Werbung
 Übersetzung für 'Sternrußtau' von Deutsch nach Englisch
bot.hort.
black spot (disease) [Diplocarpon rosae]
Sternrußtau {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sternrußtau' von Deutsch nach Englisch

Sternrußtau {m}
black spot (disease) [Diplocarpon rosae]bot.hort.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Moltebeere ist eine robuste Pflanze, wie viele Rosengewächse aber unter anderem anfällig für Sternrußtau und die Brennfleckenkrankheit.
  • Gelegentlich ist die Rosensorte jedoch anfällig gegenüber Sternrußtau.
  • Sie blüht anhaltend von Juni bis in den Herbst und ist bei optimalen Bedingungen weitgehend resistent gegenüber den bekannten Rosenkrankheiten Mehltau und Sternrußtau.
  • Als Vertreter der Gattung "Diplocarpon" ist der Erreger der Marssonina-Blattfleckenkrankheit verwandt mit "Diplocarpon rosae", dem Erreger des Sternrußtau der Rose.
  • Es kommen auch Pflanzenschädlinge vor, die wirtschaftlich bedeutende Krankheiten auslösen, so zum Beispiel die Sprühfleckenkrankheit durch "Blumeriella jaapii", die Schrotschusskrankheit durch "Wilsonomyces carpophilus" oder der Sternrußtau ("Diplocarpon rosae").

  • Etwas empfindlich ist sie für Sternrußtau.
  • Die nicht-remontierende Rose blüht üppig im Frühsommer und ist winterhart. Die Pflanze ist mitunter anfällig gegen Sternrußtau und Mehltau.
  • Da es mittlerweile Sorten gibt, die weniger anfällig für Krankheiten wie Rosenmehltau und Sternrußtau sind, wurde ihr das Prädikat wieder aberkannt.
  • ... gegen Rostpilze, Sternrußtau und Echte Mehltaupilze) bei Zierpflanzen und Rasen, aber auch bei Paprika, Tomaten und Gurken eingesetzt und unter dem Handelsnamen "Rubigan" vertrieben.
  • Die Rose ist robust gegen Pilzkrankheiten wie Sternrußtau und Echten Mehltau.

  • Die "Heidi-Klum-Rose" ist frosthart bis −23 °C (USDA-Zone 6) aber leicht anfällig für Mehltau und Sternrußtau. Daher benötigt sie regelmäßig Pflege.
  • Bis auf vereinzelten Befall mit Sternrußtau gilt "Rosa californica" als sehr widerstandsfähig.
  • Das Laub ist etwas anfällig für Sternrußtau.
  • Sie wird aber in Kultur häufig von Rostpilzen (Rosenrost), Sternrußtau und von Mehltau befallen.
  • Sternrußtau ("Diplocarpon rosae"), auch Schwarzfleckenkrankheit genannt, ist ein Schlauchpilz, der eine der häufigsten Pilzkrankheiten der Rose verursacht, jedoch keine anderen Pflanzen befällt.

  • Die Rosensorte ist anfällig für Pilzkrankheiten wie Rosenrost, Mehltau und Sternrußtau.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!