Übersetzung für '
Unsere' von Deutsch nach Englisch
PRON1 | unser | unsere / [auch] unsre | unser | unsere / [auch] unsre | |
PRON2 | unserer | unsere | unseres / unsers | unsere | |
PRON3 | unser | unsere | unseres | unsere | |
SYNO | unsere | unsrige |
PRON m | f | n | pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Möge der Sieg unsere Nächstenliebe und unsere Waffen begleiten.
- Librettist Schneidereit lässt den darin Chor singen: „Unsere Arbeit, unsere Lieder, das allein ist unsere Welt“.
- Egon von Neindorff wies darauf hin, wie viel unsere eigene Lebenseinstellung und unsere Persönlichkeit immer auch unsere Art zu reiten prägen und dass gerade die Einfachheit, die Schlichtheit und das Unspektakuläre den klassischen Meister auszeichnen.
- Kennzeichnend hierfür seien „unser Ziel, unsere Analyse, unsere Aufgaben und unsere Arbeitsprinzipien“.
- Die Sprecher selbst verwenden als Eigenbezeichnung für die Sprache "naš jezik" „unsere Sprache“ bzw. das Adverb "na-našu" „auf unsere Weise“.
- Albert Einstein proklamiert, „Scharfe Behauptungen über unsere Realität sind falsch, oder umgekehrt, richtige Vorstellungen über unsere Realität führen zu keinen scharfen Behauptungen.“ Dies repräsentiert eigentlich die Russell-Formulierung in anderer Form ausgedrückt.
- Die 2007 gegründete Stiftung ‚Unsere Kinder, unsere Zukunft’ hat sich zum Ziel gesetzt, Kinder und Jugendliche in der Region zu unterstützen.
- "Über unsere Liebe reden" oder "Rede über unsere Liebe!
- Ende Juli 2007 sprach sich Ramon in einem Rundfunkinterview für den weitgehenden Rückzug Israels aus dem Westjordanland aus und erklärte, in seinen Augen „bedroht die Besetzung der Gebiete unsere Existenz, unsere Legitimität und unser internationales Ansehen“.
- Zu den bekannten deutschen Fernsehproduktionen gehören beispielsweise der Spielfilm "Nacht über Berlin", der international viel beachtete Mehrteiler "Unsere Mütter, unsere Väter" sowie jeweils mehrere Staffeln der weltweit bekannten Serien "Babylon Berlin" und "Dark".
- Die "evolutionäre Ästhetik" wiederum versucht, unsere Vorlieben für bestimmte Farben, Formen, Landschaften oder Gesichter evolutionspsychologisch zu erklären.
- „Erstaunlich ist (dabei), dass wir Frauen diese unsere vom Maskulinum beherrschte Sprache so lange als "unsere eigene" anerkannt haben“ (S. 85).
- Ludwig Trepte hat mit Katharina Schüttler bereits 2013 in "Unsere Mütter, unsere Väter" zusammengespielt. Katharina Schüttler ist mit dem Regisseur des Thrillers, Till Franzen, verheiratet.
- Gemeinsam mit Hildegard Götze verfasste sie ein Porträt ihrer Familie, das in kleiner Auflage unter dem Titel "Unsere Voreltern und unsere Eltern oder Erzähltes und Erlebtes aus der Familie Rigaud" zur Verteilung gelangte.
- "Wie Elitendemokratie und Neoliberalismus unsere Gesellschaft und unsere Lebensgrundlagen zerstören" ist eine Publikation Rainer Mausfelds von 2015 (3. ...
- Ein bekanntes Zitat aus Marquards Essay "Apologie des Zufälligen" lautet: „Wir Menschen sind stets mehr unsere Zufälle als unsere Wahl.“ Jürgen Kaube wählte dieses Zitat als Überschrift seines Nachrufs auf Odo Marquard in der FAZ.
- Zum 6. Tanzfest der DDR im Juni 1970 wurden folgende Losungen ausgegeben: „Wir ehren Lenin, indem wir uns nützen“ und „Unsere Liebe, unsere Kunst der DDR, unserem sozialistischen Vaterland“.
- Der harte Brexit sei nach Aussage des Airbus-Managements „ökonomisch unverantwortlich“; „wenn wir Zölle zahlen müssten oder unsere Leute nur noch räumlich beschränkt einsetzen könnten, würde das unsere Wettbewerbsfähigkeit stark beeinträchtigen“, so Airbus-Chef Enders.
- Nehmen wir darüber hinaus an, dass unsere Position [...] auf [...] gleichverteilt ist, auch wenn wir unsere absolute Position [...] erfahren.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!