Übersetzung für 'USBV' von Deutsch nach Englisch

unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung {f} <USBV>

improvised explosive device <IED>weapons

• Auf den Philippinen wird in einer internationalen Schule in Manila mittels einer USBV ein Attentat verübt, bei dem der US-amerikanische Botschafter, sein Sohn und viele andere Kinder ums Leben kommen.
• Außerdem gehören der USP mehrere USBV-Entschärfer, Präzisionsschützen, Sprengmeister, Observationsexperten und Unterhändler an.
• Die MRAP-Serie, ein gegen Minen- und Sprengfallen geschütztes Fahrzeug, ist eine Konsequenz des Irakkrieges, in dem viele Soldaten bei Anschlägen mit improvisierten Sprengkörpern (englisch: IED, deutsch: USBV) starben.
• Im Juni 2007 sandten Mitglieder des Unterausschusses für Seemacht und Expeditionsstreitkräfte des Repräsentantenhauses einen Brief an den Kommandeur des USMC, in dem sie diesen dazu aufforderten, für einen besseren Schutz des EFV vor improvisierten Sprengsätzen (USBV, engl. ...
• Eine zusätzliche Aufgabe für die Spezialisten des MBD ergab sich mit der Behandlung sprengstoffverdächtiger Gegenstände (SVG), heute USBV genannt.

• August 1980, um 10:25 Uhr, detonierte im Bahnhofsgebäude eine USBV-Sprengladung, die aus einer 20 kg TNT-Mischung bestand.
• USBV-Entschärfer sind Spezialisten für die Entschärfung unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV).
• Bei der Polizei sind "Delaborierer" Fachkräfte, die ausschließlich für unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) zuständig sind.
• USBV sind auch möglich mit radioaktiven, biologischen oder chemischen Kampfstoffen, abgekürzt USBV-A, USBV-B und USBV-C, erstere auch Schmutzige Bombe genannt.
• Politiker wie der ehemalige deutsche Innenminister Wolfgang Schäuble verweisen auf das Gefährdungspotenzial beim Einsatz von USBV-A durch Terroristen.

• Nicht-industriell hergestellte Sprengfallen bezeichnet man im Deutschen fachsprachlich als Unkonventionelle Spreng- oder Brandvorrichtung (USBV), im Englischen als IED ("Improvised Explosive Device").
• Dabei fand die Polizei Depots mit Versorgungsmitteln und Waffen sowie Material für Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV).