Übersetzung für 'VE' von Englisch nach Deutsch

I've [coll.] [I have]

ich hab [ugs.] [ich habe]

sb./sth. should've [should have]

jd./etw. hätte sollen

Werbung

they've [they have]

sie haben

we've

wir haben

wir ham [ugs.] [wir haben]

Who'd've ...? [coll.] [Who would have ...?]

Wer hätte / wäre ...

you've [you have]

du hast

Ihr habt

Sie haben [Höflichkeitsanrede]

---

Venezuela <.ve>

Venezuela {n}geogr.

---

I've decided ...

Ich habe beschlossen ...

You wouldn't've ... [coll.] [You would not have]

Sie hätten / wären nicht ...

---

vaginal epithelium <VE>

Vaginalepithel {n} <VE>anat.biol.

Vaginalhaut {f} [Vaginalepithel]anat.biol.

VE Day [also: V-E Day] [Victory in Europe Day, 8 May 1945]

Tag {m} der Befreiung [Ende des 2. Weltkriegs in Europa, 8. Mai 1945]hist.mil.

---

I've done it!

Ich hab's geschafft!

I've got it! [coll.]

Ich hab's! [ugs.]

I've got you. [coll.] [to discover one's secret, lie, crime, etc.]

Ich habe dich überführt.

I've had enough!

Ich bin bedient! [ugs.]idiom

Jetzt platzt mir aber der Kragen!idiom

I've had enough.

Für mich ist Feierabend. [ugs.] [fig.]

Ich hab die Faxen dicke. [ugs.] [Redewendung]

I've had sufficient.

Ich bin satt.

I've no idea.

Keine Ahnung.

I've no preference.

Das ist mir einerlei.

We've already met.

Wir kennen uns schon.

We've been overcharged.

Man hat uns zu viel berechnet.

You've been had.

Da hat man dich übers Ohr gehauen.idiom

You've been had. [coll.]

Man hat dich reingelegt. [ugs.]

You've cracked it!

Du hast's erfasst!idiom

You've earned it.

Das hast du dir verdient.idiom

You've got it!

Du hast's erfasst!idiom

You've got it! [coll.] [knack]

Du hast es raus! [ugs.] [Dreh]

You've got there!

Du hast's erfasst! [iron.]idiom

You've lost me.

Ich komme nicht (mehr) mit. [verstehe nicht]

You've my apologies. [coll.]

Ich bitte um Entschuldigung.

You've no idea! [idiom]

Sie machen sich keinen Begriff! [formelle Anrede] [Idiom]

You've no idea.

Du machst Dir keine Vorstellung.

You've outdone yourself.

Du hast Dich selbst übertroffen!

---

I've (got) an idea. [coll.]

Ich hab eine Idee. [ugs.]

I've a bad cold.

Ich habe eine schlimme Erkältung.

I've a notion that ...

Ich denke mir, dass ...

I've always been unlucky.

Ich war schon immer ein Unglückskind.

I've an upset stomach.

Ich habe mir den Magen verdorben.med.

I've been beaten up.

Ich habe Prügel eingesteckt. [ugs.]

I've been expecting you.

Ich habe Sie erwartet.

I've been informed that ...

Es ist mir zugetragen worden, dass ...

I've been told that ...

Ich habe mir sagen lassen, dass ...

I've burnt my fingers. [esp. Br.]

Ich habe mir die Finger verbrannt.

I've changed my mind.

Ich habe mich anders entschlossen.

I've everything I need.

Es geht mir nichts ab.

I've finished with you.

Mit Ihnen bin ich fertig. [formelle Anrede]

I've got an idea.

Mir ist etwas eingefallen.

I've got his number. [coll.]

Ich habe ihn durchschaut.

I've got it bad.

Es hat mich schlimm erwischt.idiom

I've got to jet! [coll.]

Ich muss los! [ugs.]

I've got to run.

Ich muss weg! [ugs.] [dringend fortgehen]

I've got your back. [coll.]

Ich stehe hinter dir.

I've had my fill! [coll.]

Ich bin bedient! [ugs.] [Mir genügt es!]idiom

I've heard of that.

Ich habe davon gehört.

Ich kenne das vom Hören.

I've improved a lot.

Es geht mir schon viel besser.

I've lost my passport.

Ich habe meinen Pass verloren.TrVocab.

I've made a mistake.

Mir ist ein Fehler unterlaufen.

I've nothing on tonight.

Ich habe heute Abend nichts vor.

I've run out of sth.

Mir ist etw. ausgegangen.

We've all been there. [It's happened to all of us.]

Das ist uns allen schon (mal) passiert.

We've come full circle.

Hier schließt sich der Kreis.idiom

We've come full circle. [idiom]

Der Kreis schließt sich. [Redewendung]

We've got a result.

Wir haben ein Ergebnis.

We've got great weather

Petrus meint es gut [Redewendung] [ugs.]

We've missed you badly.

Sie haben uns sehr gefehlt.

Wir haben Sie sehr / schmerzlich vermisst. [formelle Anrede]

We've missed you badly. [said to one person]

Du hast uns sehr gefehlt.

Wir haben dich sehr / schmerzlich vermisst.

We've missed you badly. [said to two or more people]

Ihr habt uns sehr gefehlt.

Wir haben euch sehr / schmerzlich vermisst.

You've a day off.

Sie haben einen Tag frei. [formelle Anrede]jobs

You've asked for it. [idiom]

Sie haben es heraufbeschworen. [Idiom] [formelle Anrede]

You've got me blushing. [formal]

Sie lassen mich erröten.

You've got me stumped. [coll.]

Da bin ich überfragt.

You've got me there!

Jetzt weiß ich dir nichts zu erwidern.

Da bin ich überfragt.idiom

You've got me there.

Da hast du mich ertappt.

Da hast du mich erwischt.

Da hast du mich drangekriegt. [ugs.]

You've got me wrong.

Du verstehst mich falsch.

You've got some nerve, ...

Du hast vielleicht Nerven, ...idiom

You've got something there!

Was du sagst, hat manches für sich!idiom

You've gotta be kidding! [coll.]

Du machst wohl Witze!

Sie machen wohl Witze!

You've had it now. [coll.]

Jetzt hast du verspielt. [fig.]

Jetzt ist es aus. [ugs.] [Jetzt hast du verspielt.]

You've had your say.

Sie haben Ihre Meinung äußern können. [formelle Anrede]

You've lost me there.

Da kann ich (dir) nicht ganz folgen. [fig.]

Da kann ich Ihnen nicht ganz folgen. [fig.] [formelle Anrede]

You've made my day!

Ich könnte dir um den Hals fallen! [ugs.]idiom

You've messed up royally. [coll.]

Da hast du totalen Scheiß gebaut. [vulg.]

You've missed the boat. [idiom]

Der Zug ist abgefahren. [Redewendung]

You've said that already.

Das sagten Sie schon. [formelle Anrede]

• "He's not played much football recently, but we've been impressed with what we've seen of him in training – he's got ability.
• 1997 —–, “Yapilar ve Projeler 1982-1997 / Sema ve Murat Soygenis (Book review), Arredamento Dekorasyon (Turkey), No. 96, October 1997, p.138.
• The Holden Commodore (VE) is an executive car that was produced by Holden from 2006 to 2013.
• is an İzmir, Turkey-based company founded in 1954, originally named "Durmuş Yaşar ve Oğulları Boya, Vernik ve Reçine Fabrikaları A.Ş."
• Friedkin later commented that "I've made better films than "Good Times" but I've never had so much fun".

  ---

• He has been worked as a brand ambassador for Ve Ve Beverages Myanmar.
• He was appointed as a brand ambassador of Ve Ve Beverages on 28 February 2015.
• Hybrid programs can be created that use the VE as an accelerator for certain host kernel functions by using VE offloading C-API.
• "Don't You Believe What You've Seen or You've Heard" is three-disc box set by Australian glam rock band Skyhooks, subtitled '40 Years of 'Hooks Hysteria!'.
• Babalar ve Oğulları (Fathers and Sons) – Short Documentary.

  ---

• 4. "Alman Dış Politikası’nın Temel Belirleyicileri: Tarih, Ekonomi ve Güvenlik", Finanspolitik ve Ekonomik Yorumlar, 48(556), 2011: 45-55.
• Ve Global ("Ve"), formerly Ve Interactive, was a technology company based in London which has about 400+ staff.
• As of today, students celebrate VE Day every year, and several students visit St. Luke's Church during VE Day.
• Citywire Fund Manager Ratings track managers, not their funds, looking at how they've performed across all the funds they've run, wherever they've run them over the past three years.
• Qualifying Race 1 was won by Steve Owen (Holden VE Commodore) from Jason Bargwanna (Holden VE Commodore) and Shane van Gisbergen (Ford FG Falcon).

  ---

• In 2015, Jan Helge Andersen was released from prison. He gave the following statement: "I've been in prison for 14 years, that's a long time. I've paid for what I've done." His parole ended in 2019.
• In 2013, Kurt Carr released Bless this House on Verity Gospel Music Group which included the single I've Seen Him Do It, We've Gotta Put Jesus Back, & Great God Great Praise.
• The SD VE is a direct evolution of the Smith & Wesson SD and Smith & Wesson Sigma designs.
• Juvenile and adult "Conus adversarius" would have featured differing diets, which would change with age.