Werbung
 Übersetzung für 'Stecker-' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Stecker | die Stecker
electr.
plug
Stecker {m}
3281
electr.
jack
Stecker {m}
659
electr.
connector
Stecker {m}
201
electr.
plugs
Stecker {pl}
52
electr.
connectors
Stecker {pl}
19
electr.
male <M>
Stecker {m}
17
cloth.hist.
stomacher
Stecker {m}
7
electr.
pin jack
Stecker {m}
electr.
male jack
Stecker {m}
electr.
electric plug
Stecker {m}
electr.
male connector
Stecker {m}
electr.
attachment plug
Stecker {m}
2 Wörter: Substantive
electr.
BNC plug
BNC-Stecker {m}
electr.
BNC connector
BNC-Stecker {m}
electr.
Cannon connector
Cannon-Stecker {m}
electr.
Cannon plug [XLR connector]
Cannon-Stecker {m} [XLR-Steckverbinder]
electr.
Cannon jack [esp. Japan] [XLR connector]
Cannon-Stecker {m} [XLR-Steckverbinder]
tech.RadioTV
RCA jack [name derives from Radio Corporation of America]
Cinch-Stecker {m}
electr.
Faston connector [Faston®]
Faston-Stecker {m} [Flachstecker]
tech.
Lemosa™ plug
Lemosa®-Stecker {m}
electr.
NEMA connector
NEMA-Stecker {m}
electr.tech.
pigtail connector
Pigtail-Stecker {m} [auch: Pigtailstecker]
electr.
Schuko plug
Schuko-Stecker {m} [kurz: Schutzkontaktstecker]
electr.
SMA plug
SMA-Stecker {m}
electr.
SMA connector
SMA-Stecker {m}
electr.
subminiature (version) A <SMA> connectors
SMA-Stecker {pl} [SMA steht für Sub-Miniature-A]
electr.
flat blade attachment plug [type A] [NEMA]
Stecker-Typ A {m}
electr.
North American 3-pin connector [type B] [Am.] [NEMA standard]
Stecker-Typ B {m} [Steckverbinder]
electr.
flat blades with round grounding pin connector [type B] [NEMA standard]
Stecker-Typ B {m} [Steckverbinder]
comp.
USB plug
USB-Stecker {m}
electr.telecom.
western plug [Western® plug]
Western-Stecker {m} [auch: Westernstecker]
Y jointY-Stecker {m}
electr.
two-pin plug
zweipoliger Stecker {m}
3 Wörter: Verben
electr.
to unplug
den Stecker herausziehen
electr.
to pull the plug
den Stecker ziehen
3 Wörter: Substantive
electr.
sub D connector [subminiature]
D-Sub-Stecker {m}
electr.
three-pin XLR connector <3-pin XLR connector>
dreipoliger XLR-Stecker {m} <3-poliger XLR-Stecker>
electr.
molex plug
Molex-Stecker / Molexstecker {m}
electr.telecom.
RJ-45 male connector
RJ-45-Stecker {m}
electr.
badly assembled connectors
schlecht konfektionierte Stecker {pl}
electr.
protective attachment plug
Stecker {m} mit Überspannungs­schutz
electr.
jack connection
Stecker- und Buchsenverbindung {f}
electr.
(British) three-pin plug [Type G, also known as the 13 amp plug]
Stecker-Typ G {m}
electr.
twist-lock plug
Twist-Lock-Stecker {m}
4 Wörter: Substantive
electr.
pin assignment
Anschlussbelegung {f} in einem Stecker
electr.
pin assignment
Anschlusszuordnung {f} in einem Stecker
5+ Wörter: Andere
electr.
Disconnect and reconnect the plug.
Den Stecker ziehen und wieder stecken.
5+ Wörter: Substantive
electr.
25-pin sub-D connector
25-poliger Sub-D-Stecker {m}
48 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Stecker-' von Deutsch nach Englisch

Stecker {m}
plugelectr.

jackelectr.

connectorelectr.

male <M>electr.

stomachercloth.hist.

pin jackelectr.

male jackelectr.

electric plugelectr.

male connectorelectr.

attachment plugelectr.
Werbung
Stecker {pl}
plugselectr.

connectorselectr.

BNC-Stecker {m}
BNC plugelectr.

BNC connectorelectr.
Cannon-Stecker {m}
Cannon connectorelectr.
Cannon-Stecker {m} [XLR-Steckverbinder]
Cannon plug [XLR connector]electr.

Cannon jack [esp. Japan] [XLR connector]electr.
Cinch-Stecker {m}
RCA jack [name derives from Radio Corporation of America]tech.RadioTV
Faston-Stecker {m} [Flachstecker]
Faston connector [Faston®]electr.
Lemosa®-Stecker {m}
Lemosa™ plugtech.
NEMA-Stecker {m}
NEMA connectorelectr.
Pigtail-Stecker {m} [auch: Pigtailstecker]
pigtail connectorelectr.tech.
Schuko-Stecker {m} [kurz: Schutzkontaktstecker]
Schuko plugelectr.
SMA-Stecker {m}
SMA plugelectr.

SMA connectorelectr.
SMA-Stecker {pl} [SMA steht für Sub-Miniature-A]
subminiature (version) A <SMA> connectorselectr.
Stecker-Typ A {m}
flat blade attachment plug [type A] [NEMA]electr.
Stecker-Typ B {m} [Steckverbinder]
North American 3-pin connector [type B] [Am.] [NEMA standard]electr.

flat blades with round grounding pin connector [type B] [NEMA standard]electr.
USB-Stecker {m}
USB plugcomp.
Western-Stecker {m} [auch: Westernstecker]
western plug [Western® plug]electr.telecom.
Y-Stecker {m}
Y joint
zweipoliger Stecker {m}
two-pin plugelectr.

den Stecker herausziehen
to unplugelectr.
den Stecker ziehen
to pull the plugelectr.

D-Sub-Stecker {m}
sub D connector [subminiature]electr.
dreipoliger XLR-Stecker {m} <3-poliger XLR-Stecker>
three-pin XLR connector <3-pin XLR connector>electr.
Molex-Stecker / Molexstecker {m}
molex plugelectr.
RJ-45-Stecker {m}
RJ-45 male connectorelectr.telecom.
schlecht konfektionierte Stecker {pl}
badly assembled connectorselectr.
Stecker {m} mit Überspannungs­schutz
protective attachment plugelectr.
Stecker- und Buchsenverbindung {f}
jack connectionelectr.
Stecker-Typ G {m}
(British) three-pin plug [Type G, also known as the 13 amp plug]electr.
Twist-Lock-Stecker {m}
twist-lock plugelectr.

Anschlussbelegung {f} in einem Stecker
pin assignmentelectr.
Anschlusszuordnung {f} in einem Stecker
pin assignmentelectr.

Den Stecker ziehen und wieder stecken.
Disconnect and reconnect the plug.electr.

25-poliger Sub-D-Stecker {m}
25-pin sub-D connectorelectr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... verwendet, bei denen mittels einer Linse am Faserausgang das Licht kollimiert, und am Stecker der Empfangsfaser mit einer gleichen Linse wieder auf die Faserendfläche fokussiert wird.), die beim Stecken nur einen "physischen Kontakt" der Faserkerne herstellen.
  • x-Netzteilen kann der 24-Pin-Stecker auch in einen 20-Pin-Stecker und einen 4-Pin-Zusatzstecker aufgetrennt werden – dieser Zusatzstecker darf nicht mit dem ATX12V-P4-Anschluss verwechselt werden.
  • Steckdosen für 16 Ampere können auch keinen Konturenstecker, Schuko-Stecker oder 2P+T-Stecker (Stecker-Typ E) aufnehmen – zwar stimmt die Stiftstärke, aber der Abstand ist zu groß.
  • Das Netzteil mit dem MagSafe-Stecker hat sekundärseitig das fest angeschlossene MagSafe-Kabel, primärseitig einen wechselbaren und länderspezifischen Netzstecker.
  • Während bei den Amstrad-Modellen die externen Stecker zum Teil als kostengünstige Platinenstecker ausgeführt wurden, analog etwa zu den heutigen Steckkarten, waren bei dem besser geschirmten Schneider CPC6128 Micro-Ribbon-Schnittstellen bzw.

  • Dieser Stecker ist wie der der UHF-Steckverbinder eine Ableitung des Bananensteckers.
  • Zur Anwendung kommen C20-Stecker z. B. in Bladeserver-Chassis, die (insbesondere bei 110 V) häufig mehr als 10 A benötigen.
  • Bei fast allen Geräten in und rund um Deutschland war bis in die 1980er-Jahre der zweipolige Lautsprecherstecker nach DIN 41529 (umgangssprachlich „LS-Stecker“ oder „Strich-Punkt-Stecker“) populär.
  • Die 2-polige Version der 5-Ampere-Version der BS-546-Stecker besitzt zwei Stifte mit einer Dicke von etwa 5 mm und einem Abstand von ungefähr 19 mm.
  • Bei allen Mikrofonsteckern gilt: Der „Male“-Stecker gibt das Signal ab, der „Female“-Stecker nimmt das Signal an.

  • Dieser Kontakt ist nicht so häufig, aber mit dem 4-poligen Stecker so kompatibel, dass ein Zugfahrzeug mit diesem Stecker mit dem 4-poligen Flachstecker an einen Anhänger angeschlossen werden kann.
  • Der Stecker wird durch das Ohrloch gestochen und mit einem Stecker von der anderen Seite gesichert.
  • Haushaltsstecker werden international als Typen A bis M klassifiziert.
  • Der Eurostecker kam 1963 als Alternative II des Standardblatts XVI in der zweiten Ausgabe der CEE-Veröffentlichung 7 zur Verwendung in Steckdosen anderer Standards.
  • Bananenstecker gibt es in sehr vielen Ausführungen.

  • Heutzutage werden S-Video-Signale im Allgemeinen über 4-polige Mini-DIN-Stecker (auch Hosidenstecker genannt) bei einem Abschlusswiderstand von 75 Ohm übertragen.
  • Zum einfachen Einbau von Lokdecodern auch durch Nichtfachleute wurden die Schnittstellenstecker standardisiert.
  • Dreipolige Stereostecker in der 3,5 mm großen Ausführung sind seit den 1980er-Jahren der marktübliche Steckverbinder bei Kopfhörern für tragbare Geräte; tragbare Miniaturgeräte verwenden seltener auch 2,5 mm große Stecker.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!