Werbung
 Übersetzung für 'Stechbeitel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Stechbeitel | die Stechbeitel
tools
ripping chisel
Stechbeitel {m}
tools
mortise chisel
Stechbeitel {m}
tools
firmer chisel
kräftiger Stechbeitel {m} [mit rechtwinkligem Querschnitt]
tools
paring chisel
Stechbeitel {m} mit trapezförmigem Querschnitt
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Schlitz wird traditionell mit dem Stechbeitel ins Holz gestemmt.
  • Ihre Holzskulpturen sind geprägt von der Bearbeitung mit Stechbeitel und Klüpfel, d.
  • Mit der Gratsäge werden die Sägeschnitte quer zur Holzfaser für Gratnuten und Nuten geschnitten, bevor mit Stechbeitel und Grundhobel das Material in der Nut herausgearbeitet wird.
  • Nach diesen Vorarbeiten schält Demetz ihre endgültige Form mit Schlegel und Stechbeitel aus dem Holz heraus.
  • Um für Hintergründe ganze Schichten großflächig abzutragen und um Umrisse zu zeichnen werden auch Stechbeitel verwendet.

  • Sie entstehen nach Anriss der Konturen mit dem Geißfuß durch flaches Wegschneiden oder Herausstemmen der die darzustellenden Objekte umgebenden Flächen mit Schnitzmesser, Hohleisen oder Stechbeitel.
  • Während größere, zur Holzbearbeitung geeignete Werkzeuge fehlten, fanden sich kleine Querbeile und Stechbeitel aus Nephrit.
  • Danach kam sie zur Haushaltslehre nach Lemgo, nahm privaten Zeichenunterricht und lernte bei einem Möbeltischler, Holz mit dem Stechbeitel zu bearbeiten.
  • Auf Taiwan wurde im Zuge der Bestattungszeremonie durch einen Feng-Shui-Spezialisten mit Hammer und Stechbeitel ein Loch in den Sarg aus Hartholz geschlagen, damit das Mana des Verstorbenen entweichen konnte.
  • Bruno Hauser arbeitete nur mit Hammer und Meißel bzw. Stechbeitel. Er schuf seine Werke ohne Vorlage oder Modell nur mit seiner Vorstellungskraft.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!