Übersetzung für 'Stoffpuppen' von Deutsch nach Englisch

Stoffpuppen {pl}

rag dollstoys

cloth dollstoys

• In den 1920er Jahren erweiterte die Firma ihre Produktion auf die Herstellung von Nankingpuppen-Körper, Stoffpuppen sowie Badepuppen mit Bekleidung.
• Die rund 800 Exponate aus 50 Ländern reichen von präkolumbianischen Stoffpuppen, die man in Kindergräbern fand, bis in die Neuzeit.
• Ihre Schwester war die Besitzerin einer Fabrik für Stoffpuppen.
• Ix und Yps sind zwei Stoffpuppen, die klein, kugelförmig und mit Knollennase versehen sind.
• Die Höhle hat ihren Namen von den zahlreichen Stalaktiten und Stalagmiten, die Stoffpuppen aus verschlissenen Kleidern ähneln, die im salentinischen Dialekt „Zinzuli“ genannt werden.

• Die in vielen Reihen auf den Straßen ausharrenden Jecken versuchen neben Blicken auf den Zug auch etwas von dem aus 300 Tonnen Süßigkeiten (pauschal „Kamelle“ genannt) sowie Blumen, Stoffpuppen und anderen Präsenten bestehenden Wurfmaterial zu erhaschen.
• Bekannt sind außerdem farbige Lackarbeiten aus Ratlam, Stoffpuppen aus Indore sowie Pappmaché-Artikel aus Indore, Ujjain und verschiedenen anderen Zentren.
• 1988 wurde ihm für sein Buch "Die phantastische Reise von Annis Augen, den Stoffpuppen und dem Kapitän" (Originaltitel: "Amy's Eyes") der Rattenfänger-Literaturpreis der Stadt Hameln verliehen.
• Die Maskottchen von Confetti TiVi sind Menschenhandpuppen, da in den frühen 1990er Jahren die meisten Kinderprogramme wie "Bim Bam Bino" von Stoffpuppen moderiert wurden.
• Entgegen dieser offiziellen Version findet sich im Netz eine Vielzahl von Fanseiten mit Zeichnungen, Gemälden und Computergrafiken, selbstgebastelten Stoffpuppen und anderen Kreationen aus der Invader Zim-Welt.

• Fundstücke von Spielzeugen wie Stoffpuppen oder Kinderrasseln in Tierformen, deuten darauf hin, dass die römischen Kinder zunächst ihre Zeit mit Spielen verbrachten und eine relativ unbeschwerte Kindheit hatten.
• Als die Damen-Nähgesellschaft 1872 begann, Stoffpuppen für wohltätige Zwecke zu nähen, nannten sie die Puppe nach ihr "Polly Heckewelder".
• Erik Schmitts Regie-Stil basiert auf der Stop-Motion-Technik und verbindet reale Szenen mit Stoffpuppen, Knetmasse und Papiermännchen.