Übersetzung für 'Spitzhacke' von Deutsch nach Englisch

Spitzhacke {f}

pickaxe [Br.]tools

picktools

pickax [Am.]tools

---

Werbung

der Spitzhacke zum Opfer fallen [fig.] [Redewendung]

to fall to the wrecking ball [idiom]

• Da der antike Held Herkules eine ordinäre Spitzhacke schleudert, verleiht Oldenburg dem Kunstwerk eine ironische Note.
• Die häufigste Form der Spitzhacke ist die Kreuzhacke, auch Flachspitzhacke oder Flachkreuzhacke genannt, oberdeutsch auch "Krampen" (ähnlich tschechisch "krumpáč").
• Im Jahre 1776 fiel auch dieses Tor, nachdem die mittelalterlichen Stadtmauern abgerissen wurden, der Spitzhacke zum Opfer.
• Über dem Schild schwebt ein rot-weißer Crest mit einem roten laufenden Löwen, der sich mit der rechten Vorderpfote auf einer Schaufel und einer Spitzhacke stützt.
• Berühmt wurde das Maskottchen seiner Werbefirma, ein Zeichentrickmännchen mit Spitzhacke, das den Namen "Petit Mineur" („Kleiner Bergmann“) trug.

• Links außen an der Karosserie war eine Schaufel, rechts außen der Stiel einer Spitzhacke angebracht.
• Rückseitig mit den Stielen gekreuzt, eine Spitzhacke und ein Feuerwehrbeil, auf die ein Feuerwehrhelm aufgelegt ist.
• Sein Sterbehaus fiel in der zweiten Jahreshälfte 2004 zugunsten eines Einkaufszentrums der Spitzhacke zum Opfer. Nur noch die nebenstehenden Fotos erinnern an Pernharts letzte Residenz.
• Am 20. Oktober 1960 wurde die Französisch-Reformierte-Kirche (1945 ausgebrannt) gesprengt und 1964 das Kirchenschiff Sankt Katharinen. Deren Türme wurden mittels Spitzhacke zurückgebaut.
• Ein Bündel Weizen und ein Pflug zeigen das landwirtschaftliche Potential des Staates während eine Spitzhacke für die Bodenschätze stehen.

• Das Stockenrother Schloss fiel 1762 der Spitzhacke zum Opfer.
• Die im Stil des Sozialistischen Realismus gestaltete Statue zeigt einen Arbeiter mit Spitzhacke.
• Auf dem Wappen der Gemeinde Gruiten ist als Symbol für den Kalkabbau eine nach links ansteigende natürliche Felswand zu sehen, neben der rechts eine silberne, aufgerichtete Spitzhacke mit goldenem Stiel schwebt.