Übersetzung für 'Urvölker' von Deutsch nach Englisch

Urvölker {pl}

original peoplesethn.

aboriginal peoplesethn.

• Dann aber führt Domnicks Reisereportage in die antike Tempelanlage von Teotihuacán, wo er den Spuren der von den spanischen Conquistadores vernichteten Kultur der mexikanischen Urvölker nachspürt.
• Viele ethnische Aktivisten und Erforscher der kleinen Urvölker des russischen Nordens wurden während der Zeit der Stalinschen Säuberungen als nationalistische Abweichler angeklagt, oder ihnen wurde die Zusammenarbeit mit angeblich faschistischen Wissenschaftlern im Ausland vorgeworfen.
• Aufgabe dieser im gesamten zirkumarktischen Gebiet der Sowjetunion gegründeten Komitees war die Lösung von politischen, ökonomischen und kulturellen Problemen der Urvölker und ihre Sowjetisierung.
• Nicht nur die Urvölker Kolumbiens hatten Einfluss auf sein Werk, er besuchte auch andere südamerikanische Staaten wie zum Beispiel Ecuador.
• Hauptsächlich beschreiben die Texte blasphemische Hintergründe, die Unterdrückung der südamerikanischen Urvölker, die Eroberung Amerikas durch Cortés und Pizarro.

  ---

• Diese Entscheidung stellte fest, dass schon vor der britischen Kolonisation Australiens die dortigen Urvölker eine Art Territorialherrschaft über ihr jeweiliges Gebiet besaßen und bei der Kolonisation somit nicht ausschließlich Terra Nullius vorlag.
• Williamson erforschte die Religion und Glauben sowie die sozialen und politischen Systeme der Urvölker Zentralpolynesiens und schrieb ein Werk über die Mafulu, ein Bergvolk von Britisch-Neuguinea.
• Genetische Untersuchungen haben ergeben, dass die Wurzeln der indigenen „Urvölker“ Japans in der Jōmon-Zeit liegen.
• Die Mehrzahl der in der Region lebenden Urvölker war bis ins 20.
• Er veröffentlichte mehrere Werke über die mesoamerikanischen Urvölker und wurde mit dem nationalen Wissenschaftspreis ausgezeichnet.

  ---

• Die Seren sind das mächtigste der Urvölker, da sie aus dem ältesten und mächtigsten Element hervorgegangen sind: dem Äther.
• Die Entscheidung stellt klar, dass schon vor der britischen Kolonisation Australiens die dortigen Urvölker eine Art Territorialherrschaft über ihr jeweiliges Gebiet besaßen und bei der Kolonisation somit nicht ausschließlich Terra Nullius vorlag.
• "Die Mythen und Legenden der Süd-Amerikanischen Urvölker", erschienen zumeist in der "Zeitschrift für Ethnologie", in letzterem Falle als Supplement.
• Teile des Einkommens gehen regelmäßig an verschiedene Projekte, die etwa dem Schutz des Regenwaldes und der Urvölker dieser Erde dienen.
• Puppenstuben), oder die Form komplexer Theorien annehmen, die im Vorstellungsraum verbleiben (mündliche tradierte Weltbilder der Urvölker), aber auch schriftlich fixiert werden.

  ---

• In dem Gebiet leben auch einige philippinische Urvölker, die Igorot, darunter die für ihre Reisterrassen bekannten Ifugao.
• Schlagringe wurden und werden bereits seit der Zeit der Urvölker benutzt.
• Noch vor seiner Arbeit als Naturfilmer widmete er sich sehr umfassend dem weiten Feld der Stammeskunst der außereuropäischen Urvölker.
• Fortan widmete sich Bruno Manser international der Vortrags- und Aufklärungsarbeit über das Schicksal der Urvölker des Regenwaldes, über die Machenschaften von Holzhandel und Holzwirtschaft und über die Menschenrechtslage im malaysischen Sarawak.