Übersetzung für 'Ventile' von Deutsch nach Englisch

Ventile {pl}

valves

---

hängende Ventile {pl}

overhead valvesautomot.

---

Werbung

Steuerzeiten {pl} (der Ventile)

engine valve timing

• Gegenüber den Tunnelmotoren wurde die Anzahl der Ventile auf drei Ein- und Auslassventile vergrößert.
• Borddurchbrüche für Betriebsflüssigkeiten stellen durch abreißende Schläuche und brechende Ventile eine Leckgefahr dar.
• Abhängig von der Bauart können diese Ventile sehr schnell schalten.
• Die OHC-Ventilsteuerung bezeichnet eine Bauform der Ventilsteuerung eines Hubkolben-Viertaktmotors (auch für Auslassventile von Zweitakt-Dieselmotoren), bei der die Betätigung der Ventile durch eine oder mehrere obenliegende Nockenwelle(n) (englisch: "Overhead Camshaft") erfolgt.
• Demgegenüber sind Rückschlagklappen, Rückschlagventile, Rückflussverhinderer, Kugelventile und KFR-Ventile automatisch tätig und lassen das Medium nur in eine Richtung passieren.

  ---

• Sie besitzen stirnseitig plane Ventile, sogenannte leckarme Ventile bzw.
• Mit einer Flüssigkeit gesteuerte Ventile heißen "hydraulische Schlauchquetschventile". Mit Druckluft angesteuerte Ventile heißen "pneumatische Schlauchquetschventile".
• Neue Pumpen sind häufig komplett verkleidet, die Handventile können durch elektrisch oder pneumatisch gesteuerte Ventile ersetzt werden.
• Zumeist kommen handelsübliche Magnetventile für Wasser zum Einsatz. Auch Stöpselzieh- bzw. Verschlussstempelsysteme oder gar Ventile für eigentlich pneumatische Anwendungen sind zu finden.
• Hauptsächlich werden in der Industrie- und Automatisierungstechnik wegen der Herstellungskosten nur 2 oder 3 Schaltstellungen verwendet, wobei Ventile mit 2 Schaltstellungen bei „normalen“ Wegeventilen zum Schalten von Prozessen eingesetzt werden und solche mit 3 Schaltstellungen als Ventile mit Stoppfunktion eingesetzt werden.

  ---

• Er enthielt zwei Ventile, deren Sitze aus eingeschrumpften Bronzebuchsen bestanden.
• Der Motor hat 4-Ventil-Zylinderköpfe, wobei die hängenden Ventile über Stoßstangen betätigt werden. Die Auslassventile sind natriumgekühlt.
• Steuerventile sind Ventile zur Steuerung von Kraftmaschinen.
• Proportionalventile sind elektromagnetische oder mediumgesteuerte Ventile, die beliebige Zwischenstellungen zwischen offen und geschlossen annehmen können.
• Bei dem gängigsten Lentz-Ventilsteuerungssystem befinden sich oberhalb des Dampfzylinders vier in Reihe stehende Ventile.

  ---

• Für die Richtung des Luftstromes sorgen die Domventile (4 und 6) mit Keramikplättchen.
• Mit dem Unternehmer Etienne Sclaverand entwickelte und baute "AFA" Schlauchventile für Hochdruck – wie sie für Rennräder benötigt werden.
• Bei Ottomotoren kommen heutzutage überwiegend elektrisch angesteuerte Magnetventile zum Einsatz.
• Bei Double Overhead Camshaft (DOHC) sind zwei Nockenwellen im Zylinderkopf, von denen eine die Einlassventile und die andere die Auslassventile betätigt.