Übersetzung für 'Venetien' von Deutsch nach Englisch

Venetien {n}

Venetogeogr.

Venetiageogr.hist.

---

Werbung

Friaul-Julisch-Venetien {n}

Friuli-Venezia Giuliageogr.

Königreich {n} Lombardo-Venetien

Kingdom of Lombardy-Venetia [1815 - 1859/66]hist.

• Politisch gehört die Ebene zu den italienischen Regionen Piemont, Lombardei, Emilia-Romagna, Venetien und Friaul-Julisch Venetien sowie zu einem kleinen Teil zum Schweizer Kanton Tessin.
• Lorenzen in Kärnten (Österreich) und den oberitalienischen Orten Sappada (Venetien) und Forni Avoltri (Friaul-Julisch Venetien).
• In der Gruppe A spielen die Mannschaften aus den Regionen Aostatal, Friaul-Julisch Venetien, Lombardei, Piemont, Sardinien, Trentino-Südtirol und Venetien.
• In der Lombardei (seit 1859 bei Sardinien) und Venetien (seit 1866 bei Italien) (siehe Königreich Lombardo-Venetien) galt das österreichische Strafgesetzbuch von 1852.
• in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 33 Kilometer südwestlich von Udine und grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Venedig (Venetien).

  ---

• Der Col Nudo liegt auf der Grenze der Kommunen Alpago (Provinz Belluno, Venetien) und Claut (Friaul-Julisch Venetien).
• Sie war danach Assessorin für Straßeninfrastrukturen und Verkehr in der Regionalregierung von Venetien, Präsidentin des Internationalen Flughafens Venedig und Vorsitzende des Interregionalen Bündnisses zwischen den Regionen Venetien, Emilia-Romagna und Piemont für die Verwaltung des Wasserstraßennetzes Poebene-Venetien.
• Die Liste der Gerichte in Venetien dient der Aufnahme der staatlichen italienischen Gerichte der ordentlichen und besonderen Gerichtsbarkeit in der Region Venetien.
• Dort überquert sie auch die Regionsgrenze zwischen Venetien und Friaul Julisch-Venetien.
• Territorial erstreckt sich die Kirchenregion Triveneto über die drei italienischen Regionen Trentino-Südtirol, Friaul-Julisch Venetien und Venetien.

  ---

• Zusammen mit Diana Lama schrieb er Kriminalromane über den Maresciallo Bagnasco, die in der Provinz Venetien spielen.
• Die Autobahn A4 durchquert auf ihrem Weg von Westen nach Osten die gesamte Poebene und verläuft durch die Regionen Piemont, Lombardei, Venetien sowie Friaul-Julisch Venetien.
• Delle Venezie (auch in der Region Friaul-Julisch Venetien und der Region Venetien), Mitterberg, Vallagarina (auch in Venetien) und Vigneti delle Dolomiti oder Weinberg Dolomiten (auch in Venetien).
• Nach dem Wiener Kongress wurde Pieve di Cadore wie ganz Venetien als Teil des neugegründeten Königreichs Lombardo-Venetien der Habsburgermonarchie zugesprochen, fiel jedoch im Laufe des Risorgimento mit dem Prager Frieden (1866) an Italien.
• Die Ferrovia Decauville Revine–Vergoman war eine 1918 verlegte, etwa 15,3 km lange Decauville-Feldbahn mit 600 mm Spurweite in Nordost-Italien an der Grenze zwischen den Regionen Friaul-Julisch Venetien und Venetien (Provinz Treviso).

  ---

• Dezember 1926 in Selvi, Volpago del Montello, Venetien, Italien; † 16.
• Die Cima dei Preti ist mit [...] der höchste Berg der Südlichen Karnischen Alpen. Sie liegt nördlich von Cimolais auf der Grenze zwischen den Regionen Venetien und Friaul-Julisch Venetien.
• ... Oktober 1795 in Cordignano, Venetien; † 8. Juni 1862 in Sacile, Venetien) war ein österreichischer Eisenbahningenieur.
• Portogruaro ist eine italienische Stadt mit [...] Einwohnern (Stand [...]) am Fluss Lemene im östlichen Venetien an der Grenze zu Friaul-Julisch Venetien, rund 60 km von Venedig entfernt.