Werbung
 Übersetzung für 'Unser glich Brot' von Deutsch nach Englisch
bibl.
our daily bread
unser täglich Brot {n}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Our Daily Bread
Unser täglich Brot [Nikolaus Geyrhalter]
Teiltreffer
bot.T
water avens [Geum rivale]
Herrgott's Brot / Herrgotts-Brot / Herrgottsbrot {n} [regional] [Bach-Nelkenwurz]
daily {adj} {adv}täglich
3144
day-to-day {adj}täglich
every day {adv}täglich
diurnally {adv}täglich
7
quotidian {adj}täglich
113
diurnal {adj}täglich
219
on a daily basis {adv}täglich
on the daily {adv} [coll.]täglich
semi-daily {adj} {adv}zweimal täglich
med.pharm.
once a day {adv} <q.d.> <qd> [quaque die]
(1x) täglich
twice daily {adv}zweimal täglich
pharm.
twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]
zweimal täglich
three times daily {adv}dreimal täglich
four times a day {adv}viermal täglich
daily fluctuating {adj}täglich schwankend
paid per day {adj} [postpos.]täglich bezahlt
to appear dailytäglich erscheinen
everyday {adj} [attr.] [daily]täglich [alltäglich]
501
to mature dailytäglich fällig sein
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Des Weiteren schuf er das Szenenbild neben zahlreichen weiteren Filmen auch für "Die erste Frau im Leben" von Frank Borzage, "City Girl" (Unser täglich Brot – Die Frau aus Chicago, 1930) von Friedrich Wilhelm Murnau, "Filmverrückt" (1932) von Clyde Bruckman mit Harold Lloyd sowie "Schrei der Gehetzten" (1934) von Jack Conway, Howard Hawks und William A.
  • Für den DEFA-Film "Unser täglich Brot" wurde sie 1950 im Kollektiv mit dem Nationalpreis der DDR ausgezeichnet.
  • Allerdings verdienen wir mit unserer Arbeit unser täglich Brot und müssen darauf achten, wie wir die Musik schreiben.“ Zwei Tage später stellte die Band ihre Äußerungen klar.
  • Baberske wurde Kameramann zeitkritischer Filme von Slatan Dudow wie "Unser täglich Brot" (1949) und "Frauenschicksale" (1952), Baberskes erster Farbfilm.
  • Einer ähnlichen Thematik widmete sich auch Nikolaus Geyrhalter, der 2004 "Unser täglich Brot" ins Kino brachte.

  • In den Nachkriegsjahren hatte Helsig nur noch fünf Engagements, darunter in zwei Filmen, die die Nachkriegssituation in Deutschland schilderten: "… und über uns der Himmel" von 1947 mit Hans Albers – der erste Film, der nach dem Krieg in der Amerikanischen Besatzungszone gedreht wurde – und "Unser täglich Brot" der ostdeutschen DEFA von 1949.
  • Unser täglich Brot ist ein Dokumentarfilm, der sich mit der Massenproduktion von Lebensmitteln in Europa beschäftigt.
  • Zu ihren Filmerfolgen zählen "Die Mörder sind unter uns", "Unser täglich Brot" und "Ferien vom Ich".
  • Neben zwei DEFA-Produktionen "Und wieder 48"(1948, von Gustav von Wangenheim) und "Unser täglich Brot" (1949, von Slatan Dudow) spielte sie noch in einigen westdeutschen Filmen mit, ehe sie Ende der 1950er Jahre ihre Karriere beendete.
  • Hannelore Minkus wirkte ebenso in Theaterproduktionen wie bei Literaturverfilmungen ("Unser täglich Brot", "Die bleierne Zeit") und in Fernsehserien ("Gute Zeiten, schlechte Zeiten", "Hinter Gittern – Der Frauenknast") mit.

  • Von den österreichischen Alleinproduktionen war auch Nikolaus Geyrhalters "Unser täglich Brot" mit mehreren Auszeichnungen sehr erfolgreich.
  • Es folgten Auftritte in größeren Produktionen wie an der Seite von Emil Jannings in Wolfgang Liebeneiners Bismarck-Biografie, im Nachkriegsdrama "Unser täglich Brot" oder neben Horst Buchholz in "Die Halbstarken", wobei Wandrey selbst vorwiegend kleinere Parts und Charakterrollen zukamen.
  • Während er als Theaterschauspieler vor allem auf Westberliner Bühnen auftrat, wirkte er im Film auch bei den DEFA-Produktionen im Ostteil der Stadt mit, so auch in "Einmal ist keinmal" unter der Regie von Konrad Wolf und in Slatan Dudows Filmdrama "Unser täglich Brot".
  • 1948 kehrte er in den Osten Deutschlands zurück und zählte dort mit den Filmen "Unser täglich Brot" (1949), "Frauenschicksale" (1952) und "Verwirrung der Liebe" (1959) zu den wichtigsten Regisseuren der Anfangszeit der DEFA.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!