Übersetzung für 'Varusschlacht' von Deutsch nach Englisch

Varusschlacht {f}

Battle of the Teutoburg Foresthist.

Varian Disasterhist.mil.

• 2009 feierte der Ort den 2000. Jahrestag der Varusschlacht.
• Gefangene wurden dem Volks-, Stammes- oder Kriegsgott als Dankopfer dargebracht, zum Beispiel von den Germanen nach der Varusschlacht.
• Die "pontes longi" waren ein Damm- oder Bohlenweg, dessen Umgebung topografische Ähnlichkeiten mit dem Ort der Varusschlacht aufgewiesen haben soll.
• Wiegels gilt als Spezialist für die Varusschlacht und als ausgewiesener Kenner lateinischer Inschriften.
• Um 41 n. Chr. soll nach einem Sieg über die Chauken der dritte in der Varusschlacht verlorene Legionsadler gefunden worden sein.

• Er schildert in seinen reich bebilderten Beiträgen die Fortschritte bei den Ausgrabungen des wahrscheinlichen Ortes der Varusschlacht in der Fundregion Kalkriese.
• Pflug verortete die Varusschlacht im Tautenburger Wald.
• Der Autor Wilhelm Leise vermutet die Varusschlacht in dem Gebiet um den Plackweg – im Zuge vieler Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht.
• Die moderne Forschung versucht das Bild von der Varusschlacht als „Wendepunkt der Geschichte“ zu relativieren.
• Der Historiencomic behandelt das Leben des Germanenfürsten Arminius und des fiktiven Römers Marcus Valerius Falco und ihre durch die Umstände geplagte Freundschaft, sowie im weiteren Verlauf die Varusschlacht.

• Die vom New Yorker Künstler Dennis Oppenheim zum 2000-jährigen Jubiläum der Varusschlacht in 2009 geschaffene Installation „Battle Drums“ befindet sich auf dem Theodor-Heuss-Platz.
• August 2009 die Ausstellung "Marcus Caelius – Tod in der Varusschlacht" dem 2000 Jahre zuvor in der Varusschlacht gefallenen Offizier Marcus Caelius und seinem in Xanten aufgefundenem Kenotaph, dem Caeliusstein.