Übersetzung für 'Stromkreise' von Deutsch nach Englisch

Stromkreise {pl}

circuits

---

Funkenprüfgerät {n} für eigensichere Stromkreise [DIN, IEV]

spark test apparatus for intrinsically-safe circuitselectr.

• Unmittelbar an der Anlage vorbei führen als Erdkabel, um die Landebahn zu unterqueren, die Stromkreise "Schwanheim West" und "Schwanheim Ost".
• Beide von Ludersheim her kommenden 220-kV-Stromkreise wurden bei Elsenberg auf die jeweils östliche Seite der neuen Leitung gelegt, sodass ein Trassendreieck entstand.
• umfassten die Planfeststellungsbeschlüsse zusätzlich die nachträgliche Montage einer Traverse an den Masten für zwei weitere Stromkreise innerhalb der nächsten zehn Jahre.
• Bei Masten für mehrere Stromkreise ist es nicht nötig, alle Stromkreise beim Bau der Leitung auf den Masten zu installieren.
• Alle vom Umspannwerk des Krafterkes wegführenden Stromkreise waren als Freileitungen ausgeführt. In der nachfolgenden Tabelle sind einige der ehemaligen Leitungstrassen aufgelistet.

  ---

• Normalerweise wird, sowohl aus Kosten- als auch aus Platzgründen, nur ein Fehlerstrom-Schutzschalter für mehrere Stromkreise verwendet.
• Geräte mit Schutzklasse III besitzen Niederspannungs-Stromkreise, die durch eine Schutzisolierung von Netzstromkreisen getrennt sind.
• Beide Stromkreise haben unter den Elektroden konstante Intensität.
• Die Einkopplung von Gegentaktstörungen in Stromkreise kann durch induktive Kopplung (zeitlich veränderliche magnetische Flüsse oder benachbarte wechselstromführende Leitungen) verursacht sein.
• Als „zusätzlichen Schutz für Endstromkreise für den Außenbereich und für Steckdosen“ fordert die DIN-VDE 0100-410 für Neuanlagen seit der Ausgabe Juni 2007 (mit Übergangsfrist bis Ende Januar 2009) für alle Steckdosen-Stromkreise, welche durch elektrotechnische Laien genutzt werden, einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Bemessungsdifferenzstrom von maximal 30 mA (in Innenräumen Stromkreise bis 25 A, im Außenbereich für alle Endstromkreise bis 32 A).

  ---

• In der Regel werden hier mechanische Schalter eingesetzt, um Stromkreise zu schließen oder zu öffnen.
• Ein Sicherheitstransformator (auch Schutztransformator) ist ein Transformator, der sekundärseitig Kleinspannungen für SELV- und PELV-Stromkreise liefert.
• Diese verfügt über vier Stromkreise: zwei für 220 kV und zwei für 110 kV, wobei die Stromkreise für 110 kV auf den Masten, die über drei Traversen verfügen, in Einebenenanordnung auf der untersten Traverse und die Stromkreise für 220 kV auf den beiden obersten Traversen angeordnet sind.
• Der Mindestquerschnitt für festverlegte Leistungs- (und Beleuchtungs-) Stromkreise ist gemäß DIN VDE 0100-520, Tabelle 52.2 mit 1,5 mm² Cu festgelegt.
• Hochspannungsleitungen können mehrere Stromkreise für verschiedene Stromarten enthalten, zum Beispiel Drehstrom und Bahnstrom in Form von Einphasenwechselstrom.

  ---

• Im Regelfall trägt ein Hybridmast zwei Stromkreise für Bahnstrom und zwei für Drehstrom, wobei die unterste Traverse für die Bahnstromkreise in einer Ebene und die obersten Traversen für die Drehstromkreise reserviert sind.
• 4101 ist ein 74,84 Meter hoher Abspannmast nördlich des Bleibtreusees, der 1975 durch das RWE für vier 380-kV-Stromkreise errichtet wurde.
• Gauß fand bei seinen Experimenten zur Elektrizitätslehre 1833 vor Gustav Robert Kirchhoff (1845) die Kirchhoffschen Regeln für Stromkreise.
• Aufgrund der Symmetrie der Gegeninduktivität [...] können zwei lineare magnetisch gekoppelte Stromkreise als reziprokes Zweitor beschrieben werden.
• Bis 1964 trug diese Leitung zwei 220-kV-Drehstromkreise, seit 1964 ist diese Leitung eine 380-kV/220-kV-Leitung.

  ---

• Dieser Aufbau des Hilfsstromkreises hatte zwei bedeutende Nachteile.