Werbung
 Übersetzung für 'Staatsamateur' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Staatsamateur | die Staatsamateure
sports
shamateur [coll.] [here: state-sponsored sham amateur]
Staatsamateur {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Staatsamateur' von Deutsch nach Englisch

Staatsamateur {m}
shamateur [coll.] [here: state-sponsored sham amateur]sports
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Balke trainierte als Staatsamateur überwiegend während der Dienstzeit.
  • Bebenin war sowjetischer Staatsamateur und von Beruf Werkmeister in einer Moskauer Fabrik.
  • Im sowjetischen Sportsystem war sie als Staatsamateur eingebunden.
  • Knispel war als Mitglied des SC DHfK Leipzig und der DDR-Radsport-Nationalmannschaft Staatsamateur.
  • Der gelernte Werkzeugschlosser Juszkó betrieb Straßenradsport als Staatsamateur beim Budapester Sportklub BVSV.

  • Megyerdi war Staatsamateur im ungarischen Radsportverband.
  • Juri Melichow war Staatsamateur des sowjetischen Radsportverbandes und 1961 Meister der Sowjetunion im Straßenrennen.
  • Der Staatsamateur vom sowjetischen Armee-Sportklub trat bis 1970 bei internationalen Straßenrennen in Erscheinung.
  • Heller war tschechoslowakischer Staatsamateur beim Radsportklub Slavoj Terezín und hatte Schweißer gelernt.
  • Stoica war Staatsamateur im rumänischen Radsport und fuhr für den Armeesportklub Steaua Bukarest.

  • Tscherepowitsch war während seiner sportlichen Laufbahn Militärangehöriger und somit Staatsamateur des sowjetischen Radsportverbandes.
  • Schweden umging die Amateurbedingungen der Zeit, indem es die Männermannschaft (sofern die Männer interessiert waren) zu sechs Monaten Wehrdienst einzog und insofern den Staatsamateur erfand.
  • Nach dem Ende seines Staatsamateur-Status arbeitete er bei der Deutschen Reichsbahn in Leipzig.
  • Schweden umging die Amateurbedingungen der Zeit, indem es die Männermannschaft (sofern die Männer interessiert waren) zu sechs Monaten Wehrdienst einzog und insofern den Staatsamateur erfand.
  • Die Amateurbestimmungen wurden einvernehmlich geregelt, da es "noch" keinen Staatsamateur im Empire gab.

  • Stil und entwickelte sich mit der damals in den ehemaligen Ostblock-Staaten enormen staatlichen Unterstützung (Staatsamateur) bald zum besten Halbschwergewichtsringer Rumäniens und zu einem internationalen Spitzenringer.
  • Nach Ende seiner sportlichen Laufbahn als quasi Staatsamateur 1956 wechselte er in die Metallurgie-Branche.
  • Hierzu erfanden die Schweden für die Spiele 1912 den Staatsamateur und für die Spiele 1916 in Berlin rüsteten viele Nationen im Vorfeld des Ersten Weltkrieges den Spitzensport mit erheblichen Mitteln auf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!