Werbung
 Übersetzung für 'Unternehmer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Unternehmer | die Unternehmer
SYNO Arbeitgeber | Brotherr | Brötchengeber | ...
econ.
entrepreneurial {adj}
Unternehmer-
173
Substantive
econ.
entrepreneur
Unternehmer {m}
3467
econ.
contractor
Unternehmer {m}
297
econ.
businessman
Unternehmer {m}
166
operatorUnternehmer {m}
49
enterpriserUnternehmer {m}
36
econ.
player [Am.]
Unternehmer {m}
34
mercantilistUnternehmer {m}
16
industrialistUnternehmer {m} [Industrieller]
14
econ.
employer [entrepreneur]
Unternehmer {m} [Arbeitgeber]
8
2 Wörter
econ.
independent entrepreneur
freier Unternehmer {m}
clever entrepreneursgeschickte Unternehmer {pl}
ganjapreneur [coll.] [hum.] [neol.]Hasch-Unternehmer {m} [ugs.]
would-be entrepreneur [slightly hum.]Möchtegern-Unternehmer {m} [ugs.] [leicht hum.]
comm.econ.jobs
independent entrepreneur
selbständiger Unternehmer {m}
econ.jobs
independent contractor
selbständiger Unternehmer {m}
econ.jobsmarket.
independent business owner <IBO>
selbständiger Unternehmer {m}
3 Wörter
econ.
British Employers Confederation
Dachverband {m} britischer Unternehmer
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • auf über 5000 aufgezeichneten Interviewminuten mit CEOs und Innovationsverantwortlichen basierende Forschungsarbeit ermöglichte erste Grundlagen für eine psychometrische Beschreibung von Individuen, die erfolgreich als sogenannte Corporate Entrepreneure oder Angestellte Unternehmer – als „Unternehmer im Unternehmen“ – arbeiten.
  • Das Streikkomitee der Unternehmer hat am 27. Februar 2003 mit den unternehmerischen Strukturen das Meeting zum Schutz der Unternehmerrechte zusammen organisiert.
  • Danach bürgt ein Unternehmer, der einen anderen Unternehmer mit der Erbringung von Werk- oder Dienstleistungen beauftragt, für die Verpflichtungen dieses Unternehmers, eines Nachunternehmers oder eines von dem Unternehmer oder einem Nachunternehmer beauftragten Verleihers seinen Arbeitnehmer oder Arbeitnehmerinnen mindestens den Mindestlohn zu zahlen.
  • Neue Unternehmer (Jungunternehmer) haben die Möglichkeit, während einer ein- bis sechsmonatigen Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Unternehmer aus einem anderen teilnehmenden Staat Wissen und Geschäftsideen auszutauschen und zu erwerben.
  • Das Jahresabo «unternehmer» kostet CHF 50.–.

  • Im Jahre 2009 wurden die Geschäftsführer Giers, Nadler und Redlefsen von den Wirtschaftsverbänden „Die Familienunternehmer – ASU“ und „Die Jungen Unternehmer – BJU“ als „Hamburger Unternehmer des Jahres“ ausgezeichnet.
  • Die „Vereinigung Christlicher Unternehmer“ (VCU) wurde 1949 als schweizerische Vereinigung für Unternehmer und unternehmerisch denkende Führungskräfte gegründet, die ihre Funktionen nach ethischen Grundsätzen und dem Verständnis des christlichen Glaubens ausüben.
  • Ein umsatzsteuerpflichtiger Unternehmer (Kleinunternehmer können zur Steuerpflicht optieren) bekommt die Vorsteuer auf alle Investitionen erstattet, muss aber zusätzlich zur Einspeisevergütung dem Abnehmer die Umsatzsteuer in Rechnung stellen und an das Finanzamt abführen.
  • Die jungen Unternehmer (Eigenschreibweise "DIE JUNGEN UNTERNEHMER") ist ein Wirtschaftsverband, der sich als Interessenvertretung für junge Familien- und Eigentümerunternehmer versteht.
  • Sie soll diejenigen Unternehmer begünstigen, die langfristig für möglichst wenig gefährliche Arbeitsbedingungen sorgen.

  • („Moralische Unternehmer“), in der deutschen Kriminologie häufig als Moralunternehmer übersetzt.
  • In der Rechtspraxis werden statt der Begriffe Unternehmer und Besteller häufig die Begriffe Auftragnehmer und Auftraggeber verwendet, so insbesondere im Baurecht auch in der VOB/B.
  • Innovator ist für Schumpeter der „schöpferische Unternehmer“ (im Gegensatz zum Arbitrageunternehmer, der lediglich vorhandene Preisunterschiede zur Gewinnerzielung ausnutzt), der auf der Suche nach neuen Aktionsfeldern den Prozess der schöpferischen Zerstörung antreibt.
  • Bucht ein Unternehmer als Privatperson eine private Urlaubsreise, so muss er diese aus seinem Privatvermögen bezahlen, während eine Dienstreise von seinem Unternehmen als Reisekosten zu übernehmen ist.
  • ... Januar 1911 in Mußbach, heute Neustadt an der Weinstraße-Mußbach) war Weinbau&shy;unternehmer und Mitglied des Deutschen Reichstags.

  • ist ein internationaler Unternehmer&shy;wettbewerb, der 1986 als Initiative "EY Entrepreneur Of The Year" vom internationalen Unternehmensnetzwerk Ernst & Young in den USA ins Leben gerufen wurde.
  • In der Regel wird der Nachbar zu diesem Zweck die Forderung unmittelbar an den Abschleppunternehmer bezahlen; es bleibt jedoch dem Nachbarn überlassen, wie er die Freistellung bewirken will.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!