Werbung
 Übersetzung für 'Staat der Vatikanstadt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Staat der Vatikanstadt | -
pol.
Vatican City State
Staat {m} der Vatikanstadt [amtliche Langform in Österreich]
5+ Wörter
relig.
Pontifical Commission for Vatican City State
Päpstliche Kommission {f} für den Staat der Vatikanstadt
Teiltreffer
geogr.
Vatican City <.va>
Staat {m} Vatikanstadt
pol.
Vatican City State
Staat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
relig.
Governatorate of Vatican City State
Governatorat {n} der Vatikanstadt
the slimmed-down stateder schlanke Staat {m}
lit.pol.F
Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy [Noam Chomsky]
Der gescheiterte Staat
hist.pol.
the German State
der deutsche Staat {m}
hist.
I am the state. [Louis XIV - L'Etat c'est moi]
Der Staat bin ich.
geogr.
El Dorado State [nickname] [California]
der Goldene Staat {m} [Spitzname] [Kalifornien]
lit.F
God and the State [Mikail Bakunin]
Gott und der Staat [Michail Bakunin]
The country has a staunchly socialist government. Der Staat wird stramm sozialistisch regiert. [ugs.]
geogr.
Great Lakes State [nickname] [State of Michigan]
Staat {m} der Großen Seen [Spitzname für Michigan, USA]
pol.
Islamic State of Iraq and the Levant <ISIL>
Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
geogr.
Vatican City <.va>
Vatikanstadt {f}
geogr.
Green Mountain State [nickname] [State of Vermont]
Staat {m} der grünen Berge [selten] [Spitzname für Vermont, USA]
hist.
State of Slovenes, Croats and Serbs
Staat {m} der Slowenen, Kroaten und Serben [kurz auch: SHS-Staat]
pol.
state
Staat {m}
1329
pol.
commonwealth
Staat {m}
58
country [state or nation]Staat {m}
210
pol.
community
Staat {m}
42
pol.
nation
Staat {m}
115
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Staat der Vatikanstadt' von Deutsch nach Englisch

Staat {m} der Vatikanstadt [amtliche Langform in Österreich]
Vatican City Statepol.

Päpstliche Kommission {f} für den Staat der Vatikanstadt
Pontifical Commission for Vatican City Staterelig.

Werbung
Staat {m} Vatikanstadt
Vatican City <.va>geogr.
Staat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
Vatican City Statepol.
Governatorat {n} der Vatikanstadt
Governatorate of Vatican City Staterelig.
der schlanke Staat {m}
the slimmed-down state
Der gescheiterte Staat
Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy [Noam Chomsky]lit.pol.F
der deutsche Staat {m}
the German Statehist.pol.
Der Staat bin ich.
I am the state. [Louis XIV - L'Etat c'est moi]hist.
der Goldene Staat {m} [Spitzname] [Kalifornien]
El Dorado State [nickname] [California]geogr.
Gott und der Staat [Michail Bakunin]
God and the State [Mikail Bakunin]lit.F
Der Staat wird stramm sozialistisch regiert. [ugs.]
The country has a staunchly socialist government.
Staat {m} der Großen Seen [Spitzname für Michigan, USA]
Great Lakes State [nickname] [State of Michigan]geogr.
Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
Islamic State of Iraq and the Levant <ISIL>pol.
Vatikanstadt {f}
Vatican City <.va>geogr.
Staat {m} der grünen Berge [selten] [Spitzname für Vermont, USA]
Green Mountain State [nickname] [State of Vermont]geogr.
Staat {m} der Slowenen, Kroaten und Serben [kurz auch: SHS-Staat]
State of Slovenes, Croats and Serbshist.
Staat {m}
statepol.

commonwealthpol.

country [state or nation]

communitypol.

nationpol.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Staat der Vatikanstadt unterhält eine Apostolische Nuntiatur in Bissau.
  • Seine Wahl im Konklave der Kardinäle ist allerdings verfassungsrechtlich nicht im Staat der Vatikanstadt, sondern kirchenrechtlich in der katholischen Kirche angesiedelt.
  • Die Verwaltung des Staats ist an eine Kurienbehörde, die Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt delegiert.
  • Innerhalb der Stadtgrenzen befindet sich der Staat (der) Vatikanstadt.
  • Mit dieser Schenkung wurde der Kirchenstaat begründet, dessen letzter Rest bis heute als Staat der Vatikanstadt fortbesteht.

  • Völkerrechtlich ist der Heilige Stuhl vom Staat der Vatikanstadt zu unterscheiden.
  • Der Staat der Vatikanstadt tritt international nicht in Erscheinung, sondern überlässt dem Heiligen Stuhl als Subjekt des Völkerrechts die diplomatische Vertretung.
  • Allerdings ist der "Inno e Marcia Pontificale" keine Nationalhymne im eigentlichen Sinne, sondern insbesondere in seiner lateinischen Fassung eher als Hymne auf den Souverän – im Staat der Vatikanstadt der Papst – anzusehen.
  • Februar 1929 die volle Souveränität des Papstes über den „Staat der Vatikanstadt“ (Città del Vaticano) anerkannt.
  • Das Governatorat mit seinen Ämtern und Diensten untersteht fachdienstlich der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt.

  • Er leitete bis 1981 als Pro-Präsident die Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt.
  • 2001 bestätigte ihn der Papst als Mitglied der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt.
  • 1990 trat Marcinkus als Pro-Präsident der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt zurück und zog sich in die Stadt Sun City, einer Vorstadt von Phoenix im US-Bundesstaat Arizona, zurück.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!