Übersetzung für '
Verdickung' von Deutsch nach Englisch
NOUN | die Verdickung | die Verdickungen | |
SYNO | ausgebeulte Stelle | Beule | Verdickung |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Als Riesenzahn ("Makrodont") bezeichnet man eine Zahnerkrankung bei Meerschweinchen, bei der es zu einer starken Verdickung eines Schneidezahns kommt.
- Das Hollandprofil (Formbuchstabe "HP") ist ein flaches Stahlprofil mit einer am Rand einer Flachseite befindlichen Verdickung.
- Die Wanzennymphen weisen ebenfalls die schwarz gefärbte Verdickung des zweiten Fühlerglieds auf.
- Im Röntgenbild findet sich eine deutliche Verdickung des Schädel-Daches, Verbreiterung der Endphalangen der Finger, mitunter auch Verformung von Wirbelkörpern.
- Ein Lignotuber ist eine verholzte Verdickung an der Basis von Stämmen verholzter Pflanzen, die „schlafende Augen“, auch „schlafende Knospen“, enthält.
- Die Prothorakalplatte ist mit einer kaudalen Verdickung versehen.
- Als dauerhafte Verdickung am Seilende eignet sich der Rückspleiß.
- Auffallend am Rohr der M/1867 ist die Verdickung ab den Schildzapfen nach hinten.
- Bei den Faltern von "Ammoconia senex" überwiegen graue Farbelemente. Auch fehlt ihnen die Verdickung der inneren Querlinie.
- Bis zu einem Alter von etwa 6 bis 8 Monaten haben junge Feldhasen oberhalb des Handwurzelgelenks eine Verdickung der Elle.
- In dieser Verdickung bilden sich hohle Kammern, sogenannte „Domatien“ aus.
- Der "Kalluskragen" auch heilender Kragen oder Schulterholz hingegen ist eine rundliche Verdickung, die einen vom Baum natürlich abgestoßenen Ast umgibt→ Wundholz, Abschiedskragen.
- Der traditionelle Jakobsstab ist mit einer Eisenspitze und einer kugelförmigen geschnitzten oder gedrehten Verdickung am oberen Ende und einer weiteren als Handruhe dienenden Verdickung in Brusthöhe versehen.
- In der Sehne findet sich eine knotige Verdickung, so dass ein Gleiten nicht mehr möglich ist.
- Typischerweise wird eine dünne Schicht mit einer Verdickung entlang einer Linie in ein Material größerer Bandlücke eingebettet.
- Oft verplumpte Metaphysen der langen Röhrenknochen mit Querstreifen. Verdickung des Schädeldaches und der Schädelbasis.
- Ein spezielles Flachprofil mit einseitiger Verdickung (Wulst), die über die gesamte Profillänge läuft, wird als "Hollandprofil", "Wulstprofil" oder "Wulstflachstahl" bezeichnet.
- Eine familiär auftretende Erkrankung von Jungtieren ist die endokardiale Fibroelastose, eine Verdickung der Auskleidung des Herzens.
- Als Korrosionszuschlag wird die Verdickung technischer Bauteile bezeichnet, die dadurch vor Rost, Durchrostung, allg. Korrosion aber auch Schwingungskorrosion geschützt werden.
- Sie sind meist kalkfrei und weisen dunkle knotige, trichterförmige oder rautenförmige Verdickungen auf.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!