Übersetzung für 'Ventilfeder' von Deutsch nach Englisch

Ventilfeder {f}

valve springautomot.tech.

• Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten.
• Gurney stellte seinen Wagen mit beschädigtem Chassis ab, bei Surtees verursachte eine Ventilfeder mit anschließendem Motorschaden den Ausfall.
• Der Unterschied besteht darin, dass der Öffnungshebel nicht gegen die starke Ventilfeder arbeitet.
• Detailideen stecken in der trichterförmigen Ventilfeder, welche ihrerseits Gewicht spart und durch ihren weniger starken Federdruck, der Nockenwelle Energie beim Öffnen.
• Juli 1951 in Silverstone, hier schied er erneut aus, diesmal wegen einer defekten Ventilfeder.

• Die pneumatische Ventilfeder ist eine Sonderform der Ventilfeder, die als Teil der Ventilsteuerung von Verbrennungsmotoren für die Steuerung des Ladungswechsels zuständig ist.
• die Ventilfeder sind so bemessen, dass das Ventil gegen diesen Druck geöffnet wird.
• ... Fallschirm, Adern, Ventilfeder).
• Er führte 170 Runden beim Indianapolis 500, musste aber wegen einer gebrochenen Ventilfeder ausscheiden.
• Beim Öffnen des Ventils wird eine Tellerfeder, die unter der Ventilfeder angebracht ist, durch die ansteigende Federkraft abgeflacht.

• Nachdem die Ventilfeder etwa 5 mm niedergedrückt wurde, können zwei kleine Keile und damit das ganze Ventil entnommen werden.
• Typischerweise drückt die Ventilfeder den Schlepphebel in seine Ausgangslage zurück, sobald sich die Nockenwelle weitergedreht hat.
• Geschlossen wird das Ventil im Anschluss an seine maximale Öffnung durch eine Ventilfeder.
• Bereits nach 600 km musste der Wagen wegen eines Motorschadens stillgelegt werden; eine Ventilfeder war gebrochen.