Übersetzung für 'Versuchsbetrieb' von Deutsch nach Englisch

Versuchsbetrieb {m}

pilot plant

test operation

pilot operation

• fm Übertragungskapazitäten für einen Small-Scale-Versuchsbetrieb über DAB+ in Leipzig zugeteilt.
• 1974: Die erste Heliumturbinenanlage der Welt ging mit einer elektrischen Nettoleistung von 50 MW in den Versuchsbetrieb.
• Außerdem führt das LTZ Augustenberg auf dem Stifterhof in Odenheim einen Versuchsbetrieb.
• »Big Liz« wurde nach dem Versuchsbetrieb abgestellt und 1940 verschrottet.
• Die Preußische EV 5 war eine von dem preußischen Königlichen Eisenbahn-Zentralamt 1910 beschaffte Elektrolokomotive für den Versuchsbetrieb mit elektrischer Traktion.

• 1802 errichtete er ein Hofgut als Versuchsbetrieb auf seinem erworbenen Land und nannte es "Probfeld".
• Am Fernwärmekraftwerk Kassel wird seit Anfang 2015 der Versuchsbetrieb einer Klärschlammverbrennung. Die Dauergenehmigung wurde Januar 2016 erteilt.
• Der benzolelektrische Triebwagen der Großherzoglich Oldenburgischen Staatseisenbahnen war ein 1910 beschafftes Fahrzeug, dessen Einsatz über den Versuchsbetrieb nicht hinauskam.
• In den Jahren 1931 bis 1933 wurde der Versuchsbetrieb auf den Abschnitt Waldenburg-Dittersbach – Königszelt ausgeweitet.
• In Wallenhorst befindet sich das WABE-Zentrum – Klaus-Bahlsen-Haus, der Versuchsbetrieb des Studiengangs Ökotrophologie der Hochschule Osnabrück.

• Nur der Prototyp 614 001 für Versuchsbetrieb.
• Am 1. Januar 1994 übergab man den Versuchsbetrieb der Zentralstelle Maschinentechnik (ehemals VES-M) an andere Versuchsämter. Danach wurden in Halle nur noch Basisdienste durchgeführt.
• 1962 begann ein 1959 genehmigter Versuchsbetrieb für den Zugbahnfunk, die 1974 in der bundesweiten Einführung des "ZBF 70" mündete.
• Früebüel wurde 1989 in eine ETH-Forschungsstation umgewandelt, den landwirtschaftlichen Versuchsbetrieb Früebüel.
• Seit dem 12. April 2010 fand in Wien ein Versuchsbetrieb für DVB-T2 statt.

• Seit November 2013 sendet Antenne Bethel auf der UKW-Frequenz 94,3 MHz (im Gleichwellen-Versuchsbetrieb mit Bethel) auch in Eckardtsheim.
• Die SfG gliedert sich in den Fachbereich „Bildung und Information“ und in den Fachbereich „Gartenbauliches Versuchswesen“ mit Versuchsbetrieb.
• Der Versuchsbetrieb begann im Oktober 2020, und am 3. Februar 2021 fand die endgültige Abnahme der Antenne statt.
• Der Versuchsbetrieb Seebach–Wettingen fand ab 1905 mit Einphasen­wechselstrommotoren statt.