Übersetzung für 'Terra rossa' von Deutsch nach Englisch

Terra rossa {f}

red soilgeol.

• Sein Verbreitungsgebiet stimmt im Wesentlichen mit den Braunerdegebieten Mittel- und Osteuropas sowie den mediterranen Braunerde- und Terra-Rossa-Gebieten überein und liegt schwerpunktmäßig in den Intensivzonen der mitteleuropäischen Landwirtschaft.
• Intensiver Gemüseanbau ist vorherrschend und in der Umgebung wird auf der rotbraunen Karpaserde (Terra Rossa) Getreide angebaut.
• Die Anhöhe besteht aus Korallenkalk und ist mit fruchtbarem Terra-rossa-Böden überzogen.
• Studien in Jordanien fanden, dass die Erosion der Terra Rossa hauptsächlich am Ende der letzten Eiszeit und während der jüngeren Dryas stattfand.
• Zwischen dem zentralen Teil und der westlichen Küstenzone erstreckt sich ein Kalksteinplateau mit aufliegenden Terra-rossa-Böden.

  ---

• Stellenweise haben sich durch die Kalksteinverwitterungen Terra-rossa-ähnliche Böden gebildet.
• Im Inland bedeckt ein Mosaik aus "Pistacia lentiscus"-Gebüschen, zwei von der geologischen Unterlage abhängigen Phrygana-Typen und Saisonalweiden mit Winterannuellen auf Terra rossa die Hänge.
• Die Böden bestehen aus Terra rossa, Ablagerungen, die auf Kalkgestein zurückgehen, dazu jüngeren Ablagerungen.
• Die Varietät entwickelte sich auf den Karstböden der Region in Kombination mit den am Mittelmeer häufig zu sehenden Terra-rossa-Böden.
• Selbstversorgende Landwirtschaft, insbesondere der Anbau von Gemüse sowie Weinbau wird auf den fruchtbaren Terra-rossa-Böden der Gemarkung betrieben.

  ---

• Die besten Weine aus dieser Rebe werden in den Colli Orientali del Friuli sowie im slowenischen Karst und auf Terra-Rossa-Böden in Istrien gekeltert.
• So gibt es beispielsweise Terra rossa und Braunerden sowie Halbwüsten- oder dunkle Tonböden.
• Die ersten Reben wurden 1890 von John Riddoch, dem Gründer der [...] , gepflanzt. Die Besonderheit von Coonawarra sind die roten Ton-Kalkstein-Böden, auch "terra rossa" genannt.
• Terra rossa ([...] für Rote Erde; [...]) oder auch Kalksteinrotlehm ist ein Bodentyp von leuchtend roter Farbe, der etwa im Mittelmeerraum häufig anzutreffen ist.