Übersetzung für 'Thunbergs' von Deutsch nach Englisch

Thunbergs Fächer-Ahorn / Fächerahorn {m}

downy Japanese maple [Acer japonicum]bot.T

fullmoon / full-moon maple [Acer japonicum]bot.T

Werbung

Thunbergs Kiefer {f}

green pine [Pinus thunbergii, syn.: Pinus thunbergiana]bot.T

Japanese pine [Pinus thunbergii, syn.: Pinus thunbergiana]bot.T

Thunberg pine [Pinus thunbergii, syn.: Pinus thunbergiana]bot.T

(Japanese) black pine [Pinus thunbergii, syn.: Pinus thunbergiana]bot.T

Thunbergs Knöterich {m}

Thunberg's knotweed [Persicaria thunbergii, syn.: Polygonum thunbergii]bot.T

Thunbergs Spierstrauch {m}

Thunberg's meadowsweet [Spiraea thunbergii]bot.T

Thunberg's / Thunberg spiraea [Spiraea thunbergii]bot.T

Thunbergs Taglilie {f}

Thunberg's day-lily [Hemerocallis thunbergii, syn.: H. coreana, H. serotina, H. sulphurea]bot.T

late yellow day-lily [Hemerocallis thunbergii, syn.: H. coreana, H. serotina, H. sulphurea]bot.T

• Ihre Kriminalromane um mehrere Brüder, die gemeinsam eine Serie von Bankrauben verüben, basieren auf Thunbergs eigener Familiengeschichte.
• Der Japanische Ahorn ("Acer japonicum"), oder Thunbergs Fächer-Ahorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne ("Acer") in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae)..
• Thunbergs Buschklee ist vom Nordosten Indiens quer durch China bis nach Taiwan, Japan und Korea verbreitet. Er wächst an Waldrändern und in Gebüschen in Höhenlagen bis 2800 Meter.
• Die Gattung "Hovenia" ist benannt nach einem holländischen Senator David ten Hoven (1724–1787), der Thunbergs Reise unterstützt hatte.
• Die Thunberg-Prachtspiere oder Thunbergs Astilbe ("Astilbe thunbergii") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prachtspieren ("Astilbe") in der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae).

• Aus dem Schwedischen übersetzte er Carl Peter Thunbergs Abhandlung über japanische Münzen.
• 1989 erschien ein Katalog aller Typusexemplare aus Thunbergs Insektensammlung.
• Olympiasieger wurde der Finne Clas Thunberg. Silber gewann Roald Larsen aus Norwegen und Thunbergs Landsmann Julius Skutnabb sicherte sich die Bronzemedaille.
• Stützer bat um ein Exemplar wie auch den Text von Thunbergs Ausführungen zu japanischen Münzen, die dieser der Akademie der Wissenschaften präsentiert hatte.
• Der Name setzt sich aus den Wörtern „hagi“ (Thunbergs Buschklee) und „tsukimi“ (die Betrachtung des Mondes) zusammen.

• Die Hybride zwischen Julianes Berberitze und Thunbergs Berberitze ("Berberis thunbergii") wird als "Berberis" × "mentorensis" [...] bezeichnet.