erfahrungen bei seinem Vater Ernst Huber, der ebenfalls ein anerkannter Spitzenkoch war, und ging auf Erfahrungssuche ins Ausland.
• Mit der Höchstbewertung von fünf Schlemmer-Atlas-Kochlöffeln ist zugleich die Ehrung zum "Spitzenkoch des Jahres" verbunden.
• eine von einer Blätterteigkuppel bedeckte Schwarze-Trüffel-Suppe, die vom Spitzenkoch Paul Bocuse anlässlich seiner Erhebung zum Ritter der französischen Ehrenlegion zubereitet wurde, ist nach Giscard (VGE) benannt.
• In dem Kriminalfilm Die Schlemmer-Orgie von 1978 endet der französische Spitzenkoch Moulineau mit dem Kopf in der Entenpresse.
• Der Jury der Walter Scheel Medaille gehören neben dem Vorsitzenden des Trägerkreises, dem Journalisten Christoph Wirtz, der Präsident der Europäischen Investitionsbank Werner Hoyer, der Spitzenkoch Christian Bau sowie die Sommelière Melanie Wagner an.

  ---

• Besonders in der internationalen Spitzengastronomie spielen die Dreissigacker Weine eine Rolle – so auch im Restaurant von Spitzenkoch Tim Raue.
• Seit 2005 veranstaltet "Rolling Pin" den Kochwettbewerb "Junge Wilde" Trend-Kochwettbewerb; der Gewinner erhält ein Praktikum bei einem internationalen Spitzenkoch.