Übersetzung für 'Trampdampfer' von Deutsch nach Englisch

Trampdampfer {m}

tramp steamernaut.

• Trampdampfer waren in der Trampschifffahrt eingesetzte Frachtschiffe mit einer Dampfmaschine als Primärantrieb, die verschiedene Häfen in unregelmäßiger Reihenfolge anliefen.
• Der Typ „F1“ war ein Shelterdeck-Trampdampfer. Entworfen und gebaut wurde er ausschließlich von der Werft in Howden on Tyne.
• sowie der Papayanni Brothers in den Mittelmeerraum Erfahrungen gesammelt hatten, erwarben sie 1861/62 die ersten beiden eigenen Trampdampfer mit jeweils rund 1300 Tonnen Tragfähigkeit.
• Nachdem die Trampdampfer in der Nachkriegszeit zusehends verschwanden, wurden die Doxford-Economies lange weiterbetrieben, aber spätestens in den 1960er Jahren weiter nach Asien veräußert.
• In den folgenden zehn Jahren folgten alleine zehn weitere Bestellungen für Trampdampfer von dieser Reederei.

• Im Sommer 1939 öffnete Short’s wieder und es wurden zwei Maierform-Trampdampfer fertiggestellt (An einem der Schiffe hatte die Werft schon vor der Schließung gearbeitet).
• Darunter das größte jemals bei Blumer erstellte Schiff, den Trampdampfer "Drumcruil" mit 6500 Tonnen Tragfähigkeit.
• Auch im Ersten Weltkrieg liefen Linienfrachtschiffe und Trampdampfer von Duncans Hellingen.
• Die Überlebenden wurden einige Stunden nach der Versenkung von einem Patrouillenboot der Royal Navy und einem Trampdampfer aufgenommen.
• Klamann veröffentlichte seine Erlebnisse auf einem deutschen Trampdampfer in den 1920er Jahren in dem autobiographischen Roman "Auf wilder Fahrt", der 1973 im Verlag Neues Leben erschien.

• Bis zum Jahr 1911 war die Flotte auf 41 Trampdampfer im Eigentum von "R.
• Im Jahr 1901 war die Hain-Flotte auf 22 bei Readhead gebaute Trampdampfer mit einem Schätzwert von etwa einer halben Million Pfund angewachsen.
• Doch die gefährlichste britische Waffe gegen deutsche U-Boote sind „Q“-Schiffe; alte Trampdampfer und hölzerne Küstenschiffe, beladen mit falscher Fracht und getarnten Geschützen.