Übersetzung für 'Taktart' von Deutsch nach Englisch

asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]

asymmetrical meter [Am.]mus.

asymmetrical metre [Br.]mus.

asymmetrical time signaturemus.

Werbung

einfache Taktart {f}

simple timemus.

zusammengesetzte Taktart {f}

additive time signaturemus.

---

Angabe {f} der Taktart

time signaturemus.

zusammengesetzte ungerade Taktart {f} [z. B. 6/8]

compound timemus.

compound metermus.

• In Frankreich wurde der nächstbeliebteste Schlager in dieser Taktart, ebenfalls von José Padilla komponiert und von Mistinguett creiert, 1927 der "6/8 one-step chanté" mit dem Titel "Ça, c'est Paris" aus der gleichnamigen Revue.
• Der bewegte C-Teil "(Molto staccato e leggiero)" in H-Dur geht in die Taktart 6/4 über und überrascht durch eine spukhafte, im Diskant mit kurzen Vorhalten versehene und gegenläufige Staccato-Bewegung der Hände.
• Im Wechsel von Vierteln und Halben gleicht sie den schwebenden Rhythmus der Sapphischen Strophe zur geraden Taktart aus.
• Diese Systematik ist unbegrenzt erweiterbar. Siehe dazu auch Taktart.
• Dies ist die Taktart vieler Reigen wie „Paiduschko horo“, „Kostenskata“, „Jutschata“ und andere. Viele der „Koledari“-Lieder (= Weihnachtslieder) stehen in dieser Taktart.

  ---

• Der Komponist bedient sich verschiedener Möglichkeiten, das Thema anderweitig aufzugreifen und zu verarbeiten: Neben der Verwendung von Komplementärrhythmik werden auch Veränderungen des Tongeschlechts, des Tempos und der Taktart vorgenommen.
• Auch Polyrhythmik kommt häufiger vor, zum Beispiel im Stück "Midnight Bell" in dem stellenweise Keyboard und Schlagzeug in einer anderen Taktart spielen als die Gitarre.
• Taktart und Grundvorzeichen werden vor dem ersten System notiert, dort werden Kreuze jedoch mit dem heutigen Auflösungszeichen dargestellt.
• Die Taktangabe steht am Beginn eines Musikstücks nach dem Notenschlüssel und eventuellen Vorzeichen und gibt die Taktart des Stückes an.
• Takt 572 schließlich (Epilog) ist diejenige Stelle, an der sich die über 39 Takte aufgebaute Spannung entlädt, was mit dem Wechsel der Taktart von 6/8 in 2/4 unterstützt wird.

  ---

• Bolero bezeichnet in Lateinamerika eine Musik-, Tanz- und Liedform in gerader Taktart, im 2/4-Metrum, mit einem typischen Rhythmus und unterschiedlichen Tempi (schnell, langsam).
• Die Großstruktur der Kantate lässt sich anhand der Besetzung und Satzarten sowie an Grundtonart und Taktart der einzelnen Sätze darstellen und in Beziehung zum jeweiligen Text stellen.
• Um Missverständnissen vorzubeugen, greift man auf das Tempomaß Beats per minute zurück, das völlig unabhängig von der Taktart ist.
• Trotz des Namens ist das Stück kein Walzer, denn es steht in einer geraden Taktart ([...] oder [...]) und ist damit rhythmisch gesehen eine Polka oder ein Galopp.