Werbung
 Übersetzung für 'UBG' von Deutsch nach Englisch
lawmed.psych.
law on involuntary commitment
Unterbringungs­gesetz {n} <UbG> [österr.]
fin.
investment company
Unternehmensbeteiligungs­gesellschaft {f} <UBG>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jänner 1990 wird die so genannte „Unterbringung ohne Verlangen“, also Zwangseinweisung und Zwangsanhaltung von Patienten gegen oder ohne ihren Willen, im Unterbringungsgesetz (UbG) geregelt.
  • Wegen seiner umstrittenen Amtsführung als Bürgermeister leitete der Gemeinderat im August 2019 mit einer Zweidrittelmehrheit aus CDU, Grünen, UBG und zwei fraktionslosen Ratsmitgliedern ein Abwahlverfahren gegen Maier ein.
  • Mit der "S-UBG Gruppe" mit Sitz in Aachen unterhält die Sparkasse Krefeld mit den Sparkassen Aachen, Düren, Euskirchen und Mönchengladbach ein gemeinsames Tochterunternehmen, das Unternehmen der Region Beteiligungskapital anbietet.
  • Über den Zeitraum von vier Jahrzehnten wurde eine Reihe von Tochtergesellschaften gegründet und inzwischen mit der UBG verschmolzen oder aufgelöst.
  • Drei unabhängige Gruppierungen haben sich 2008 nicht der "Vereinigten Wählergemeinschaft Coesfeld VWC" angeschlossen: die "Unabhängige Bürgergemeinschaft Nottuln (UBG)", die "Unabhängige Wählergemeinschaft Ascheberg (UWG)", die "Grüne Alternative Liste Dülmen (GAL)".

  • Nur wenn diese drei Voraussetzungen (gleichzeitig) vorliegen, ist eine Unterbringung erlaubt (§ 3 UbG).
  • ... 3 UbG).
  • Otto Schmidt erscheinenden steuerlichen Fachzeitschrift "Die Unternehmensbesteuerung" (Ubg).
  • Mit dem Unterbringungsgesetz (UbG, 1991) wurde Sachwaltervereinen auch Aufgaben der Patientenanwaltschaft, mit dem Heimaufenthaltsgesetz (HeimAufG, 2005) Aufgaben der Bewohnervertretung und mit dem Sachwalterrechts-Änderungsgesetz 2006 (SWRÄG 2006) so genannte Clearing-Aufgaben im Rahmen der Sachwalterschaft übertragen.
  • Nachdem Paul Röhner 1994 nicht mehr als OB kandidiert hatte, ließ sich Lauer für die Überparteiliche Wähler-Gemeinschaft (ÜBG) aufstellen. In der Stichwahl setzte Lauer sich gegen den Kandidaten der SPD, Andreas Starke, durch. 2000 erhielt Lauer als gemeinsamer Kandidat von ÜBG und CSU bereits im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit der Stimmen. 2006 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur, sein Nachfolger wurde Andreas Starke.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!