Übersetzung für 'Tempogegenstoß' von Deutsch nach Englisch

Tempogegenstoß {m} [Basketball]

fast breaksports

• Bei einem Tempogegenstoß stieß er mit seinem ungarischen Gegenspieler Lajos Pánovics unglücklich zusammen und fiel zu Boden.
• Der Tempogegenstoß bezeichnet eine Angriffstaktik im Handball, bei der man versucht, die gegnerische Mannschaft nach deren erfolglosem Angriff auszukontern.
• Eine der wichtigsten Aufgaben der Außenspieler liegt im Tempogegenstoß.
• Beim Handball hat sich gezeigt, dass die angreifende Mannschaft in Unterzahl bei Ballverlust durch den Tempogegenstoß in arge Bedrängnis kommen kann.
• Für seinen ehemaligen Trainer Petre Ivănescu war der Tempogegenstoß-Spezialist „einer der begabtesten Handballer der Welt“.

• Der Hampelmann wird von Handballtorhütern meist bei Eins-gegen-Eins-Situationen wie beispielsweise Siebenmeter­wurf oder Tempogegenstoß angewandt.