Übersetzung für 'Staatsstipendium' von Deutsch nach Englisch

Staatsstipendium {n}

government scholarshipeduc.

• Dann erhielt er ein Staatsstipendium zum vierjährigen Besuche der Kunstgewerbeschule in Wien und erhielt dort ein Staatsstipendium und machte eine Italienreise.
• Mit einem Staatsstipendium konnte Heuchler von 1820 bis 1823 an der Bergakademie Freiberg studieren.
• 1987 erhielt Hofmeister den Förderungspreis des Landes Kärnten, 1988 ein Österreichisches Staatsstipendium für bildende Kunst, 2006 wurde ihm der Professorentitel verliehen.
• Auch erhielt er ein Begabtenstipendium der Stadt Graz und das Staatsstipendium für Komposition (2011) vom österreichischen Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur.
• Zudem war er Juror beim Österreichischen Staatsstipendium für Komposition.

• Ab 1939 studierte Feiler mit einem Staatsstipendium an der Staatlichen Kunstschule für Textilindustrie in Plauen, insbesondere bei Kurt Geipel und Walther Löbering.
• 1937 erhielt er das Staatsstipendium „"Vier Maler – Vier Bildhauer"“ der Kunstakademie Kassel.
• Eberhard Storz absolvierte eine Ausbildung zum Schauspieler an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart und zum Sänger am "Conservatoire Royal de Bruxelles" mit einem belgischen Staatsstipendium.
• Im selben Jahr erhielt Leiviskä das Väinö Vähäkallio-Stipendium und 1973 das Staatsstipendium für Künstler.
• Schinkel erkannte das künstlerische Ausnahmetalent Stiers, wollte ihn als Lehrer für die Bauakademie gewinnen und verschaffte ihm ein preußisches Staatsstipendium, das es Stier ermöglichte, seine Studien zur antiken Architektur noch zwei Jahre fortzusetzen.

• Heinz Stangl wurde unter anderem mit Förderpreisen der Stadt Wien, dem Körnerpreis und dem Österreichischen Staatsstipendium ausgezeichnet.
• Er war Mitglied der Grazer Autorenversammlung und erhielt unter anderem 1954 den Förderpreis des Kulturrings der Wirtschaft Oberösterreich, 1980 den Förderpreis des Münchner Literaturjahres sowie ein Österreichisches Staatsstipendium für Literatur.
• Staatsstipendium für Literatur, 1981 einen Sonderpreis der Rauriser Literaturtage sowie 2002 den Salzburger Kulturpreis für Menschenrechte und Integration.
• 1975 den Amstettner Kulturpreis und den Förderpreis für Literatur des Landes Niederösterreich, 1976 ein Staatsstipendium des Österreichischen Bundesministeriums für Unterricht und Kunst sowie 1977 den Förderpreis der Stadt Wien.
• Clement Danes School, einem Gymnasium in Hammersmith (seit dem Abriss), erhielt er ein Staatsstipendium für das New College in Oxford.

• Ein Staatsstipendium ermöglichte Sinding 1884 einen ausgedehnten Aufenthalt in München.
• 1938 bekam er ein Staatsstipendium in Berlin, mit dem auch ein Lehrauftrag an der Preußischen Akademie der Künste verbunden war.
• Das mit der Großen Goldmedaille verbundene Staatsstipendium für eine Auslandsstudienreise wurde wegen des Sechsten Koalitionskriegs aufgeschoben und schließlich gestrichen.
• In der Zeit danach hielt er sich zur Erforschung der Meerestiere bis 1843 mit einem bayerischen Staatsstipendium und einem Göttinger "Stipendium Blumenbachianum" längere Zeit in Triest auf und veröffentlichte danach die Ergebnisse seiner Forschungen in mehreren Abhandlungen.
• 1998 erhielt sie ein Staatsstipendium für Komposition; im Folgejahr war sie die Preisträgerin des Gustav-Mahler-Kompositionswettbewerbs.