Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Terrain von Englisch nach Deutsch
NOUN   terrain | -
terrain
Gelände {n}

Terrain {n}
terrain [fig.]
Boden {m}

Werbung
all-terrain {adj} [attr.] [vehicle, bike, boots, tyres etc.]
Gelände- [Geländewagen, Fahrrad, Stiefel, Reifen usw.]
all-terrain {adj} [vehicle, bike, rollator]
geländegängigtech.

battle terrain
Kampfgelände {n}mil.
bush terrain
Buschgelände {n}traffictransp.travel
cuesta terrain
Schichtstufenlandschaft {f}geol.
difficult terrain
schwieriges Gelände {n}
dune terrain [dunescape]
Dünengelände {n}geogr.
extraction terrain
Abbauland {n}mining
hummocky terrain
Kleinhügelland {n}geol.
key terrain
Schlüsselgelände {n} <SGL>mil.

entscheidender Geländeraum {m}mil.
open terrain
offenes Gelände {n}geogr.
rising terrain
ansteigendes Gelände {n}geogr.geol.
rough terrain
unwegsames Gelände {n}
sloping terrain
abfallendes Gelände {n}
terrain category
Geländekategorie {f}constr.transp.
terrain clearance
Geländeberäumung {f} [Baugeländefreiheit]constr.
terrain layout
Geländeplan {m}constr.geol.
terrain model
Geländemodell {n}
terrain obstacle
Geländehindernis {n}
terrain reconnaissance
Geländeerkundung {f}mil.
terrain roughness
Geländeunebenheit {f}constr.geol.
terrain slope
Geländeneigung {f}
terrain surface
Geländeoberfläche {f}
wooded terrain
Waldgelände {n}

in open terrain {adv}
im offenen Gelände

to explore unfamiliar terrain
unbekanntes Gelände erkunden
to scour the terrain
das Gelände abkämmen

all-terrain bike
Geländerad {n}bikesports

Geländefahrrad {n}bikesports
all-terrain bikes
Geländeräder {pl}sports
all-terrain crane <AT crane>
All-Terrain-Kran {m} <AT-Kran>
all-terrain tire [Am.]
Geländereifen {m}automot.
all-terrain tires [Am.]
Geländereifen {pl}automot.
all-terrain tyre [Br.]
Geländereifen {m}automot.
all-terrain vehicle <ATV>
Geländewagen {m}automot.

Geländefahrzeug {n}automot.

Quad {n}automot.sports
digital terrain model <DTM>
digitales Geländemodell {n} <DGM>
mud terrain tire <M/T tire> [Am.]
Mud-Terrain-Reifen {m} <M/T-Reifen>automot.
terrain contour matching <TERCOM>
Gelände-Kontur-Abgleich {m}aviat.mil.
terrain-following flights
Geländefolgeflüge {pl}aviat.mil.
terrain-following radar <TFR>
Terrainfolgeradar {n}aviat.mil.

adaptation to the terrain
Anpassung {f} an das Geländemil.
controlled flight into terrain <CFIT>
gesteuerter Flug {m} ins Geländeaviat.
sketch of a terrain
Kroki {n} [schweiz. Rsv. von Croquis] [Geländeskizze bei Armee und Pfadfindern]mil.
uncontrolled flight into terrain <UFIT>
ungesteuerter Flug {m} ins Geländeaviat.

military operations in urban terrain <MOUT> [Am.]
Ortskampf {m}mil.

Kampf {m} in bebautem Geländemil.

Orts- und Häuserkampf {m} [neben anderen militärischen Operationen]mil.
military operations on urbanized terrain <MOUT> [Am.]
Kampf {m} in bebautem Geländemil.

Orts- und Häuserkampf {m} [neben anderen militärischen Operationen]mil.
terrainGelände {n}
347
terrainTerrain {n}
29
terrain [fig.]Boden {m}
19
2 Wörter: Andere
all-terrain {adj} [attr.] [vehicle, bike, boots, tyres etc.] Gelände- [Geländewagen, Fahrrad, Stiefel, Reifen usw.]
tech.
all-terrain {adj} [vehicle, bike, rollator]
geländegängig
2 Wörter: Substantive
mil.
battle terrain
Kampfgelände {n}
traffictransp.travel
bush terrain
Buschgelände {n}
geol.
cuesta terrain
Schichtstufenlandschaft {f}
difficult terrainschwieriges Gelände {n}
geogr.
dune terrain [dunescape]
Dünengelände {n}
mining
extraction terrain
Abbauland {n}
geol.
hummocky terrain
Kleinhügelland {n}
mil.
key terrain
Schlüsselgelände {n} <SGL>
mil.
key terrain
entscheidender Geländeraum {m}
geogr.
open terrain
offenes Gelände {n}
geogr.geol.
rising terrain
ansteigendes Gelände {n}
rough terrainunwegsames Gelände {n}
sloping terrainabfallendes Gelände {n}
constr.transp.
terrain category
Geländekategorie {f}
constr.
terrain clearance
Geländeberäumung {f} [Baugeländefreiheit]
constr.geol.
terrain layout
Geländeplan {m}
terrain modelGeländemodell {n}
terrain obstacleGeländehindernis {n}
mil.
terrain reconnaissance
Geländeerkundung {f}
constr.geol.
terrain roughness
Geländeunebenheit {f}
terrain slopeGeländeneigung {f}
terrain surfaceGeländeoberfläche {f}
wooded terrainWaldgelände {n}
3 Wörter: Andere
in open terrain {adv}im offenen Gelände
3 Wörter: Verben
to explore unfamiliar terrainunbekanntes Gelände erkunden
to scour the terraindas Gelände abkämmen
3 Wörter: Substantive
bikesports
all-terrain bike
Geländerad {n}
bikesports
all-terrain bike
Geländefahrrad {n}
sports
all-terrain bikes
Geländeräder {pl}
all-terrain crane <AT crane>All-Terrain-Kran {m} <AT-Kran>
automot.
all-terrain tire [Am.]
Geländereifen {m}
automot.
all-terrain tires [Am.]
Geländereifen {pl}
automot.
all-terrain tyre [Br.]
Geländereifen {m}
automot.
all-terrain vehicle <ATV>
Geländewagen {m}
automot.
all-terrain vehicle <ATV>
Geländefahrzeug {n}
automot.sports
all-terrain vehicle <ATV>
Quad {n}
digital terrain model <DTM>digitales Geländemodell {n} <DGM>
automot.
mud terrain tire <M/T tire> [Am.]
Mud-Terrain-Reifen {m} <M/T-Reifen>
aviat.mil.
terrain contour matching <TERCOM>
Gelände-Kontur-Abgleich {m}
aviat.mil.
terrain-following flights
Geländefolgeflüge {pl}
aviat.mil.
terrain-following radar <TFR>
Terrainfolgeradar {n}
4 Wörter: Substantive
mil.
adaptation to the terrain
Anpassung {f} an das Gelände
aviat.
controlled flight into terrain <CFIT>
gesteuerter Flug {m} ins Gelände
mil.
sketch of a terrain
Kroki {n} [schweiz. Rsv. von Croquis] [Geländeskizze bei Armee und Pfadfindern]
aviat.
uncontrolled flight into terrain <UFIT>
ungesteuerter Flug {m} ins Gelände
5+ Wörter: Substantive
mil.
military operations in urban terrain <MOUT> [Am.]
Ortskampf {m}
mil.
military operations in urban terrain <MOUT> [Am.]
Kampf {m} in bebautem Gelände
mil.
military operations in urban terrain <MOUT> [Am.]
Orts- und Häuserkampf {m} [neben anderen militärischen Operationen]
mil.
military operations on urbanized terrain <MOUT> [Am.]
Kampf {m} in bebautem Gelände
mil.
military operations on urbanized terrain <MOUT> [Am.]
Orts- und Häuserkampf {m} [neben anderen militärischen Operationen]
55 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!