Werbung
 Übersetzung für 'Stadtbürger' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Stadtbürger | die Stadtbürger
ethn.pol.
(town) citizens
Stadtbürger {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Stadtbürger' von Deutsch nach Englisch

Stadtbürger {pl}
(town) citizensethn.pol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • die Villa Rustica bei Gorhambury, in Gadebridge Park, bei Northchurch und bei Boxmoor, in denen wohlhabende Stadtbürger lebten und die die Stadt mit Nahrung versorgten.
  • an Jan Skoczowski, einem Skotschauer Stadtbürger, verliehen.
  • Die Feuchtwanger Stadtbürger werden mit dem Necknamen „Zeiselesfänger“ tituliert.
  • Die Oberschicht der Stadtbürger und Gutsbesitzer war deutschsprachig, bis 1885 war Deutsch Unterrichts- und Behördensprache.
  • Die Stadtbürger hatten nun wieder ein stärkeres politisches Gewicht.

  • Elert Thiele (auch Elert Diel) kam 1652 von Kopenhagen nach Tallinn. 1661 wurde er Stadtbürger Tallinns. Er gehörte zu den bedeutendsten Vertretern des Frühbarocks im Baltikum.
  • Aus Rapperswil und Jona wurden zwei getrennte Munizipalgemeinden gebildet, und die Bewohner (Hofleute), in den Untertanengebieten der Stadt ungefähr im Gebiet der bis 2006 eigenständigen Gemeinde Jona, erkämpften sich die gleichen Rechte wie die Stadtbürger.
  • Es besteht in dem Zusammenschluss der Stadtbürger zu einer gemeinsam handelnden politischen Korporation, die sich mit dem Stadtherrn in einem vertraglichen Verhältnis befindet und immer mehr von dessen Rechten (entweder durch finanzielle/materielle oder durch militärische Mittel) übernimmt.
  • In einer Erinnerungsecke im Dachgeschoss wird an bedeutenden Stadtbürger erinnert und Festabende gestaltet: Heimatdichterin Grete Panger 2010, Prof.
  • 1347 wurden die Einwohner Jevers bereits als Stadtbürger bezeichnet.

  • So erfolgte trotz massiven Protests der Stadtbürger die Stilllegung des gesamten Eisenbahnnetzes in und um Międzychód.
  • Bauern hatten die Stadt besetzt, die Stadtbürger sich mit den Bauern solidarisiert.
  • Die ersten Beweise für Stadtrechte stammen aus dem Jahr 1385: "cives seu communitas de Quilina, Cosow" (Stadtbürger von Kossów, die auf dem Grund des Dorfs Kwilina gegründet wurde).
  • Als solcher war er bis zu seinem Tod tätig und unterstützte in dieser Zeit während der Pest zahlreiche verarmte Stadtbürger Zwickaus.
  • Das Hospice Saint-Jean war ein Hospiz in der Münstergasse im Bezirk Grund in Luxemburg-Stadt. Es wurden nur Stadtbürger zugelassen.

  • Im 19. Jahrhundert siedelten sich auf Grund des kalkarmen Wassers des Höllmühlbachs dort mehrere Wäschereien an, deren Kundschaft hauptsächlich die Linzer Stadtbürger waren.
  • Die Stadtbürger von Żywiec/Saybusch hatten eigene spezifische Tracht und Mundart.
  • Der Beskidenverein (kurz BV; polnisch: Towarzystwo Beskidzkie) war ein von 1893 bis 1945 bestehender Gebirgsverein der deutschsprachigen Stadtbürger in den Westbeskiden, um das Herzogtum Teschen in Schlesien.
  • Hinweise auf die wirtschaftliche Entwicklung sind Steuerlisten; das erste Verzeichnis wurde 1412 angefertigt und enthält die Namen der steuerpflichtigen Stadtbürger.
  • Die Stadtbücher erlauben einen tiefen Einblick in das bürgerliche Leben der mittelalterlichen Städte; ihr Quellenwert reicht von der Rechtsgeschichte über die städtische Politik bis zu Bevölkerungsstatistiken und der Sozialstruktur der Stadtbürger.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!