Übersetzung für 'Stufe der Finanzierung' von Deutsch nach Englisch

Stufe {f} der Finanzierung

phase of financing

---

Angemessenheit {f} der Finanzierung

adequacy of financingecon.fin.

Werbung

Instrument {n} der Finanzierung

financing instrument

Kosten {pl} der Finanzierung

finance expenditure

cost {sg} of financingfin.

Typ {m} der Finanzierung

form of financing

Beschaffung {f} der Finanzierung

provision of finance

Sonderform {f} der Finanzierung

special form of financing

bei der Finanzierung helfen

to assist with the financing

Stufe {f} der Entwicklung

phase of development

Stufe {f} der Planung

phase of planning

Stufe {f} der Bewusstheit

level of awareness

sich an der Finanzierung beteiligen

to participate in financing

Finanzierung {f} der Ausreifung einer Idee

seed capital

Stufe {f} vor der Haustür

doorstep

dritte Stufe {f} der Finanzunion

third stage of monetary union

etw. wird bei der Finanzierung helfen

sth. will help finance

auf der gleichen Stufe stehen [Redewendung]

to be at / on the same level [idiom]

Regeln {pl} der Finanzierung von Rechtsverfolgungs­kosten durch Dritte gegen Erfolgsbeteiligung

champerty and maintenance ruleslaw

Finanzierung {f}

factoringfin.

funding

• Die Finanzierung blieb immer in einem Rahmen, der das Projekt auf der Stufe einer Machbarkeitsstudie hielt.
• Dieses zweigliedrige Versicherungssystem würde erstens den Grundsätzen entsprechen, die von der Klimarahmenkonvention für die Finanzierung und Auszahlung von Anpassungsmitteln aufgestellt wurden sowie zweitens Unterstützung für die am meisten Gefährdeten gewährleisten und drittens den Privatsektor einbeziehen.
• Im Prozess der konjunkturpolitischen Bekämpfung der Finanzmarkt- und Wirtschaftskrise 2009 (Investitionszulagengesetz) wurde deutlich, wie sehr die Möglichkeiten der Finanzierung in die Länder dadurch eingeschränkt werden.
• Ein weiteres Exemplar war geplant, scheiterte aber nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion an der Finanzierung.
• Im Jahre 2021 hat der Stadtrat dem Bau und der Finanzierung der Straßenbahn nach Heide-Nord zugestimmt.

• Außerdem wurden erstmals die europäischen politischen Parteien vertraglich anerkannt, was eine Finanzierung der europaweiten Parteibündnisse aus EU-Mitteln ermöglichte.
• Im Landesweiten Nahverkehrsplan 2022 bis 2027 Schleswig-Holsteins ist die Reaktivierung der Strecke als Maßnahme mit noch offener Finanzierung ab 2027 vorgesehen.
• Die 163 Stufen wurden zur Finanzierung der Sanierung an Bürger und Firmen versteigert.