Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für US von Englisch nach Deutsch
PRON   we | us | our
NOUN   a U | Us
SYNO America | the States | U.S. | ...
us {pron} [direct and indirect object]
uns
us {pron} [coll.] [me]
mir
Werbung
US {adj}
amerikanisch
upstage {adv} <US>
nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]theatre

ultrasound <US>
Ultraschall {m} <US>
bushel [Am.] <US.bu., US.bsh.>
Bushel {n} [Raummaß]unit
the US
die USA {pl}geogr.
ultrasonography <US>
Ultrasonografie {f} <US>med.MedTech.

Ultrasonographie {f} <US>med.MedTech.

About us [as heading]
Über uns [als Überschrift]Internet
About us [link to company information on a website]
Wir über uns [Link zum Firmenprofil auf einer Website]Internet
among us {adv}
unter uns

zwischen uns

untereinander

in unserer Mitte
Contact us [page title on websites]
Kontakt [als Bestandteil einer Website]comp.
for us
für uns
It's us!
Wir sind's!
It's us.
Wir sind es.
Join us!
Schließ dich uns an!

Schließt euch uns an!

Schließen Sie sich uns an! [formelle Anrede]
Permit us ...
Erlauben Sie uns ... [formelle Anrede]
To us!
Auf uns!
US-American {adj}
US-amerikanisch
US-backed {adj}
von den USA unterstützt
US-based {adj}
in den USA ansässig

mit Sitz in den USA [nachgestellt]
US-style {adj} {adv}
im amerikanischen Stil [nachgestellt]

Canadian Certified <CSA - CS-US>
CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Produkte, die sowohl in den USA als auch in Kanada vertrieben werden]lawtech.
continental US
[die Vereinigten Staaten ohne Alaska und Hawaii]geogr.
cranial ultrasound <cranial us>
Schädelultraschall {m} <Schädel-US>med.MedTech.
obstetric ultrasonography <obstetric US>
Fehlbildungsultraschall {m} [Untersuchung]med.

sonografische Feindiagnostik {f}med.MedTech.

Feinultraschall {m} [sonografische Feindiagnostik]med.MedTech.
ultimate strength <US> [short for: ultimate tensile strength]
Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>material
ultrasonic spectroscopy <US spectroscopy>
Ultraschallspektroskopie {f} <US-Spektroskopie>MedTech.
ultrasonic tomography <US tomography, UST>
Ultraschalltomografie {f} <US-Tomografie, UST>MedTech.

Ultraschalltomographie {f} <US-Tomographie, UST>MedTech.
ultrasound gel <US gel>
Ultraschallgel {n} <US-Gel>MedTech.
ultrasound jelly <US jelly> [esp. Br.]
Ultraschallgel {n} <US-Gel>MedTech.
ultrasound spectroscopy <US spectroscopy>
Ultraschallspektroskopie {f} <US-Spektroskopie>MedTech.
ultrasound tomography <US tomography, UST>
Ultraschalltomografie {f} <US-Tomografie, UST>MedTech.

Ultraschalltomographie {f} <US-Tomographie, UST>MedTech.
undetermined significance <US>
unbestimmte Signifikanz {f} <US>med.
United States <US>
Vereinigte Staaten {pl}geogr.
urethral syndrome <US>
urethrales Syndrom {n}med.
US administration [Am.]
US-Regierung {f}
US authorities
US-Behörden {pl}admin.pol.
US capital
US-Hauptstadt {f}
US citizen
US-Bürger {m}
US citizen [female]
US-Bürgerin {f}
US citizenship
amerikanische Staatsbürgerschaft {f}lawpol.
us Germans
wir Deutschen / Deutsche {pl}
US politician
US-Politiker {m}pol.
US politician [female]
US-Politikerin {f}pol.
US presidency
US-Präsidentschaft {f}
US president
US-Präsident {m}pol.
US tour
USA-Tournee {f}mus.

Amerikatournee {f}mus.
US transactions {pl}
USA-Geschäft {n}econ.
US woman
US-Amerikanerin {f}
US-ian [coll.] [rare] [also: USian]
USA-ler {m} [ugs.] [selten] [auch falsch: USA'ler.]
US-ians [coll.] [also: USians.]
USA-ler {pl} [ugs.] [auch falsch: USA'ler.]
user satisfaction <US>
Nutzerzufriedenheit {f}comm.market.

Abide with us!
Bleib bei uns!
advantageous for us {adj} [postpos.]
für uns günstig
ahead of us
vor uns

uns voraus
all of us {pron}
wir alle
all of us
wir allesamt
all round us {adv} [of one surrounding entity or movement]
ganz um uns herum
all round us {adv} [of several surrounding persons or objects; if all the vicinity is covered]
überall um uns herum
any of us
irgendeiner von uns
as for us {adv}
unseresteils [selten]
because of us
wegen uns
because of us {adv}
unsertwegen

unserthalben

unseretwegen
both of us {pron}
wir beide
by assisting us {adv}
durch Ihre Hilfe
by helping us
durch Ihre Hilfe
Darkness overtook us.
Dunkelheit überkam uns.
either of us
jeder von uns (beiden)
God help us.
Möge Gott uns beistehen.relig.
God preserve us! [Br.]
Gott bewahre (uns)!
God with us [motto used in German military since 1701, e.g. on belt buckles]
Gott mit uns [Devise benutzt im deutschen Militär seit 1701, z. B. auf Koppelschlössern]herald.hist.mil.
Here's to us!
Auf gute Freundschaft!
Let us compare ...
Man vergleiche ...
Let us go!
Lass uns gehen!
Let us pray.
Lasset uns beten.relig.
Lord help us! <LHU>
Gott hilf uns!
many of us
viele von uns
neither of us
keiner von uns

keiner von uns beiden
none of us
niemand von uns
one of us {pron}
einer von uns
outside the US {adj} [postpos.]
außeramerikanisch
people like us {pron}
unseresgleichen
Please instruct us ...
Teilen Sie uns bitte mit ...
us {pron} [direct and indirect object]uns
1775
us {pron} [coll.] [me]mir
28
US {adj}amerikanisch
8
theatre
upstage {adv} <US>
nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]
Substantive
ultrasound <US>Ultraschall {m} <US>
214
unit
bushel [Am.] <US.bu., US.bsh.>
Bushel {n} [Raummaß]
14
geogr.
the US
die USA {pl}
med.MedTech.
ultrasonography <US>
Ultrasonografie {f} <US>
med.MedTech.
ultrasonography <US>
Ultrasonographie {f} <US>
2 Wörter: Andere
Internet
About us [as heading]
Über uns [als Überschrift]
Internet
About us [link to company information on a website]
Wir über uns [Link zum Firmenprofil auf einer Website]
among us {adv}unter uns
among us {adv}zwischen uns
among us {adv}untereinander
among us {adv}in unserer Mitte
comp.
Contact us [page title on websites]
Kontakt [als Bestandteil einer Website]
for usfür uns
It's us!Wir sind's!
It's us.Wir sind es.
Join us!Schließ dich uns an!
Join us!Schließt euch uns an!
Join us!Schließen Sie sich uns an! [formelle Anrede]
Permit us ...Erlauben Sie uns ... [formelle Anrede]
To us!Auf uns!
US-American {adj}US-amerikanisch
US-backed {adj}von den USA unterstützt
US-based {adj}in den USA ansässig
US-based {adj}mit Sitz in den USA [nachgestellt]
US-style {adj} {adv}im amerikanischen Stil [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
lawtech.
Canadian Certified <CSA - CS-US>
CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Produkte, die sowohl in den USA als auch in Kanada vertrieben werden]
geogr.
continental US
[die Vereinigten Staaten ohne Alaska und Hawaii]
med.MedTech.
cranial ultrasound <cranial us>
Schädelultraschall {m} <Schädel-US>
med.
obstetric ultrasonography <obstetric US>
Fehlbildungsultraschall {m} [Untersuchung]
med.MedTech.
obstetric ultrasonography <obstetric US>
sonografische Feindiagnostik {f}
med.MedTech.
obstetric ultrasonography <obstetric US>
Feinultraschall {m} [sonografische Feindiagnostik]
material
ultimate strength <US> [short for: ultimate tensile strength]
Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>
MedTech.
ultrasonic spectroscopy <US spectroscopy>
Ultraschallspektroskopie {f} <US-Spektroskopie>
MedTech.
ultrasonic tomography <US tomography, UST>
Ultraschalltomografie {f} <US-Tomografie, UST>
MedTech.
ultrasonic tomography <US tomography, UST>
Ultraschalltomographie {f} <US-Tomographie, UST>
MedTech.
ultrasound gel <US gel>
Ultraschallgel {n} <US-Gel>
MedTech.
ultrasound jelly <US jelly> [esp. Br.]
Ultraschallgel {n} <US-Gel>
MedTech.
ultrasound spectroscopy <US spectroscopy>
Ultraschallspektroskopie {f} <US-Spektroskopie>
MedTech.
ultrasound tomography <US tomography, UST>
Ultraschalltomografie {f} <US-Tomografie, UST>
MedTech.
ultrasound tomography <US tomography, UST>
Ultraschalltomographie {f} <US-Tomographie, UST>
med.
undetermined significance <US>
unbestimmte Signifikanz {f} <US>
geogr.
United States <US>
Vereinigte Staaten {pl}
med.
urethral syndrome <US>
urethrales Syndrom {n}
US administration [Am.]US-Regierung {f}
admin.pol.
US authorities
US-Behörden {pl}
US capitalUS-Hauptstadt {f}
US citizenUS-Bürger {m}
US citizen [female]US-Bürgerin {f}
lawpol.
US citizenship
amerikanische Staatsbürgerschaft {f}
us Germanswir Deutschen / Deutsche {pl}
pol.
US politician
US-Politiker {m}
pol.
US politician [female]
US-Politikerin {f}
US presidencyUS-Präsidentschaft {f}
pol.
US president
US-Präsident {m}
mus.
US tour
USA-Tournee {f}
mus.
US tour
Amerikatournee {f}
econ.
US transactions {pl}
USA-Geschäft {n}
US womanUS-Amerikanerin {f}
US-ian [coll.] [rare] [also: USian] USA-ler {m} [ugs.] [selten] [auch falsch: USA'ler.]
US-ians [coll.] [also: USians.]USA-ler {pl} [ugs.] [auch falsch: USA'ler.]
comm.market.
user satisfaction <US>
Nutzerzufriedenheit {f}
3 Wörter: Andere
Abide with us!Bleib bei uns!
advantageous for us {adj} [postpos.]für uns günstig
ahead of usvor uns
ahead of usuns voraus
all of us {pron}wir alle
all of uswir allesamt
all round us {adv} [of one surrounding entity or movement]ganz um uns herum
all round us {adv} [of several surrounding persons or objects; if all the vicinity is covered]überall um uns herum
any of usirgendeiner von uns
as for us {adv}unseresteils [selten]
because of uswegen uns
because of us {adv}unsertwegen
because of us {adv}unserthalben
because of us {adv}unseretwegen
both of us {pron}wir beide
by assisting us {adv}durch Ihre Hilfe
by helping usdurch Ihre Hilfe
Darkness overtook us.Dunkelheit überkam uns.
either of usjeder von uns (beiden)
relig.
God help us.
Möge Gott uns beistehen.
God preserve us! [Br.]Gott bewahre (uns)!
herald.hist.mil.
God with us [motto used in German military since 1701, e.g. on belt buckles]
Gott mit uns [Devise benutzt im deutschen Militär seit 1701, z. B. auf Koppelschlössern]
Here's to us!Auf gute Freundschaft!
Let us compare ...Man vergleiche ...
Let us go!Lass uns gehen!
relig.
Let us pray.
Lasset uns beten.
Lord help us<LHU>Gott hilf uns!
many of usviele von uns
neither of uskeiner von uns
neither of uskeiner von uns beiden
none of usniemand von uns
one of us {pron}einer von uns
outside the US {adj} [postpos.]außeramerikanisch
people like us {pron}unseresgleichen
Please instruct us ...Teilen Sie uns bitte mit ...
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!