Werbung
 Übersetzung für 'Vergreisung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Vergreisung | die Vergreisungen
senescenceVergreisung {f}
47
med.
senilism
Vergreisung {f}
7
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vergreisung' von Deutsch nach Englisch

Vergreisung {f}
senescence

senilismmed.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jedoch war es vor allem die Vergreisung des Sklavenbestandes der am Ende des Jahrhunderts die Zahl der Freigelassenen stark zunehmen ließ.
  • Anschließend kam es zu einer Vergreisung, bei dem das brekziierte Gestein mit Quarz und Topas verkittet wurde.
  • Der Vergreisung und Erstarrung des wilhelminischen Deutschlands wird durch den sich wiederholenden Verweis auf Bismarck als letzten Großen Preußens wie dem Lob auf die Tugendhaftigkeit des auf Leo von Caprivi nachfolgenden Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst klar.
  • Der Baum wächst schwach und benötigt eine vergleichsweise kräftige Unterlage. Der Baum ist nur wenig verzweigt und neigt im Alter früh zur Vergreisung.
  • Es handelt sich allerdings um ein in den 1970er Jahren bei der Geburt gestorbenes Mädchen von 15 cm Größe, mit genetischen Mutationen, die zu Kleinwuchs, vorzeitiger Vergreisung und Fehlbildungen führten.

  • Der Statistiker Friedrich Burgdörfer etwa fasste 1932 in seinem Buch "Volk ohne Jugend" die verbreitete Sorge um die „fortschreitende Überalterung und Vergreisung unseres Volkskörpers“ in die dramatischen Worte: „Das deutsche Volk treibt biologisch dem Abgrund zu.“ Der Siebenbürger Johann Bredt prägte mit seinem Buchtitel "Volkskörperforschung", erschienen 1930 in Breslau, einen Begriff, der Nachahmer fand.
  • Becker führte den Begriff Vergreisung als Selbstabschließungsprozess von Denk- und Lösungsmodellen in der Betriebswirtschaft ein.
  • Er neigt nicht zur Vergreisung, wodurch erst spät ein Verjüngungsschnitt (siehe auch unter Kappung (Baum)) notwendig wird.
  • Die Bestände umfassen insgesamt (geschätzt) noch mehrere Tausend Pflanzen, wichtige Faktoren der Gefährdung sind die Vergreisung der Bestände, vermutlich, da die Früchte der Pflanzen von einer unbekannten Mottenlarve befallen werden, an leicht zugänglichen Standorten die Störung durch den Menschen sowie invasive Neophyten wie "Carpobrotus edulis", "Agave americana" und "Opuntia ficus-indica".
  • Mit "Zu jung, um alt zu sein" (2004) schrieb er das weltweit erste Buch, das sich mit der Krankheit Progerie beschäftigt, der vorzeitigen Vergreisung im Kindesalter.

  • Die zur Vergreisung neigenden Bäume werden zwar auch eingekürzt, aber die Schnitte erfolgen schonender und mit der Ableitung auf passendere Zweige werden große, sehr schlecht heilende Wunden vermieden, der "Verjüngungschnitt" erfolgt in der gesamten Baumkrone.
  • Im gleichen Maße, wie die Diktatur durch Vergreisung des Diktators an Macht verlor, professionalisierte sich die Bewegung der Nova Cançó.
  • Manche Zeitgenossen hielten seinen fast impressionistisch anmutenden Kunststil für eine Folge von Vergreisung, schwindenden Sehvermögens und seiner insgesamt nachlassenden Kräfte.
  • Während in seinem Erstling "Eduard Sackmeyer: Nix für Banausen" das Lehrerdasein schon dezent thematisiert wird, findet sich in "Lehrer sind faule Säcke" eine intensive Auseinandersetzung mit den Freuden und Leiden dieses Berufsstandes, die in "Späte Verblauung" um das Thema der kollektiven Vergreisung in deutschen Lehrerzimmern erweitert wird.
  • Die in Europa und auch in China zu erwartende „Vergreisung“ der Bevölkerung wird in Indien deutlich später einsetzen.

  • Das Krankheitsbild wurde erstmals 1886 von Jonathan Hutchinson und Hastings Gilford beschrieben. Auffälligstes Merkmal ist eine vorzeitige Vergreisung der betroffenen Kinder.
  • Die in Europa und auch in China zu erwartende „Vergreisung“ der Bevölkerung wird in Indien deutlich später einsetzen.
  • Lonafarnib ist ein Arzneistoff, der unter dem Namen "Zokinvy" (Hersteller: Eiger BioPharmaceuticals) 2020 in den USA und 2022 in der EU zugelassen wurde zur Behandlung bestimmter Formen der Progerie (frühzeitige Vergreisung).
  • Eine weitere Folge des Bevölkerungsrückgangs ist die Umwandlung der Alterspyramide hin zu einer Form, die als "Zwiebel", "Döner" oder – in Anspielung auf die Vergreisung der Bevölkerung – "Urne" bezeichnet wird: Eine Bevölkerungsstruktur mit wenigen Kindern und jungen Menschen, aber mit vielen alten Menschen; die Kurve fällt dann erst im hohen Alter wieder ab.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!