Übersetzung für 'Stoffwindeln' von Deutsch nach Englisch

Stoffwindeln {pl}

cloth nappies [Br.]

cloth diapers [Am.]

• Neben Stoffwindeln produziert das Unternehmen auch Windelvlies und Windelüberhosen, Töpfchen-Trainingshosen, Babyfeuchttücher und Windelwaschmittel.
• So gründete Marie Walleberg 1988 im schwedischen Visby das Unternehmen "ImseVimse", das neben Stoffwindeln heute auch Stoffbinden produziert.
• Des Weiteren findet Molton häufig wegen seiner Absorptionsfähigkeit für Flüssigkeiten auch Verwendung für Stoffwindeln und Überzüge von Feuchtwalzen im Offsetdruck.
• In der Säuglingspflege beim Wickeln mit Stoffwindeln wird Wollwachs zum Fetten der Wollüberhosen genutzt.
• Früher wurden sie zusammen mit Stoffwindeln verwendet, was einen hohen Zeitaufwand für die Reinigung bedeutete.

  ---

• Die Ökobilanz von Windeln von der Produktion über die Nutzung bis zur Entsorgung unterscheidet sich für verschiedene Windeltypen deutlich: Während beim Gebrauch von (Mehrweg-)Stoffwindeln Abwasser durch die Verwendung von Waschmittel anfällt, verbraucht eine Einwegwindel viele Ressourcen für die Produktion und Entsorgung.
• Der Name soll zum positiven Begriff werden: Abhalten plus Stoffwindeln dem Baby und der Umwelt zuliebe.