| orn.T trogon [family Trogonidae] | Trogon {m} | |
2 Wörter: Substantive |
| orn. trogon species | Trogonart {f} [auch: Trogon-Art] | |
| orn. trogon species {pl} | Trogonarten {pl} [auch: Trogon-Arten] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| orn.T (Reinwardt's) blue-tailed trogon [Harpactes reinwardtii] | Reinwardttrogon {m} | |
| orn.T (western) white-tailed trogon [Trogon chionurus] | Westlicher Weißschwanztrogon {m} | |
| orn.T Amazonian trogon [Trogon ramonianus] | Amazonastrogon {m} | |
| orn.T Amazonian white-tailed trogon [Trogon viridis] | Weißschwanztrogon {m} | |
| orn.T Baird's trogon [Trogon bairdii] | Bairdtrogon {m} | |
| orn.T bar-tailed trogon [Apaloderma vittatum] | Bergtrogon {m} | |
| orn.T bare-cheeked trogon [Apaloderma aequatoriale, syn.: A. minus, Hapaloderma aequatoriale] | Gelbschwanz-Trogon {m} | |
| orn.T bare-cheeked trogon [Apaloderma aequatoriale] | Gelbwangentrogon {m} | |
| orn.T bartailed trogon [Apaloderma vittatum, syn.: A. francisci, Hapaloderma vittatum, Heterotrogon vittatus] | Bergtrogon {m} | |
| orn.T black-headed trogon [Trogon melanocephalus] | Schwarzkopftrogon {m} | |
| orn.T black-tailed trogon [Trogon melanurus] | Schwarzschwanztrogon {m} | |
| orn.T black-throated trogon [Trogon rufus] | Schwarzkehltrogon {m} | |
| orn.T blue-billed trogon [Harpactes reinwardtii] | Reinwardttrogon {m} | |
| orn.T blue-crowned trogon [Trogon curucui] | Blauscheiteltrogon {m} | |
| orn.T blue-tailed trogon [Trogon comptus] | Weißaugentrogon {m} | |
| orn.T blue-tailed trogon [Trogon comptus] | Blauschwanztrogon {m} | |
| orn.T Cameroon bar-tailed trogon [Apaloderma vittatum, syn.: A. francisci, Hapaloderma vittatum, Heterotrogon vittatus] | Bergtrogon {m} | |
| orn.T Ceylon trogon [Harpactes fasciatus] | Malabartrogon {m} | |
| orn.T Chocó trogon [Trogon comptus] | Weißaugentrogon {m} | |
| orn.T Chocó trogon [Trogon comptus] | Blauschwanztrogon {m} [auch: Blauschwanz-Trogon] | |
| orn.T cinnamon-rumped trogon [Harpactes orrhophaeus] | Zimtbürzeltrogon {m} | |
| orn.T citreoline trogon [Trogon citreolus] | Graukopftrogon {m} | |
| orn.T collared trogon [Trogon collaris] | Jungferntrogon {m} | |
| orn.T coppery-tailed trogon [Trogon elegans, syn.: Trogon ambiguus] | Kupfertrogon {m} | |
| orn.T Cuban trogon [Priotelus temnurus] | Tocororo {m} | |
| orn.T Cuban trogon [Priotelus temnurus] | Kubatrogon {m} | |
| orn.T D'Orbigny's trogon [Pharomachrus antisianus] | Kammtrogon {m} | |
| orn.T Diard's trogon [Harpactes diardii, syn.: H. diardi] | Halsbandtrogon {m} | |
| orn.T Diard's trogon [Harpactes diardii] | Diardtrogon {m} | |
| orn.T eared trogon [Euptilotis neoxenus] | Ohrentrogon {m} | |
| orn.T eared trogon [Euptilotis neoxenus] | Haarbüscheltrogon {m} | |
| orn.T Ecuadorian trogon [Trogon mesurus] | Ecuadortrogon {m} | |
| orn.T elegant trogon [Trogon elegans] | Kupfertrogon {m} | |
| orn.T elegant trogon [Trogon elegans] | Kupferschwanztrogon {m} | |
| orn.T Fernando Po bar-tailed trogon [Apaloderma vittatum, syn.: A. francisci, Hapaloderma vittatum, Heterotrogon vittatus] | Bergtrogon {m} | |
| orn.T gartered trogon [Trogon caligatus] | Nördlicher Veilchentrogon {m} | |
| orn.T golden-headed trogon [Pharomachrus auriceps, syn.: P. xanthogaster] | Goldkopftrogon {m} [auch: Goldkopf-Trogon] | |
| orn.T graceful trogon [Trogon rufus] | Schwarzkehltrogon {m} [auch: Schwarzkehl-Trogon] | |
| orn.T green-backed trogon [Trogon viridis] | Weißschwanztrogon {m} | |
| orn.T Guianan trogon [Trogon violaceus] | Veilchentrogon {m} | |
| orn.T Hispaniolan trogon [Priotelus roseigaster] | Rosentrogon {m} | |
| orn.T Indian trogon [Harpactes fasciatus] | Malabartrogon {m} | |
| orn.T Javan trogon [Apalharpactes reinwardtii, syn.: Harpactes reinwardtii] | Blauschwanztrogon {m} | |
| orn.T Javan trogon [Harpactes reinwardtii] | Reinwardttrogon {m} | |
| orn.T lattice-tailed trogon [Trogon clathratus] | Sperberschwanztrogon {m} | |
| orn.T Malabar trogon [Harpactes fasciatus] | Malabartrogon {m} | |
| orn.T masked trogon [Trogon personatus] | Maskentrogon {m} | |
| orn.T massena trogon [Trogon massena] | Massenatrogon {m} | |
| orn.T massena trogon [Trogon massena] | Schieferschwanztrogon {m} [auch: Schieferschwanz-Trogon] | |
| orn.T Mexican trogon [Trogon mexicanus] | Bronzetrogon {m} | |
| orn.T mountain trogon [Trogon mexicanus] | Bronzetrogon {m} | |
| orn.T Narina's trogon [Apaloderma narina] | Narinatrogon {m} | |
| orn.T northern violaceous trogon [Trogon caligatus] | Nördlicher Veilchentrogon {m} | |
| orn.T orange-bellied trogon [Trogon aurantiiventris] | Goldbauchtrogon {m} | |
| orn.T orange-breasted trogon [Harpactes oreskios] | Grünkopftrogon {m} | |
| orn.T orange-breasted trogon [Harpactes oreskios] | Orangebrusttrogon {m} | |
| orn.T pavonine trogon [Pharomachrus pavoninus] | Pfauentrogon {m} | |
| orn.T Philippine trogon [Harpactes ardens] | Philippinentrogon {m} | |
| orn.T purple-breasted trogon [Trogon variegatus] | Blauscheiteltrogon {m} [auch: Blauscheitel-Trogon] | |
| orn.T red-bellied trogon [Trogon collaris] | Jungferntrogon {m} [auch: Jungfern-Trogon] | |
| orn.T red-headed trogon [Harpactes erythrocephalus] | Rotkopftrogon {m} | |
| orn.T red-naped trogon [Harpactes kasumba] | Rotnackentrogon {m} | |
| orn.T red-rumped trogon [Harpactes duvaucelii] | Rotbürzeltrogon {m} [auch: Rotbürzel-Trogon] | |
| orn.T resplendent trogon [Pharomachrus mocinno] | Quetzal {m} | |
| orn.T scarlet-rumped trogon [Harpactes duvaucelii] | Rotbürzeltrogon {m} | |
| orn.T slaty-tailed trogon [Trogon massena] | Massenatrogon {m} | |
| orn.T slaty-tailed trogon [Trogon massena] | Schieferschwanztrogon {m} | |
| orn.T striped trogon [Harpactes fasciatus] | Malabartrogon {m} | |
| orn.T Sumatran trogon [Apalharpactes mackloti, syn.: Harpactes mackloti] | Sumatra-Trogon {m} | |
| orn.T Sumatran trogon [Apalharpactes mackloti, syn.: Harpactes mackloti] | Macklottrogon {m} [auch: Macklot-Trogon] | |
| orn.T Surucua trogon [Trogon surrucura] | Surucuatrogon {m} | |
| orn.T violaceous trogon [Trogon violaceus] | Veilchentrogon {m} | |
| orn.T Ward's trogon [Harpactes wardi] | Rosenschwanztrogon {m} | |
| orn.T white-eyed trogon [Trogon comptus] | Weißaugentrogon {m} | |
| orn.T white-eyed trogon [Trogon comptus] | Blauschwanztrogon {m} [auch: Blauschwanz-Trogon] | |
| orn.T white-tailed trogon [Trogon viridis] | Weißschwanztrogon {m} | |
| orn.T Whitehead's trogon [Harpactes whiteheadi] | Graubrusttrogon {m} | |
| orn.T yellow-bellied trogon [Trogon rufus] | Schwarzkehltrogon {m} [auch: Schwarzkehl-Trogon] | |
| orn.T yellow-cheeked trogon [Apaloderma aequatoriale, syn.: A. minus, Hapaloderma aequatoriale] | Gelbwangentrogon {m} | |
| orn.T yellow-cheeked trogon [Apaloderma aequatoriale, syn.: A. minus, Hapaloderma aequatoriale] | Gelbschwanz-Trogon {m} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!