Übersetzung für 'Tessitur' von Deutsch nach Englisch

Tessitur {f}

tessituramus.

• Ihre Vielseitigkeit erlaubte der Durastanti die Interpretation von Rollen, die in Charakter und Tessitur völlig unterschiedlich angelegt waren.
• Die Rezitative mussten, neben den erwähnten Kürzungen, teilweise neu geschrieben werden, aber nur in den Fällen, wo sie der veränderten Tessitur der Sänger und textlichen Änderungen angepasst werden mussten.
• "Der Hölle Rache" ist als besonders anspruchsvolles Stück bekannt. Der Tonumfang geht über zwei Oktaven, vom f1 bis zum f3. Die Arie erfordert für die Sopransolistin eine besonders hohe Tessitur.
• Das Zentrum der tenoralen Tessitur liegt in den meisten Partien zwischen f und g′, der gesamte Umfang üblicher Partien zwischen c und a′.
• Die Kompositionen der Romantik und zeitgenössische Kompositionen gehen in der Tessitur und Klangfarbe der Altpartien in den meisten Fällen von Frauenstimmen aus.

• auch die Imogene in "Il pirata", Elvira in "I Puritani", oder Antonina in Donizettis "Belisario", mussten für Giuditta Grisi jedoch eine Terz nach unten transponiert werden, weil sie die höhere Tessitur mit ihrem Mezzosopran sonst nicht durchgehalten hätte.
• Die Tessitur erstreckt sich ungefähr von "G" bis "fis1’".
• Die Tessitur hat einen geringeren Umfang als der physisch mögliche Stimmumfang.
• Musikalisch wird dies durch eine tiefe Tessitur und einen stetigen 6/8-Rhythmus umgesetzt, der nur in den Ausrufen "Ah!