Übersetzung für 'Steinmetzarbeit' von Deutsch nach Englisch

Steinmetzarbeit {f}

masonry

stonemasonry

stonemason's workconstr.

• Der Giebel ist mit kunstvoll aus weiß getünchtem Sandstein gehauenen Akanthusblättern verziert, eine Steinmetzarbeit von Mönchen vom Kloster Thedinga bei Leer.
• Der Sandsteintorbogen der Mühlenmauer wurde mit künstlerischer Steinmetzarbeit gestaltet.
• Er wird von einer – eine neogotische Steinmetzarbeit imitierenden – Rahmung aus polygonalen Säulchen mit abschließenden Bogenfriesen und Zinnenkranz überfasst.
• Bei dem Missionskreuz handelt es sich um eine zeittypische Steinmetzarbeit, die das religiöse Leben in Kothausen und die lokale Volksfrömmigkeit belegt.
• Für die Steinmetzarbeit an den Außenfassaden nach den Entwürfen von von Seidl wurden im Bereich der Haupt- und der Grasmarktfassade die bayrischen Bildhauer Julius Seidler und Fidelis Enderle sowie bei der Domshof- und Liebfrauenkirchhofseite auf Druck des Senats der Bremer Heinrich Erlewein beauftragt.

  ---

• Die Steinmetzarbeit an den vier schlanken Kapitellen ist deutlich 'primitiver' als an denen des Langhauses.
• Die romanische Krypta von Riechenberg zählt zu den schönsten ihrer Art in Norddeutschland. Sie ist eine dreischiffige Hallenkrypta mit reicher figürlicher Steinmetzarbeit an Säulen und Kämpfern.
• Genannt wird vor allem die relative Eigenständigkeit der gotischen Bauhütten, eine entwickelte "Gedächtniskultur" der mittelalterlichen Handwerker, die Wanderschaft der Gesellen, von denen viele nicht lesen konnten, die Geheimhaltung der Rituale und der bautechnischen und planerischer Grundlagen der Steinmetzarbeit.
• Das schmucklose, aber fein gearbeitete Taufbecken ist eine handwerklich sehr gute Steinmetzarbeit, angeblich aus dem 14.
• Dennoch gilt das Sakramentshaus als ein Meisterwerk der süddeutschen Steinmetzarbeit in der Spätgotik.

  ---

• Die kunstvolle Steinmetzarbeit des Taufsteins wird auf die Zeit um 1530 datiert. Er könnte von Christoph von Urach, dem Künstler der Amanduskirche Bad Urach geschaffen sein.
• Diese Steinmetzarbeit – verbunden mit dem Namen des Pfalzgrafen Ruprecht III., dem Erbauer des Ruprechtsbaus – wird 1856 bei Gründung der Loge von der Bruderschaft als Logenzeichen gewählt.
• An den kläglichen Überresten der Verwitterung erkennt man aber noch die aufwändige künstlerische Steinmetzarbeit.
• An der rechten Innenwand sind die Reste von Schrankenplatten der Schola cantorum mit besonders guter Steinmetzarbeit (um 1200) eingemauert.
• Altar: Qualitätvolle Steinmetzarbeit zeigt sich u.

  ---

• Die in qualitätvoller Steinmetzarbeit geschaffenen Flachreliefs ähneln eher britischen Steinkreuzen als den skandinavischen Runensteinen, deren Runen oft tief eingekerbt sind.
• In Steinmetzarbeit ausgeführt, wurde sie in die Außenwand eines Hauses eingemauert.
• Jahrhunderts liegt, werden als denkmalpflegerisch wertvolle, regionaltypische Bauten und als Beispiele anspruchsvoller Steinmetzarbeit eingeschätzt.