Werbung
 Übersetzung für 'Versuche anstellen' von Deutsch nach Englisch
VERB   Versuche anstellen | stellte Versuche an / Versuche anstellte | Versuche angestellt
to experimentVersuche anstellen
Teiltreffer
testsVersuche {pl}
6
experimentsVersuche {pl}
65
attemptsVersuche {pl}
286
trials [tests]Versuche {pl}
497
triesVersuche {pl}
42
effortsVersuche {pl}
81
various attemptsunterschiedliche Versuche {pl}
Keep on trying!Versuche es weiterhin!
sports
to score two tries [rugby]
zwei Versuche erzielen
all such attemptsalle derartigen Versuche {pl}
Come and have a try!Komm und versuche es!
All such attempts have failed.Alle derartigen Versuche schlugen fehl.
I'm only trying to help.Ich versuche nur zu helfen.
no matter how hard I trywas auch immer ich versuche
no matter how hard I trywas immer auch ich versuche
Please try again later.Bitte versuche es später noch einmal.
I'm only trying to break the ice. [fig.]Ich versuche nur, das Eis zu brechen. [fig.]
I'm trying to get my computer to work.Ich versuche meinen Rechner zum Laufen zu bringen.
to make comparisonsVergleiche anstellen
to re-employwieder anstellen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kommission ließ auch verschiedene Versuche zur Nutzung indischen Schießpulvers anstellen.
  • Innerhalb dieses Spiels kann der Spieler alleine oder zusammen mit anderen Spielern abstrakte „Versuche“ mit der in der Source-Engine implementierten Physik-Engine (Havok) anstellen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!