Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'States' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a state | states
VERB   to state | stated | stated
stating | states
statesBeschaffenheiten {pl}
131
pol.
states
Staaten {pl}
56
the Statesdie Staaten {pl} [USA]
2 Wörter: Substantive
adjoining statesbenachbarte Staaten {pl}
affective statesGefühlszustände {pl}
geol.phys.
aggregation states
Aggregatzustände {pl}
psych.
anxiety states
Angstzustände {pl}
area statesFlächenländer {pl}
geogr.
Balkan states
Balkanländer {pl}
geogr.pol.
Baltic states
Baltenstaaten {pl}
geogr.pol.
Baltic states
baltische Staaten {pl}
geogr.
Baltic states {pl}
Baltikum {n}
hist.
Barbary States
Barbareskenstaaten {pl}
hist.
border states [Am.]
Grenzstaaten {pl} [im amerikanischen Bürgerkrieg: Sklavenhalter-Staaten, die mit den Nordstaaten verbündet waren]
econ.
BRIC states
BRIC-Staaten {pl}
geogr.
continental states [of the USA]
Kontinentalstaaten {pl} der USA
pol.
contracting states
Vertragsstaaten {pl}
core statesKernstaaten {pl}
hist.
Crusader states
Kreuzritterstaaten {pl}
hist.
crusader states
Kreuzfahrerstaaten {pl}
hist.
crusader states
moderne Kreuzritter {pl} [Länder]
eastern statesOststaaten {pl}
phys.
energy states
Energiezustände {pl}
federal states [Germany]Bundesländer {pl} [Länder]
pol.
federal states [parts of a federation]
Länder {pl}
federated statesföderierte Staaten {pl}
feeling statesGefühlszustände {pl}
financial statesFinanzlagen {pl}
geogr.
flyover states {pl} [Am.] [pej.]
Hinterland {n} [Mittlerer Westen]
pol.
foreign states
auswärtige Staaten {pl}
pol.
founding states
Gründerstaaten {pl}
pol.
founding states
Gründungs­staaten {pl}
geogr.
Gulf States
Golfstaaten {pl}
pol.
independent states
unabhängige Staaten {pl}
individual statesEinzelstaaten {pl}
geogr.
isthmus states
Isthmus-Staaten {pl}
littoral statesKüstenländer {pl}
littoral statesAnrainerstaaten {pl} [eines Meeres]
member statesMitgliedstaaten {pl}
member statesMitgliedsstaaten {pl}
member statesTeilnehmerstaaten {pl}
pol.
member states
Gliedstaaten {pl}
member states [of an international organization]Mitgliedsländer {pl} [Mitgliedsstaaten]
comm.econ.pol.
Mercosur states
Mercosur-Staaten {pl}
hist.pol.
middling states [Germany, 19th century]
Mittelstaaten {pl} [Deutschland, 19. Jh.]
neighboring states [Am.]Nachbarstaaten {pl}
neighboring states [Am.]Anrainerstaaten {pl}
neighbouring states [Br.]Nachbarstaaten {pl}
neighbouring states [Br.]Anliegerstaaten {pl}
neighbouring states [Br.]Anrainerstaaten {pl} [eines Landes]
northern statesNordstaaten {pl}
hist.relig.
Papal States {pl}
Kirchenstaat {m}
pol.
participating states
Teilnehmerstaaten {pl}
possessor states [of chemical weapons stockpiles]Besitzerstaaten {pl} [von Chemiewaffenbeständen]
geogr.
Prairie States [United States]
Präriestaaten {pl}
riparian statesAnrainerstaaten {pl} [eines Flusses oder Sees]
signatory statesSignatarstaaten {pl}
hist.
slave states
Sklavenstaaten {pl}
lit.mus.
soul states [also: soul-states] [literary] [esp. in musical or literary studies]
Seelenzustände {pl}
geogr.
Southeastern states
Südoststaaten {pl}
games
States Avenue [Am.] [Monopoly]
Hafenstraße {f} [Monopoly]
hist.
States-General [French history]
Generalstände {pl}
pol.
states' rights [Am.]
Rechte {pl} der Bundesstaaten
electr.
switching states
Schaltzustände {pl}
geogr.hist.
Trucial States [now United Arab Emirates]
Waffenstillstandsküste {f} [ehemalig]
hist.pol.
Trucial States {pl}
Vertragsküste {f} [seltener für: Piratenküste, Seeräuberküste]
geogr.
United States <US>
Vereinigte Staaten {pl}
vassal statesVasallenstaaten {pl}
welfare statesWohlfahrtsstaaten {pl}
western statesWeststaaten {pl}
3 Wörter: Andere
Council of States {adj} [attr.] [Switzerland]ständerätlich [Schweiz]
from EU statesaus Staaten der EU
which expressly statesdie ausdrücklich vermerkt
3 Wörter: Verben
to migrate between states [Am.]innerhalb des Landes umziehen
3 Wörter: Substantive
(United States) CapitolKapitol {n} [Washington]
pol.
alliance of states
Staatenbündnis {n}
association of statesStaatenverbund {m}
geogr.hist.pol.
Barbary Coast states
Barbareskenstaaten {pl}
pol.
community of states
Staatengemeinschaft {f}
pol.
competition between states
Staatenkonkurrenz {f}
hist.
Confederate States Army
Armee {f} der Konföderierten Staaten von Amerika
confederation of statesStaatenbund {m}
confederation of statesStaatenbündnis {n}
pol.
confederation of states
Staatenkonföderation {f}
geogr.pol.
conterminous United States [also: coterminous United States] [usually treated as sg.]
aneinander angrenzende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
geogr.pol.
contiguous United States [usually treated as sg.]
zusammenhängende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
admin.geogr.mil.
continental United States [usually treated as sg.] <CONUS>
Continental United States {pl} <CONUS> [kontinentale Vereinigte Staaten]
Council of StatesStänderat {m} [schweiz.]
phys.
density of states <DOS>
Zustandsdichte {f}
hist.
Dutch States-General
Generalstaaten {pl}
hist.
Eastern bloc states
Ostblockstaaten {pl}
geogr.
Eastern European states
osteuropäische Staaten {pl}
admin.geogr.
lower 48 (states)
Kernstaaten {pl} der USA [ohne Alaska und Hawaii]
geogr.
Mid-Atlantic States
Mittelatlantikstaaten {pl}
geogr.
Middle Atlantic States
Mittelatlantikstaaten {pl}
migration between states [Am.]Binnenwanderung {f}
migration between states [Am.] Übersiedlung {f} in einen anderen Bundestaat [der USA]
geogr.
New England states
Neuenglandstaaten {pl}
geogr.
New England States [U.S.]
neuenglische Bundesstaaten {pl} [U.S.]
EU
new member states <NMS>
neue Mitgliedsstaaten {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'States' von Englisch nach Deutsch

states
Beschaffenheiten {pl}

Staaten {pl}pol.
the States
die Staaten {pl} [USA]

Werbung
adjoining states
benachbarte Staaten {pl}
affective states
Gefühlszustände {pl}
aggregation states
Aggregatzustände {pl}geol.phys.
anxiety states
Angstzustände {pl}psych.
area states
Flächenländer {pl}
Balkan states
Balkanländer {pl}geogr.
Baltic states
Baltenstaaten {pl}geogr.pol.

baltische Staaten {pl}geogr.pol.
Baltic states {pl}
Baltikum {n}geogr.
Barbary States
Barbareskenstaaten {pl}hist.
border states [Am.]
Grenzstaaten {pl} [im amerikanischen Bürgerkrieg: Sklavenhalter-Staaten, die mit den Nordstaaten verbündet waren]hist.
BRIC states
BRIC-Staaten {pl}econ.
continental states [of the USA]
Kontinentalstaaten {pl} der USAgeogr.
contracting states
Vertragsstaaten {pl}pol.
core states
Kernstaaten {pl}
Crusader states
Kreuzritterstaaten {pl}hist.
crusader states
Kreuzfahrerstaaten {pl}hist.

moderne Kreuzritter {pl} [Länder]hist.
eastern states
Oststaaten {pl}
energy states
Energiezustände {pl}phys.
federal states [Germany]
Bundesländer {pl} [Länder]
federal states [parts of a federation]
Länder {pl}pol.
federated states
föderierte Staaten {pl}
feeling states
Gefühlszustände {pl}
financial states
Finanzlagen {pl}
flyover states {pl} [Am.] [pej.]
Hinterland {n} [Mittlerer Westen]geogr.
foreign states
auswärtige Staaten {pl}pol.
founding states
Gründerstaaten {pl}pol.

Gründungs­staaten {pl}pol.
Gulf States
Golfstaaten {pl}geogr.
independent states
unabhängige Staaten {pl}pol.
individual states
Einzelstaaten {pl}
isthmus states
Isthmus-Staaten {pl}geogr.
littoral states
Küstenländer {pl}

Anrainerstaaten {pl} [eines Meeres]
member states
Mitgliedstaaten {pl}

Mitgliedsstaaten {pl}

Teilnehmerstaaten {pl}

Gliedstaaten {pl}pol.
member states [of an international organization]
Mitgliedsländer {pl} [Mitgliedsstaaten]
Mercosur states
Mercosur-Staaten {pl}comm.econ.pol.
middling states [Germany, 19th century]
Mittelstaaten {pl} [Deutschland, 19. Jh.]hist.pol.
neighboring states [Am.]
Nachbarstaaten {pl}

Anrainerstaaten {pl}
neighbouring states [Br.]
Nachbarstaaten {pl}

Anliegerstaaten {pl}

Anrainerstaaten {pl} [eines Landes]
northern states
Nordstaaten {pl}
Papal States {pl}
Kirchenstaat {m}hist.relig.
participating states
Teilnehmerstaaten {pl}pol.
possessor states [of chemical weapons stockpiles]
Besitzerstaaten {pl} [von Chemiewaffenbeständen]
Prairie States [United States]
Präriestaaten {pl}geogr.
riparian states
Anrainerstaaten {pl} [eines Flusses oder Sees]
signatory states
Signatarstaaten {pl}
slave states
Sklavenstaaten {pl}hist.
soul states [also: soul-states] [literary] [esp. in musical or literary studies]
Seelenzustände {pl}lit.mus.
Southeastern states
Südoststaaten {pl}geogr.
States Avenue [Am.] [Monopoly]
Hafenstraße {f} [Monopoly]games
States-General [French history]
Generalstände {pl}hist.
states' rights [Am.]
Rechte {pl} der Bundesstaatenpol.
switching states
Schaltzustände {pl}electr.
Trucial States [now United Arab Emirates]
Waffenstillstandsküste {f} [ehemalig]geogr.hist.
Trucial States {pl}
Vertragsküste {f} [seltener für: Piratenküste, Seeräuberküste]hist.pol.
United States <US>
Vereinigte Staaten {pl}geogr.
vassal states
Vasallenstaaten {pl}
welfare states
Wohlfahrtsstaaten {pl}
western states
Weststaaten {pl}

Council of States {adj} [attr.] [Switzerland]
ständerätlich [Schweiz]
from EU states
aus Staaten der EU
which expressly states
die ausdrücklich vermerkt

to migrate between states [Am.]
innerhalb des Landes umziehen

(United States) Capitol
Kapitol {n} [Washington]
alliance of states
Staatenbündnis {n}pol.
association of states
Staatenverbund {m}
Barbary Coast states
Barbareskenstaaten {pl}geogr.hist.pol.
community of states
Staatengemeinschaft {f}pol.
competition between states
Staatenkonkurrenz {f}pol.
Confederate States Army
Armee {f} der Konföderierten Staaten von Amerikahist.
confederation of states
Staatenbund {m}

Staatenbündnis {n}

Staatenkonföderation {f}pol.
conterminous United States [also: coterminous United States] [usually treated as sg.]
aneinander angrenzende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]geogr.pol.
contiguous United States [usually treated as sg.]
zusammenhängende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]geogr.pol.
continental United States [usually treated as sg.] <CONUS>
Continental United States {pl} <CONUS> [kontinentale Vereinigte Staaten]admin.geogr.mil.
Council of States
Ständerat {m} [schweiz.]
density of states <DOS>
Zustandsdichte {f}phys.
Dutch States-General
Generalstaaten {pl}hist.
Eastern bloc states
Ostblockstaaten {pl}hist.
Eastern European states
osteuropäische Staaten {pl}geogr.
lower 48 (states)
Kernstaaten {pl} der USA [ohne Alaska und Hawaii]admin.geogr.
Mid-Atlantic States
Mittelatlantikstaaten {pl}geogr.
Middle Atlantic States
Mittelatlantikstaaten {pl}geogr.
migration between states [Am.]
Binnenwanderung {f}

Übersiedlung {f} in einen anderen Bundestaat [der USA]
New England states
Neuenglandstaaten {pl}geogr.
New England States [U.S.]
neuenglische Bundesstaaten {pl} [U.S.]geogr.
new member states <NMS>
neue Mitgliedsstaaten {pl}EU
  • Continental United States {pl} <CONUS> [kontinentale Vereinigte Staaten] = continental United States [usually treated as sg.] <CONUS>
  • United States Postal Service {m} <USPS, US Postal Service> [Postservice der USA] = United States Postal Service <USPS, US Postal Service>
  • United States Patent and Trademark Office {n} <PTO, USPTO> = United States Patent and Trademark Office <PTO, USPTO>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The main feature of this approach is that, like in Turing machines, controlling (automata) states are explicitly singled out.
  • Title 4 of the United States Code outlines the role of flag of the United States, Great Seal of the United States, Washington, DC, and the states in the United States Code.
  • Texas and California are comparable being the two largest states in the contiguous United States as California contains 39 million inhabitants.
  • The Chota Nagpur Tributary States or Chota Nagpur States were a group of non-salute states (minor princely states) at the time of British Raj, located on the Chhota Nagpur Plateau.
  • While LOCC cannot "generate" entangled states out of product states, they can be used to transform entangled states into other entangled states.

  • The 1991 Constitution made significant changes to states of siege and states of emergency, known constitutionally as states of exception.
  • Examples of aspirant states can include sovereignty seeking forms of: micronations, aspirant nations, disputed states, quasi-states, and proto-states.
  • The East North Central states form one of the nine geographic subdivisions within the United States which are officially recognized by the United States Census Bureau.
  • Externally, the LIO is challenged by authoritarian states, illiberal states, and states that are discontented with their roles in world politics.
  • The Iron Pipeline is the route in the United States used to smuggle weapons from ten states mostly in the Southern United States to Mid-Atlantic states and New England, particularly states with stricter gun laws such as New York and New Jersey.

  • On 10 October 1922 the administrations of the Karenni states and the Shan states were officially clustered together in order to establish the Federated Shan States, under a British commissioner who also administered the Wa States.
  • In a minority of states, police certifying bodies also certify other public safety employees, such as correctional officers (23 states), parole officers and probation officers (21 states) and police dispatchers (15 states).
  • On the other hand, fractional quantum Hall states are not SPT states. They are states with (intrinsic) topological order and long-range entanglements.
  • In condensed matter physics, topological quantum field theories are the low-energy effective theories of topologically ordered states, such as fractional quantum Hall states, string-net condensed states, and other strongly correlated quantum liquid states.
  • The United States passport issued to non-citizen nationals of the United States contains the endorsement code 9 which states: "The bearer is a United States national and not a United States citizen" on the annotations page.

  • The model has 6 possible states and each state grammar includes different types of secondary structure probabilities of the non-terminals.
  • Many states have passed term limits limiting the selection to 2 consecutive terms (9 states); 2 terms maximum (4 states), but 33 states still have no term limits.
  • is a North Atlantic Treaty Organization (NATO) program aimed at creating trust between the member states of NATO and other states mostly in Europe, including post-Soviet states; 20 states are members.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!