| NOUN | der Stoff | die Stoffe | |
NOUN article sg | article pl
- Stoffe {pl}
- substances
- abfiltrierbare Stoffe {pl} [Feststoffe]
- total suspended solids <TSS, TSSs>hydro.
- absetzbare Stoffe {pl}
- settleable solids
- absetzbare Stoffe {pl} [Feststoffe]
- total suspended solids <TSS, TSSs>hydro.
- bedruckte Stoffe {pl}
- printed fabricstextil.
- brennbare Stoffe {pl}
- flammable substancestech.
- deklarationspflichtige Stoffe {pl}
- declarable materials
- empfindliche Stoffe {pl}
- delicate fabricstextil.
- farbige Stoffe {pl}
- coloured fabrics [Br.]textil.
- feste Stoffe {pl}
- solids
- gelöste Stoffe {pl}
- soluteschem.
- Inbetween-Stoffe {pl}
- in-between fabrics [also: inbetween fabrics, in between fabrics]textil.
- kritische Stoffe {pl}
- critical substancesecol.electr.MedTech.
- mineralische Stoffe {pl}
- mineral productscomm.EU
- organische Stoffe {pl}
- organic matter {sg}
- prekäre Stoffe {pl}
- precarious matters
- prioritäre Stoffe {pl}
- priority substances
- synthetische Stoffe {pl}
- synthetics
- umweltgefährdende Stoffe {pl}
- environmentally hazardous substances
- verbotene Stoffe {pl}
- banned substances
- wassergefährdende Stoffe {pl}
- substances hazardous to waterecol.
- desensibilisierte explosive Stoffe {pl}
- desensitized explosives
- flüchtige organische Stoffe {pl}
- volatileschem.
- Stoffe {pl} der Kandidatenliste [REACh-Verordnung]
- substances of very high concern <SVHC>chem.EU
- totale suspendierte Stoffe {pl}
- total suspended solids <TSS, TSSs>hydro.
- Recyclingsymbol {n} für generische Stoffe
- recycling symbol for generic materialsecol.
- Aufbereitungsanlage {f} für flüssige radioaktive Stoffe
- radioactive liquid waste processing systemnucl.
- Gefährdung {f} durch Werkstoff, andere Stoffe oder Substanzen [EN 292, veraltet]
- hazard generated by materials and substances [EN 292, obsolete]
- Montrealer Protokoll {n} (über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen)
- Montreal Protocol (on Substances that Deplete the Ozone Layer)ecol.pol.
- Registrierung {f}, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH>
- registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances <REACH>chem.EU
- Richtlinie {f} zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten <RoHS>
- Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [Restriction of Hazardous Substances Directive] <RoHS>EU
- Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>
- Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>chem.EU
- Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe
- United Nations Convention on Psychotropic Substances <UNCPS>
| substances | Stoffe {pl} 232 | |
| 2 Wörter: Substantive |
| hydro. total suspended solids <TSS, TSSs> | abfiltrierbare Stoffe {pl} [Feststoffe] | |
| settleable solids | absetzbare Stoffe {pl} | |
| hydro. total suspended solids <TSS, TSSs> | absetzbare Stoffe {pl} [Feststoffe] | |
| textil. printed fabrics | bedruckte Stoffe {pl} | |
| tech. flammable substances | brennbare Stoffe {pl} | |
| declarable materials | deklarationspflichtige Stoffe {pl} | |
| textil. delicate fabrics | empfindliche Stoffe {pl} | |
| textil. coloured fabrics [Br.] | farbige Stoffe {pl} | |
| solids | feste Stoffe {pl} | |
| chem. solutes | gelöste Stoffe {pl} | |
| textil. in-between fabrics [also: inbetween fabrics, in between fabrics] | Inbetween-Stoffe {pl} | |
| ecol.electr.MedTech. critical substances | kritische Stoffe {pl} | |
| comm.EU mineral products | mineralische Stoffe {pl} | |
| organic matter {sg} | organische Stoffe {pl} | |
| precarious matters | prekäre Stoffe {pl} | |
| priority substances | prioritäre Stoffe {pl} | |
| synthetics | synthetische Stoffe {pl} | |
| environmentally hazardous substances | umweltgefährdende Stoffe {pl} | |
| banned substances | verbotene Stoffe {pl} | |
| ecol. substances hazardous to water | wassergefährdende Stoffe {pl} | |
| 3 Wörter: Substantive |
| desensitized explosives | desensibilisierte explosive Stoffe {pl} | |
| chem. volatiles | flüchtige organische Stoffe {pl} | |
| chem.EU substances of very high concern <SVHC> | Stoffe {pl} der Kandidatenliste [REACh-Verordnung] | |
| hydro. total suspended solids <TSS, TSSs> | totale suspendierte Stoffe {pl} | |
| 4 Wörter: Substantive |
| ecol. recycling symbol for generic materials | Recyclingsymbol {n} für generische Stoffe | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| nucl. radioactive liquid waste processing system | Aufbereitungsanlage {f} für flüssige radioaktive Stoffe | |
| hazard generated by materials and substances [EN 292, obsolete] | Gefährdung {f} durch Werkstoff, andere Stoffe oder Substanzen [EN 292, veraltet] | |
| ecol.pol. Montreal Protocol (on Substances that Deplete the Ozone Layer) | Montrealer Protokoll {n} (über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen) | |
| chem.EU registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances <REACH> | Registrierung {f}, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH> | |
| EU Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [Restriction of Hazardous Substances Directive] <RoHS> | Richtlinie {f} zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten <RoHS> | |
| chem.EU Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH> | Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung> | |
| United Nations Convention on Psychotropic Substances <UNCPS> | Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
