Werbung
 Übersetzung für 'Verteidigungs­anstrengungen' von Deutsch nach Englisch
efforts to defendVerteidigungs­anstrengungen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Verteidigungs­anstrengungen' von Deutsch nach Englisch

Verteidigungs­anstrengungen {pl}
efforts to defend
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem ersten Einfall der Osmanen 1386 in das Territorium Fürst Lazars wurden die Verteidigungsanstrengungen erhöht.
  • Mit dem Ende des Ersten Weltkriegs stieg in den USA das Bewusstsein für stärkere Verteidigungsanstrengungen.
  • Der Rat für Arbeit und Verteidigung ging im April 1920 aus dem umbenannten Rat der Arbeiter-und-Bauern-Verteidigung hervor, der die zivilen Verteidigungsanstrengungen während des Russischen Bürgerkrieges koordiniert hatte.
  • Schesaeus beschreibt in neulateinischen Hexametern den Niedergang des in der Schlacht bei Mohács (1526) von den Osmanen besiegten Königreichs Ungarn bis etwa 1565, wobei er den Verteidigungsanstrengungen, die aus dem nun zum Fürstentum gewordenen Siebenbürgen und aus Restungarn unternommen wurden, und den jeweiligen Kommandanten ein poetisches Denkmal setzt.
  • Créquy konnte das in seinen Verteidigungsanstrengungen vernachlässigte und nachlässige Freiburg rasch einnehmen und dadurch den Breisgau beherrschen.

  • Von ihm erfahren sie, dass die "Darhel" die Verteidigungsanstrengungen der Erde in jeder erdenklichen Form sabotiert haben.
  • Die von Lieutenant-Colonel "Peter Scratchley" entworfene Festung wurde in den Jahren 1880 und 1881 gebaut und ist die wichtigste verbleibende Landmarke einer Einrichtung, auf der 40 Jahre lang der Fokus der Verteidigungsanstrengungen Queenslands lag.
  • Unter Landesverteidigung versteht man alle nationalen Verteidigungsanstrengungen eines Landes in Abgrenzung zur Bündnisverteidigung. wie in der Deutschen Demokratischen Republik verwandt.
  • Neben der Sicherung militärhistorischer Bauten hat die Bevölkerung erstmals Gelegenheit, die bisher der Geheimhaltung unterstehenden Werke zu besichtigen und sich ein Bild über die Verteidigungsanstrengungen der damaligen Milizarmee und Bevölkerung zu machen, mit denen sie ihre Unabhängigkeit und Souveränität behaupten wollten.
  • Er kritisierte, dass die britischen Verteidigungsanstrengungen primär auf die Sicherheit Englands ausgerichtet waren und dabei die Kolonien vernachlässigten, stellte einen mit dem Übergang zu Dampfschiffen einsetzenden Verlust an Mobilität und Reichweite der Royal Navy fest und schlug die Errichtung von durch Befestigungen geschützten Kohlenstationen an strategisch wichtigen Punkten vor.

  • Seine Amtszeit war gekennzeichnet von der Fortführung des Koreakrieges, dem Ausbau der Verteidigungsanstrengungen auf Bundesebene sowie dem technologischen Fortschritt auf dem Marinesektor.
  • Als Zeichen der gemeinsamen nordamerikanischen Verteidigungsanstrengungen wurde der Highway am 13.
  • Die erfolgreiche Täuschung hatte zur Folge, dass die deutschen Verteidigungsanstrengungen in Griechenland und in der Ägäis, insbesondere auf den zu Italien gehörenden Inseln des Dodekanes 1943 erheblich verstärkt wurden.
  • Generalleutnant Pemberton befahl, die Truppen bei Grand Gulf zu verstärken und zusätzliche Munition dorthin zu bringen, ohne die Verteidigungsanstrengungen nördlich Vicksburg gegen Shermans XV.
  • Ansonsten beteiligte sich Johann Philipp durch Stellung des Kreiskontingents und allgemeiner Logistik pflichtgemäß an den Verteidigungsanstrengungen.

  • Als wichtiges Zeichen der gemeinsamen nordamerikanischen Verteidigungsanstrengungen wurde der Highway am 7.
  • Während die Flotten am Persischen Golf und im Golf von Oman eine erhebliche Steigerung ihrer Schlagkraft erfuhren, unternahm der Iran kaum Verteidigungsanstrengungen an der kaspischen Küste.
  • Oktober 1936 vor dem Ministerrat eine Rede, in der er versuchte, seine Regierung und die Öffentlichkeit davon zu überzeugen, dass die Verteidigungsanstrengungen verstärkt fortgesetzt werden müssten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!