Übersetzung für 'Vieldimensionalität' von Deutsch nach Englisch

Vieldimensionalität {f}

multidimensionality

• die Vieldimensionalität der Welt zu erleben und diese aus allen möglichen Blickwinkeln als Ganzes zu sehen“ Er gestaltet hierzu etwa "verhüllte Räume", etwa in den Serien „T-Konstruktionen“ und „Tore“.
• Der gedankliche Hinweis auf eine Mehrdimensionalität durch die Fläche als Ausdruck von Raum im Raum basiert einerseits auf der in der Spinresonanzspektroskopie gebräuchlichen Vieldimensionalität und andererseits auf Diskussionen über Transzendenz, Pluralität und Unendlichkeit aber auch auf Beziehungen zur Kunstgeschichte.
• Er versucht die negativen Aspekte des Globalismus deutlich zu machen und die positive Perspektive von Vieldimensionalität (Globalisierung und weiter Globalität) aufzuzeigen.
• Kracauers Prinzip des wirklichen Eintauchens in die Welt in ihrer ganzen Vieldimensionalität als Voraussetzung von Erkenntnis findet hier ihren logischen Abschluss.
• Zugleich ist den Texten jedoch eine sinnliche und semantische Vieldimensionalität konstitutiv.